Rincon tradutor Russo

Me cautivaba tanta ingenuidad. Un enemigo cuyo reino era un rincon olvidado de la naturaleza.

Я мог только дивиться его изобретательности и завидовать его власти над этим затерянным миром.

¿ Veis a esa chica en el rincon?

Знаете ту девчушку там, в углу?

Pequeño mocoso! Parate en el rincon donde no puedes hacer ningún daño.

там ты не сможешь много навредить.

Tenemos un sistema de camaras en este rincon de la tienda.

- Что? Вот там установлена видеокамера.

"Es aquel narigudo del rincon".

"Тот, в углу, с большим носом".

luego me escondi en un rincon... de un hombre que quiere matarme.

Потом я свернулся в углу, прячась... от человека, который хотел убить меня.

Ellas gastaron 30 dolares en marcadores de tinta indeleble... y escribieron tu nombre en cada rincon de sus piezas?

А они воруют перманентные маркеры за 30 долларов и исписывают каждый дюйм своей комнаты твоим именем?

Cada rincon!

Каждый дюйм!

Lo saben en cada rincon del edificio. No hay secretos en la'Casa del Dolor'.

Никаких секретов в Доме Боли.

Voy a quedarme quieto en un rincon.

Я устроюсь в уголке.

Hay un espectacular spectaculus abajo en el rincon atomico de los comics.

У них есть весьма захватывающий вплоть до атомных уголок комиксов.

Vale, está bien Pero deja que te busque un rincon mas tranquilo. Vete a llenar el estómago

Ладно, хорошо, но давай найдем тебе тихий уголок и скормим твоему животу немного еды.

El poder del mar se exparce por cada rincon.

Еще одна капля для восстановления моря.

La cocina del cocinero, suelos de parquet y un rincon para almorzar

" Оборудованная кухня, паркетные полы, и уголок для завтрака.

La policía de Miami esta transportando a Rincon devuelta a Houston.

Полиция Майми перевезет Ринкона обратно в Хьюстон.

Van a demandar hasta el último rincon de la ciudad, ¿ Sabes?

ќн собираетс € подать в суд на весь город, пн € тненько?

Veo una cosa, en el rincon de mi ojo.

Я вижу эту штуку... краем глаза...

Avenida Rincon 1642...

- Ринкон Авеню, 1642...

Avenida Rincon 1642.

Ринкон Авеню, 1642.

Rincon Point, Manly Beach.

Ринкон-Пойнт, Мэйнли-Бич.

¿ El partido sin bateos buenos que lograron Cordova y Rincon en el 97?

Кордова и Ринкон провели игру без единого хита.