Translate.vc / Espanhol → Russo / Saïda
Saïda tradutor Russo
18 parallel translation
¿ Estamos de acuerdo, Saïda?
Понимаешь, Саида?
Gracias, Saïda.
Спасибо, Саида.
Tyre, Saida... ¡ Al sur!
Тир, Сайда... Юг! Хирбет Сэлм?
- Tyre, Saida, Kherbet Selm.
- Тир, Сайда, Хирбет Сэлм.
- Saida, Tyre, Kherbet Selm...
- Сайда, Тир, Хирбет Сэлм...
Mi hermana me dijo que estaba en Saida o en Tyre.
Моя сестра сказала мне, что они в Сайде или Тире.
¿ Saida?
Сайда?
- ¿ En Saida?
- В Сайде?
Sí, para Saida y Tiro.
Да, на Сайду и Тир.
Saida.
Саида.
Bien. Ahora vamos a movernos hacia delante por la vida de Saida.
Теперь переместимся вперед по жизни Саиды.
¿ Ahora dónde estás, Saida, qué edad tienes?
Где ты сейчас, Саида? Сколько тебе лет?
Enhorabuena, Saida.
Поздравляю, Саида.
¡ Gracias, Saida!
Спасибо, Саида!
¿ Ahora dónde estás, Saida?
Где ты сейчас, Саида?
El hijo también de Saida.
Сын Саиды.
Saida, ponga otro cubiero
Саида, приготовь ещё одно место.
¿ Y de Saida?
Как насчет Suyida?