Soir tradutor Russo

Soy Bob Destinac, redactor del Paris Soir.

Я Боб Дестирак из Пари Суар.

Compra un France-Soir y una botella de leche.

Сходи купи France Soir и бутылку молока.

- France-Soir.

France Soir!

Según parece todo el mundo que es alguien está en Egipto ce soir.

Похоже, все богатые люди собрались сегодня в Египте.

Me siento especial ce soir.

Это что-то необыкновенное.

Anoche cuando fue a costarse dijo : "Bon soir". En lugar de buenas noches, claro.

Когда вчера вечером он пошёл спать, то произнёс "бон суар" вместо "спокойной ночи".

Bon soir. ¿ Ya están todos?

Добрый вечер.

Lo usaría para envolver pescado para encender la cocina o para entrenar a mi perro si no fuera un bull dog francés que prefiere el Paris Soir pero desde luego, no me gastaría ni un centavo en leerlo.

Завернуть в него рыбу или подложить моей французской болонке? Хотя она давно уже предпочитает гадить на "Пари Суар". Скоро нашу газету никто и покупать не будет.

A bon soir.

Бон суар.. Лорн?

- Bon soir.

- Бон суар.

- Bon soir, ¿ cómo estás?

- Бон суар, как дела?

Ah, ce soir?

Сегодня вечером?

Puede significar fiesta. ¿ Cómo podría ayudarnos una fiesta?

Soirйe может значить вечеринку.

¿ Quienes soir vosotros?

Вот и оно Эти парни проявляют благородство когда они действуют в интересах остальных

Bon soir.

Добрый вечер.

Bon soir, mademoiselle.

Бон суа, мадемуазель.

Bonne soirée.

Bon soir.

- Bon soir, Annie Walker.

- Добрый вечер, Энни Вокер.

Y pensé que podríamos tener un poco de fete Chez nous ce soir.

И по моему у нас будет маленький fete Chez nous ce soir.

Pequeño cambio de planes ce soir.

Небольшое изменение в планах сегодня вечером.

- "Bon soir", Holly.

- Добрый вечер, Холли.

"Bon soir", Holly.

Добрый вечер, Холли.

Bon soir. - Bon soir, papá.

- Добрый вечер, папа.

Bon soir. Te ves feliz.

Здравствуйте.

Quizá sea "Rois", como "Rey" en francés, o, "Soir" para tarde.

Может, это "Rois", как "король" по-французски, или "soir" - "вечер"...

- Estaba pensando que podríamos documentar los hechos "ce soir"... - ¿ En qué estás pensando?

- И что же у тебя на уме?

Bon soir.

Добрый вечер

¡ A ce soir!

Увидимся вечером!

Bon soir a todos.

Всем добрый вечер.

Compre su diario France-Soir.

Правда?

Uh, voulez vous couchez avec moi ce soir?

( Не хотите переспать со мной сегодня? ) - Вот как-то так.

"Soirée".

Soirйe!

- Esta noche. - ¿ A qué te refieres?

- Я думал, что мы можем задокументировать весь процесс "ce soir"... этой ночью.