Shorts tradutor Russo

- ¡ Ese grupo fascista que vimos! Los Black Shorts

Ты только что видел фашистскую организацию "Черные Шорты".

Hoy lleva shorts de gimnasia, mañana enseña francés o maneja una sierra o quién sabe qué.

Сегодня на нем спортивные шорты, завтра он говорит по-французски или работает ленточной пилой, или еще Бог знает что.

- ¿ Va a dejar los "Black Shorts"?

Вы оставляете Черные Шорты?

Ah, mis shorts de gimnasia.

Мои спортивные трусы.

- Yo lavé y planché sus shorts.

- Я стирала и гладила его трусы.

Iré por una bata y unos shorts o algo así.

Принесу халат и какое-то белье.

Toma mis shorts de baño.

Возьми мои плавки.

¿ Por qué querría tus shorts de baño?

Зачем ему твои плавки?

Yo los dejaba pescando. Y me alejaba y me sacaba los shorts... y me metía en la arena con el trasero desnudo... y hacia pis.

И вот однажды вечером, оставляю я их рыбачить и иду себе вниз по течению, снимаю шорты, сажусь голой жопой прямо на песок и писаю.

¿ No hace frío para llevar shorts?

А разве на улице не холодновато для шортов?

Se está saliendo de sus shorts.

У него торчит из шортов.

Te ponemos uno de esos shorts pegaditos.

... а ты сыграешь роль ее романтического любовника. — такими милыми...

Tranquilícense, shorts míos.

Успокойтесь, шорты.

¿ Charlarán de a quién se le sale más el trasero de los shorts?

Поговорить с коллегами о том, чья задница больше торчит из трусов?

Al menos yo quepo en mis shorts, gordinflas.

По крайней мере, моя задница не больше моих трусов, толстяк.

Debería cambiarme los shorts.

Я бы сначала избавился от шорт.

Al rato, fue shorts amarillos, fuera.

И тут выпало "Желтые шорты долой".

Tengo 12 pares de Shorts rosa choque.

У меня уже 12 розовых трусов.

Aca estan mis shorts sucios. "

Вот мои грязные трусы ".

Parece que vio su propia reflexión en el espejo del manubrio y se excitó tanto que se le rompieron los shorts y se engancharon en los cambios y se cayó de cara al suelo.

Он очевидно поймал своё собственное отражение в зеркале руля, и так... возбудился этим что разорвал свои Спидо шорты... которые потом зацепились за шасси и сбросил его на лицо, размазали.

- Por eso nunca puedo usar shorts. - ¡ Jesús!

Поэтому я никогда не ношу шорты.

Tienes los shorts puestos.

Подними ногу.

Sólo en shorts y zapatillas, y es todo.

Только в шортах и обуви.

SALIENDO, SE COMIO UN PAR DE MIS SHORTS

Оказалось, что она слопала мои трусы.

Ningún hombre heterosexual usaría shorts tan ajustados.

Ни один натурал не станет носить такие шорты в обтяжку.

Mi profesor de gimnasia me reprobó por no usar shorts.

Физкультурник завалил меня из-за того, что я не хочу надевать шорты.

- ¿ Por qué no usabas shorts?

- Почему ты не хочешь надеть шорты?

- ¿ Tú usarías shorts?

- А вы был их надели?

Estoy usando shorts en Enero!

Я надел шорты в январе.

Si Vd. apareciera en shorts, sandalias y una camiseta fea no le reconocerían.

Я думал, что вы приедете в шортах, сандалиях и уродливой футболке.

Viste aquellos shorts de mierda que tenía?

Вы видели какие шорты на нем одеты?

Los shorts no me atraen.

Ну... шортики не слишком возбуждают.

- ¿ Por qué usa esos shorts?

- А что такое с шортиками?

- Yo pensé que le gustaba usar shorts.

- А я думал, он просто любит шортики.

Yo pensé que le gustaba usar shorts.

Я думала, он просто любит шортики.

He perdido un calcetin y un par de shorts, pero y una mierda voy a volver ahi abajo con el Amo de la Cripta.

Я потерял носок и пару трусов, но хуй-то я пойду туда обратно, пока там этот хозяин склепа.

¿ Sabes? Apreciaría de veras si pusieras todo en su sitio de la misma forma que lo encontraste. Y eso incluye quitar tus shorts chorreantes de mi cuarto de baño.

Знаешь, я буду признателен, если ты всё уберёшь на место, как оно было, и в том числе заберёшь свои мокрые трусы из моей ванной.

Había un montón de chicas guapas en shorts.

Там были такие соблазнительные девчонки в шортиках.

- Salchichas, Wagner, hombres con shorts.

- Сосиски, Вагнер, мужчины в кожаных штанах.

¿ Con shorts rojos?

- Парень в красных шортах?

me voy a poner shorts altos, como estos y me dirigiré a las mujeres con una confianza que nunca tuve

Надену короткие шортики, вот такие. И буду подходить к женщинам с такой уверенностью, как никогда ранее.

Pero si llego con champán... puedo ir en shorts y una playera, ¿ cierto?

Только если идёшь с шампанским, наверное, сойдут и шорты с футболкой.

Mis shorts.

Мои шорты.

¿ Había shorts aquí?

Здесь были шорты?

Las sandalias y los shorts son simpáticos ahora pero cuando seas un viejo sentado en el bar y no tengas nada más que arena en los bolsillos babeando y contando una y otra vez como tú tú fuiste el que encontró el Zephyr.

Спортивный парень в шортах, сейчас, это ещё круто, но что будет когда ты станешь старым толстым пердуном в карманах которого, нет ничего кроме песка и ты будешь ныть снова и снова, что это ты... Ты! Первым нашёл "Зефир".

, le quedan muy mal los "Shorts"

Кто в таких шортах ходит?

¡ Oye, te quedan muy mal los "Shorts"!

Эй, кто в таких шортах ходит!

Y usando shorts.

И на них будут шорты.

Pero sí les encantó la arriesgada decisión de Dave Attell de usar shorts al interpretarme.

Но им полюбился смелый выбор Дейва Ателла -... носить шортики, изображая меня.

Volví a los shorts. ¿ Lindsay?

Я вернулся в шортики.

Todo el hotel huele a calcetines sudados y shorts húmedos.

Вся гостиница воняет потными носками и мокрыми нейлоновыми шортами.