Rosenberg tradutor Russo

Hola sra. Rosenberg.

Добрый день, Госпожа Розенберг.

Eva Rosenberg.

Эва Розенберг.

¡ Sra.Rosenberg!

Госпожа Розенберг!

Jan Rosenberg, ¿ dónde estás?

Ян Розенберг, где ты?

A los Rosenberg no les sirvió de mucho.

Розенбергам это не помогло, не так ли? [пытались передать СССР секрет бомбы]

Lo comunicaré con Rosenberg. Hoy él está a cargo de confesiones.

Я соединю вас с Розенбергом, сегодня он принимает желающих сознаться.

El Director de Ópera, Conde Orsini-Rosenberg.

Директор оперного театра, граф Орсини-Розенберг.

El Kapellmeister Bonno, el Conde Orsini-Rosenberg y Salieri.

Капельмейстер Бонно, граф Орсини - - Розенберг... и композитор Сальери.

¿ Por qué molestarse con Rosenberg?

Зачем же обращаться?

"Que muera Rosenberg".

"Смерть Розенбергу."

"Retiren a Rosenberg".

"Розенберга - в отставку."

"Rosenberg iguala al gobierno sobre los negocios al individuo sobre el gobierno, al medio ambiente sobre todo lo demás. Y a los Indios, oh, dénles todo lo que quieran".

"Розенберг за контроль правительства над бизнесом гражданина над правительством, за охрану окружающей среды за защиту прав индейцев."

Encontraron a Rosenberg alrededor de la 1 : 00am.

Розенберга нашли ночью.

Anoche los jueces Rosenberg y Jensen de la Suprema Corte de Justicia fueron asesinados.

Этой ночью были убиты двое членов Верховного суда Розенберг и Дженсон.

El y Rosenberg no tenían casi nada en común.

У них с Розенбергом не было ничего общего.

Ud. en realidad entrevistó al juez Rosenberg antes que le dispararan, el día que murió.

Вы брали интервью у судьи Розенберга как выяснилось, в день его убийства.

Entonces buscaste por cosas que Rosenberg y Jensen tuvieran en común.

И начала искать то, в чем Дженсон и Розенберг были едины.

Voy al memorial de Rosenberg en Washington.

Еду в Вашингтон на открытие памятника Розенбергу.

Revisé las decisiones de Rosenberg la otra noche y en el fondo de mi mente hay una idea de escribir un libro sobre él.

Прошлой ночью я просматривал решения Розенберга и меня не оставляет мысль о том чтобы написать о нём книгу.

¿ Creerías que está muy sensible con lo de Rosenberg?

Х отя он ужасно расстроен из-за убийства Розенберга.

Puede que sepa algo sobre Rosenberg y Jensen.

У меня есть информация о Розенберге и Дженсоне.

¿ Qué hay del libro sobre Rosenberg?

А как же твоя книга о Розенберге?

Me comieron en el almuerzo con eso de la seguridad que le pusimos a Jensen y Rosenberg.

Они меня отделали из-за того как охранялись Дженсон и Розенберг.

El artículo de Gray Granthan en la edición de mañana del Washington Herald mantiene que de acuerdo a fuentes no nombradas de la Casa Blanca que el terrorista árabe, Khamel puede estar entre los que asesinaron a los jueces Jensen y Rosenberg.

Грэй Грэнтем из "Вашингтон Геральд" сообщает согласно неназванному источнику в Белом доме арабский террорист Камель мог быть убийцей судей Розенберга и Дженсона.

Es una pequeña y desagradable teoría sobre quién mató a Jensen y Rosenberg.

Невероятная версия о том, кто убил Розенберга и Дженсона.

Tenía algo en común con Rosenberg.

У них с Розенбергом была одна общая тема :

Un abogado en Washington me llamó diciendo que había visto algo concerniente a Rosenberg y Jensen.

Мне звонил один юрист из Вашингтона он что-то знает о деле Розенберга и Дженсона.

También encontré que Callahan fue secretario de Rosenberg hace 20 años.

Кэллахен 20 лет работал у Розенберга.

Los jueces Rosenberg y Jensen fueron asesinados.

Затем судьи Розенберг и Дженсон были убиты.

Estamos haciendo una historia sobre Víctor Mattiece y su relación con los asesinatos de Rosenberg y Jensen.

Мы даём статью о Викторе Маттисе и его участии в гибели Розенберга и Дженсона.

También una copia del memo que le envió a Sims Wakefield en el que sugiere que la posición de su cliente mejoraría enormemente por la remoción de Rosenberg y Jensen de la Corte Suprema.

Как и копия вашей записки к Симсу У эйкфилду вы предлагаете вашему клиенту убрать Розенберга и Дженсона тем самым укрепить свои позиции в суде.

Estamos llevando una historia de conspiración detallada en los asesinatos de Rosenberg y Jensen.

Мы даем статью, раскрывающую заговор с целью убийства Розенберга и Дженсона.

Nuestro invitado de hoy es Gray Granthan quién, como todos saben en los EE.UU reveló el complot tras los asesinatos de los jueces Rosenberg y Jensen.

Наш гость - Грэй Грэнтем который, как теперь узнали американцы раскрыл убийства Розенберга и Дженсона.

¡ Rosenberg! Maldición.

Розенберг.

Vayan a la joyería de Rosenberg a ver qué encuentran.

Идите в магазин Розенберга и постарайтесь что-то выяснить.

Rosenberg no era un arquiliano cualquiera.

Розенберг был не просто Аркиллийцем.

Desde Florencia, Italia, el magnífico Aldo Gianfranco y desde Sunnydale, California la mejor soprano del mundo, ¡ Willow Rosenberg!

Собственной персоной из Фиренцы, Италия, единственный и неповторимый Алдо Джанфранко! И собственной персоной из Саннидейла, Калифорния, лучшее сопрано мира, Уиллоу Розенберг!

¿ Hay algo más que la Srta. Rosenberg quiera decirnos?

Есть еще что-то, что хочет сказать вам мисс Розенберг?

¿ Willow Rosenberg?

Виллоу Розенберг?

Rosenberg.

Розенберг.

Este hombre es el mayor experto viviente sobre Julius y Ethel Rosenberg.

Перед тобой величайший знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов.

¿ Sabes qué me fascinó sobre los Rosenberg?

Знаете, чем меня поразили Юлиус и Этель Розенберги?

Con certeza no será el mayor experto del mundo sobre Julius y Ethel Rosenberg.

Вряд ли тот лучший в мире знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов.

- ¿ De Willow Rosenberg?

- Ее звать Виллоу Розенберг? - Да.

- Rosenberg.

- Розенберг.

Willow Rosenberg, a pesar de sus compañías desagradables, representa el mejor expediente académico del instituto.

Уиллоу Розенберг, невзирая на её отвратительное окружение, представляет вершину академических достижений нашей школы.

- Sí, pero tengo clase y no... - Rosenberg.

Да, но у меня занятия, и я не...

¿ Rosenberg?

Розенберг?

¿ Willow Rosenberg?

Уиллоу Розенберг?

Alfred Rosenberg, Reichsleiter y posteriormente Ministro del Reich para los territorios del Este anexionados

Альфред Розенберг, Рейхсляйтер и позднее Рейхсминистр по оккупированным Восточным Территориям

Rosenberg habría muerto.

Розенберг уже умер бы.