Raymondo tradutor Russo

¡ Raymondo y Fortuna!

Раймондо и Фортуна!

Trae unas tazas, Raymondo y un par de desatornilladores.

Принеси кружек, Раймондо, и пару отверток.

¿ Snowball, Raymondo?

Снежок, Раймондо?

Listo para un poco de acción, Raymondo?

Готов немного поломать комедию, Рэймондо?

- Qué haces Raymondo?

- Что ты делаешь, Раймондо?

Buen trabajo, Raymondo.

Хорошая работа, Раймондо.

Aquí tienes, Raymondo.

Так держать, Раймондо. Будь здоров.

¿ Una fase de la antigua sífilis, Raymondo?

Следы порока, Рэймондо?

- ¡ Raymondo!

- Рэймондо!

¿ Tienes algo del Frente de Liberación de Londres, Raymondo?

Ќакопал что-нибудь о фронте освобождени € Ћондона, – эймондо?

Si supiera eso, Raymondo ambos podríamos estar sentados en el baño o acostándonos por ahí con tatcheristas, como el resto del equipo.

ак только € это узнаю, – эймондо, мы с тобой сможем рассиживатьс € на толчке или трахать течеритов как и остальна € команда.

Cuando te conviertas en mi madre, Raymondo, te lo haré saber.

огда ты станешь моей мамой, – эймондо, € дам тебе знать.

¿ Raymondo?

– эймондо? ѕечатио.

Raymondo, ¿ qué sacas de estos números?

Рэймондо, на что похожи эти числа?

Raymondo, reúne a la caballería.

Рэймондо, разворачивай кавалерию.

Chris hará su mejor John Travolta mientras Raymondo y yo pelearemos con las chicas.

Крис будет корчить из себя Джона Траволту, пока Раймондо и я будем отбивать дам.

Parece ser trabajo para Raymondo.

Похоже на работу для Раймондо.

Aquí tienes, Raymondo.

Можешь взять это, Раймондо.

Gracias, Raymondo.

Спасибо, Раймондо.

Raymondo, trae a todos nuestros soplones usuales.

Раймондо, притащи всех наших обычных осведомителей.

¡ Raymondo!

Рэймондо!

Raymondo, ¿ todo solucionado?

Раймондо! Всех рассортировали?

Raymondo, quiero que empieces a coordinar la vigilancia para posibles blancos.

Раймондо, я хочу, чтобы ты начал организовывать защиту для возможных мишеней.

¿ Lograste identificarlo, Raymondo?

Сможешь дать его описание, Раймондо?

Raymondo.

Раймондо.

¿ Raymondo?

Рэймондо?

- Buen trabajo, Raymondo.

- Молодец, Рэймондо.

Raymondo, ve a buscar mi orden de allanamiento.

Raymondo, go fetch me my search warrant.

¡ Oye, Raymondo!

- Эй, Раймондо.

Raymondo, ve a buscar mi "orden de cateo".

Как китайский ресторан тараканами. - Раймондо, иди, получи мне ордер на обыск.

Mi "orden de cateo", Raymondo.

Ордер на обыск, Раймондо.

- Raymondo.

Раймондо.

Raymondo.

- Раймондо.

Está bien, Raymondo.

Всё в порядке, Раймондо.

- ¿ Raymondo?

- Раймондо?

Nos estamos quedando sin tiempo, Raymondo.

Наше время истекает, Раймондо.

Drake, Raymondo... id por este lado.

Дрейк, Раймондо... вы берёте эту сторону.

- ¿ Estás bien, Raymondo?

- Ты в порядке, Раймундо? - Да.

Me alegra ver que no has cambiado, Raymondo.

Рад видеть, что ты не изменился, Раймондо.

¿ Todo bien, Raymondo? - Sí.

- В порядке, Раймондо?

¿ Dónde va a terminar todo, Raymondo?

Чем все это закончится, Раймондо?

Ella sólo es una niña, Raymondo, ella no es el trofeo.

Она всего лишь ребенок, а не приз.

Christopher, Raymondo ¿ qué es un Sheriff sin sus mejores Alguaciles? Les diré qué es.

Кристофер, Раймондо, что такое шериф без своих превосходных помощников?

Hay riesgo de mariconadas, Raymondo.

Опасность стать голубым, Реймондо.

¡ Soy... el Gran Raymondo!

Я... Великий Раймондо!

- Del gran Raymondo.

У Великого Раймондо.

¡ Raymondo!

Раймондо!

¡ El gran secreto de Raymondo!

Главный секрет Раймондо!

Así que, a pesar de la deslumbrante actuación de Raymondo...

Так что, не смотря на волшебное превращение Раймондо в мачо-версию Маты Хари, мы определенно в жопе.

Raymondo.

Рэймондо.

Tú y yo tenemos algunos asuntos pendientes, Raymondo!

У нас с тобой есть незаконченное дело, Раймондо!