Roxy tradutor Russo

Tengo que encontrar a Roxy Lewis y cancelar la pelea.

Надо отыскать Рокси Льюиса и отменить матч.

¿ Podría arreglarlo con Roxy Lewis?

Уладите с Рокси Льюисом?

Llamé a Roxy, Tom. Está al llegar.

Я звонил Рокси, Том.

Roxy tiene razón.

Рокси прав.

Vámonos, Roxy, ya he tenido suficiente.

Пойдём, Рокси, с меня довольно.

- De acuerdo, Roxy.

Ладно тебе, Рокси.

- Te veo más tarde, Roxy.

Увидимся, Рокси!

Hay un truco que tú no conoces, Roxy.

Ты не знаешь одного приёма, Рокси.

Llévatelo de aquí, Roxy. ¡ Vamos!

Уведи его отсюда, Рокси.

Estas chicas están yendo para el Roxy, man.

Эй, ты знаешь, куда наши телки едут?

¡ Tenemos una presentación en el Roxy!

Слушай меня, чувак. Мы едем на концерт в Рокси.

¿ Cómo lo conseguiste? No la vi, pero robé todas las fotos del Roxy. Incluso la "famosa foto".

Нет, не видел, но я стащил все фотографии с витрины "Рохи", в частности, ее "знаменитую" фотографию!

Bueno, Roxy, ¿ sabes dónde está tu amiga?

Рокси, вы знаете, где ваша подруга?

Supongo que a Roxy no le cayó muy bien esto.

Кажется, Рокси нас не одобряет.

¿ Y Roxy? ¿ Ella es más divertida?

Что, с Рокси тебе интереснее?

Excepto que la joven Roxy no usó un regalo de bodas. Usó la navaja de su papá.

Только Рокси применила не свадебный подарок, а папину бритву.

Sabemos que fue Hazel. Sabemos que fue la joven Roxy.

Мы знаем, что Хейзел это сделала, и Рокси тоже.

- ¿ Sabías que Roxy asesinó...?

- Ты знала, что Рокси...

Roxy, ve trayendo champán.

Рокси принеси нам бутылку шампанского.

Roxy, ¿ dónde has estado?

Рокси, где ты был?

A Roxy de Persand. Mi hermana.

Рокси де Персан, мою сестру.

No, Roxy siempre ha sido la lista.

O, нет. Рокси всегда была самой умной.

Roxy, aquí estás.

- Рокси, вот ты где.

Roxy, ¿ qué te dejan tomar?

Рокси, а что тебе сейчас можно пить?

Roxy. Te necesito desesperadamente.

Рокси, ты мне нужна позарез.

Roxy dio una vuelta equivocada en la vida y parece que tú vas por el mismo camino.

Рокси сделала в жизни неправильный выбор... и ты, Изабель, может быть, идёшь тем же путём.

- ¿ Tiene dinero Roxy?

- У Рокси есть деньги?

- Roxy está deshecha.

- Рокси несчастна.

Roxy cree que Suzanne finge estar de su lado pero que en realidad piensa que su hijo es perfecto.

Рокси думает, что Сюзанн лишь делает вид, будто она на её стороне... и что, на самом деле, её сын не может дурно поступить.

Es la hermana de Roxy.

- Это сестра Рокси.

¿ Ves eso, Roxy?

Ты это видишь, Рокси?

También amo a Roxy.

И я люблю Рокси тоже.

Roxy debería entender.

Рокси должна это понять.

¿ Eres amigo de Roxy?

Вы знакомый Рокси?

Roxy. Rox.

Рокс.

Roxy, ve y consíguete un novio.

Рокси, выйди из дома и найди себе парня.

Hola. ¿ No te vas a quedar al recital de Roxy?

- Привет. Ты не остаёшься на чтение Рокси?

Está conectado con Roxy y Charles - Henri de una manera muy rara.

Он странным образом связан с Рокси и Шарль-Анри.

- Deshazte de él, Roxy.

Избавься от него, Рокси.

Roxy, necesitas saber esto :

Рокси, ты должна кое-что знать.

¿ Roxy?

Рокси.

- ¿ Cómo está Roxy?

Как она? Как Рокси?

La pintura es de Roxy porque a ella le gustó lo suficiente para llevársela.

Картина принадлежит Рокси, она забрала её, потому что ей было не безразлично.

Sólo Roxy tiene hijos ahora.

Рокси единственная у которой сейчас есть дети.

Aun si pide la mitad de lo de Roxy haré que se lo devuelva en su pensión.

Даже если он потребует половину от доли Рокси, то я приму меры, чтоб всё вернулось через алименты и пособие на ребёнка.

¿ Crees que Roxy Lewis está loco?

Рокси Льюис не сумасшедший.

- Adiós, Roxy.

Пока, Рокси.

- Soy Roxy.

- Рокси.

♪ Sweet, sugar pop ♪ ♪ sugar pop, roxy pop ♪ ♪ You don't stop ♪ ♪'til the sweet beat drops ♪

Дэнни Де Вито

Roxy me ayudó un poco.

Вообще-то, Рокси мне немного помогла.

- ¿ Roxy?

- Ты имеешь в виду Рокси?