Seã tradutor Russo

Buenos dà ­ as, seà ± or.

Доброе утро, сэр.

Pero, amigos, es codicia lo que lleva a mi cantinero a comprar tres casas que no puede pagar sin siquiera una seà ± a.

Друзья, это жадность заставляет бармена покупать три дома, которые он не может себе позволить.

Asà ­ que el seà ± or banquero dijo : "Estoy aburrido."

И мистер банкир смотрит по сторонам и говорит : "Что-то мне скучновато".

- Disculpe un momento, seà ± or.

- Извините, сэр.

Prefiero esta seà ± a a una casa.

Я бы хотела иметь такой платеж.

 ¿ Seà ± or?

Сэр?

 ¿ Cuà ¡ I es tu nombre, seà ± or?

Как Вас зовут, сэр?

Seà ± ora, Te necesito para calmarse.

Мэм, Успокойтесь.

Seà ± ora, por favor sà ³ lo respira,  ¿ de acuerdo?

Мэм, пожалуйста, просто дышите, хорошо?

Seà ± ora, cà ¡ Imese.

Мэм, успокойтесь.

Y està ¡ s seguro de que eran con la seà ± orita Juà ¡ rez.

Вы уверены, что они были с мисс Хуарес?

Sà ­, seà ± or.

Да, сэр.

 ¿ Seà ± ora?

Мэм?

Estoy tratando de hacer mi trabajo, seà ± ora.

- Я стараюсь делать свое дело, леди. - Пойдем.

Solà ­ a ⠀ ‹ ⠀ ‹ tener verdaderas vibraciones extraà ± as fuera de ella, como si me estuviera enviando una seà ± al,  ¿ sabes?

Я чувствовал, что от нее исходили странные вибрации, как будто она посылала мне сигнал, ну ты понимаешь?

Seà ± al.

Сигнал?

Sà ­, el, ya sabes, "usted puede tiene que si usted quiere que" la seà ± al.

Ну да, сигнал наподобие "ты можешь получить это, если захочешь".

Ooh. Usted obtiene una gran cantidad de seà ± ales,  ¿ eh?

Ты получаешь множества сигналов, да?

Buenas tardes, seà ± or.

Добрый день, сэр.

Sà ­, seà ± or?

- Да, сэр?

Sà ­, seà ± or. Por supuesto.

Да сэр, конечно.

He trabajado con una serie de excelentes sargentos durante mi tiempo en el trabajo, y siento que he aprendido valiosas lecciones de liderazgo de todos ellos, seà ± or.

Я работала со многими отличными сержантами, во время моей службы в полиции, и я чувствую, что получила от них полезные уроки по управлению персоналом, сэр.

El sospechoso se volvià ³, y la pistola de rà © plica me seà ± alà ³ parecà ­ a real.

Он повернулся и мне показалось, что направленное на меня оружие выглядело очень реально.

 ¿ Quà © pasa con el seà ± or Hanson?

Что насчет Хансона?

Seà ± or,  ¿ me puede ayudar?

Мисс. Сэр, можете мне помочь?

Seà ± or.  ¿ Me puede ayudar, seà ± or?

Можете мне помочь, сэр?

Seà ± or.

Сэр?

Sà ­, seà ± ora, es muy buena.

Да, мэм, отличная кровать.

Seà ± or,  ¿ cà ³ mo està ¡?

Здравствуйте, как поживаете?

 ¿ Cà ³ mo se llama, seà ± or?

- Здравствуйте. - А тебя как зовут?

 ¡ Seà ± or, apià ¡ date de mà ­!

Господи, смилуйся!

Seà ± or, por favor cuà ­ danos a Billy y a mà ­ en nuestro viaje con Ellie.

Господи, прошу, оберегай нас с Билли, пока мы будем везти Элли.

Y Seà ± or, por favor cuida a estos hombres porque fueron muy amables y fueron cà ³ mplices de lo que probablemente fue un crimen, pero no vamos a decir nada.

Господи, и храни этих людей, ведь они были так добры и формально стали соучастниками преступления, но об этом мы умолчим.

Dale gracias a los seà ± ores.

Бывайте. - Спасибо, приятель. Пока, Билли.

Es solo para adultos y voy a estar hablando con seà ± oritas.

Детей туда не пускают, и я буду общаться там с дамами.

 ¿ Seà ± or?  ¿ Me puede amarrar el zapato?

Вы не могли бы завязать мне шнурки?

Seà ± ora, ya se me quità ³.

Мэм, я чист.

Seà ± or.  ¿ Quà © pasa?

- Что происходит?

 ¿ Le devuelve la leche de chocolate, seà ± ora?

Я звоню в полицию. Мэм, пожалуйста, верните ему шоколадное молоко.

Con muchas seà ± oritas negras.

Где тусят чернокожие красотки.

Me encantan las seà ± oritas negras.

- Да. - Люблю я чернокожих женщин.

 ¡ Hola, seà ± oritas!

Приветствую, дамы!

-  ¿ Cà ³ mo està ¡ n, seà ± oritas? - Bien.

Как у вас тут дела, дамы?

Hola, seà ± orita.

Здравствуйте, мэм.

Una seà ± orita hermosa como usted, tengo algo que darle.

Для такой красотки, как вы, у меня кое-что есть.

 ¡ Mire, seà ± orita, dà © jeme en paz!

Уважаемая, отцепитесь от меня!

Perdà ³ n, seà ± oras.

Простите, дамы.

Apà ¡ rtese, seà ± or.

- Да. Сэр, вы не могли бы отойти в сторону?

Ese seà ± or era Johnny Knoxville y estamos haciendo una pelà ­ cula.

Господа, это был м-р Джонни Ноксвилл, мы снимаем фильм.

- Perdone, seà ± ora.

- Мэм, простите меня.

Seà ± or, ahà ­ està ¡ la acera.

Посреди...