Translate.vc / Espanhol → Russo / Spell
Spell tradutor Russo
21 parallel translation
Y pensé que podría poner a spell on you?
И ты думаешь, что я могла заколдовать тебя?
Empezamos con una introducción de Alastair, entonces te doy una pista para lanzar en su spell...
Мы начнем со вступления Алистера, потом я дам тебе реплику, которой ты начнешь свою речугу...
La reunion de concientización sobre la corrosión del plástico... fue, pienso, un gran éxito, y queremos dar las gracias al señor Spell por hacerlo.
Э, о, да. Встреча во вторник, посвящённая опасности разрушения пластика... была, я думаю, весьма успешной. и мы все благодарим мистера Спелла за её организацию.
- Gracias, señor Spell.
- Спасибо, мистер Спелл.
Estoy bajo tu dulce hechizo, mi amor secreto.
# I'm under your sweet spell # # My secret love #
y deshacer el hechizo ya que ahora es mi enemigo.
# Fracture the spell # # As he becomes my enemy #
Deshacer el hechizo, ya que ahora es mi enemigo...
# Fracture the spell # # As he becomes my enemy #
y deshacer el hechizo ya que ahora ella es mi enemigo
# Fracture the spell # # As she becomes my enemy #
" Una bruja tramó un hechizo y encantó el bosque donde...
"A witch's brew, a magic spell, an enchanted forest where- -"
- "Stick A Spell On My Heart".
Stick A Spell On My Heart. - И?
Si alguna vez existió un hechizo así, se ha ido para siempre.
If a spell like that ever existed, it's gone for good.
Bonnie dice que no ha habido suerte con el hechizo localizador.
Bonnie says no luck with the locator spell.
Deja que te aclare esto.
Let me spell this out for you.
Mamá, "Habla y Deletrea" no funciona.
Мам, Speak Spell не работает.
El "Habla y Deletrea" de Joanie no enciende.
У Джоани Speak Spell не включается.
Espera un segundo. ¿ Ese es "hechizo de caramelo"?
Hold up. Is that Caramel Spell?
Primero De-Spell el angel, entonces voy gratuita.
Сначала, я сниму заклинание с ангела, затем я свободна
Se supone que tienes que estar en la "spell interrupt!"
В тебя, наверное, попало заклинание!
- Capítulo 8 "Spell"
- Заклинание
I was born of the womb of a poisonous spell
♪ I was born of the womb of a poisonous man ♪
Subtítulos traducidos por greatdanton
Перевод : Janetta OCR spell-check :