Runt tradutor Russo

El señor Runt, capellán de la condesa... era el preceptor de su hijo, el joven vizconde de Bullingdon. Un niño melancólico, que amaba tiernamente a su madre.

Капеллан Её милости, мистер Рант был наставником её сына, виконта Буллингдона меланхоличного мальчика, очень привязанного к матери.

La ceremonia fue oficiada por el reverendo Runt, su capellán particular.

Церемонию осуществлял капеллан Её милости.

Reverendo Runt... no necesito deciros que la reciente tragedia de esta familia... ha hecho innecesarios los servicios de un preceptor en el castillo de Hackton.

Преподобный Рант нет нужды говорить вам, что недавняя трагедия в семье сделала услуги наставника более ненужными здесь.

Reverendo Runt... la condesa no está ahora capacitada para dar órdenes a nadie.

Преподобный Рант Её милость не в состоянии давать указания кому-либо.

Reverendo Runt... no pienso hablar más de este asunto.

Преподобный Рант эта тема не терпит дальнейших обсуждений.

El Sr. Percival Pidcock, banquero. Y el reverendo Sr. Runt, secretario.

Мистер Персиваль Пидкок, банкир.

Yo soy Runt, y soy de Tennessee, Nashville.

Я - Рант, из Нэшвилла, штат Теннесси.

- Pobrecito Runt.

- Бедный малыш Рант.

Runt y tú pueden ir a hacerlo en su cuarto.

Вы с Рантом теперь ходите к кому-нибудь другому.

- Corey, Runt, seis. - Claro que sí.

- Кори, Рант - шестая.

- Runt.

Рант!

¡ Vamos, Runt, larguémonos!

Ладно, Рант, покатили отсюда!