Translate.vc / Espanhol → Russo / Seeker
Seeker tradutor Russo
15 parallel translation
Ésta es nuestra mejor plataforma para el Proyecto Seeker.
Это наша наилучшая платформа для проекта Разведчик.
Previamente en Legend of the Seeker...
В предыдущих сериях :
Legend of the Seeker S01E07 "Identidad"
"Легенда об Искателе"
Legend of the Seeker 2x05 "Wizard"
Легенда об Искателе Сезон 2 Эпизод 5 "Волшебник"
Legend of the Seeker 2x06 "Fury"
Легенда об Искателе 2 сезон 6 серия Ярость Дата выхода серии 12 декабря 2009 года
Legend of the Seeker 2x08 Light Haz lo que digo y sólo algunos de vosotros saldréis heridos.
Леганда об Искателе сезон 2 эпизод 8 Свет Дата выхода 16 января 2010 ( играет грозная музыка ) Делайте то, что я скажу, и тогда лишь некоторые из вас пострадают.
Legend of the Seeker 2x10 "Perdición"
Легенда об Искателе второй сезон 10 серия Погибель
"Legend of the Seeker 2x09"
Легенда об Искателе Сезон 2 Серия 9 "Тьма"
Legend of the Seeker 2x14'Bound'
Легенда Об Искателе, s02e14 - Узы
Previamente en Legend of the Seeker...
В предыдущих сериях
Su buque, el Global Seeker, está supuestamente en el Mediterraneo, explorando si hay "nódulos polimetálicos" en el suelo oceánico.
Их корабль, "Global Seeker", где-то в Средиземном море исследует океанское дно в поисках полиметаллических конкреций.
En el Mar Mediterráneo, frente a las costas de Córcega, los buques de la Sexta Flota han acudido en asistencia del Global Seeker, un barco minero para aguas profundas propiedad del recluido multimillonario Jonathon Royce.
В Средиземном море у берегов Корсики корабли Шестого Флота США пришли помочь "Global Seeker", судну глубоководных разработок, принадлежащему затворнику-миллиардеру Джонатану Ройсу.
Y además, aparentemente el marido de Saeko-san... es el subeditor en jefe de una revista llamada "Gourmet Seeker". Si le gusta el pastel de bodas... nos hará un reportaje de dos páginas sobre la tienda.
будущий муж Саеко-сан - зам. главного редактора журнала "Ищущий Гурман". он посвятит 2 страницы в журнале нашему магазину.
* En el lugar más escondido y buscado debajo de las gradas *
♪ Dear hider and seeker there under the bleachers ♪
¿ Qué te hace pensar eso, Seeker?
О чём это тебе говорит, Искатель?