Spider tradutor Russo

Hola, Spider.

Привет, Паук!

Spider, te presento a la Sra. Charles.

Паук, познакомься с миссис Чарльз.

Querida, te presento a Spider Webb.

Дорогая, это Паук Вебб.

Cualquiera que sea amigo de Spider es amigo mío.

Люди, это Лана. Друзья Паука - мои друзья.

Sí, en el Spider.

Да, поедем со Спайдером.

Spider, te toca la paga de perdedor : 40 dólares, menos 15 de taquilla y asistente, 5 por ducha y toalla, 7 por ciento de impuestos.

Твоя часть, Паук. Сорок баксов с вычетом 15 долларов за обслуживание и одежду, 5 долларов - душ, 7 процентов на налоги.

Has hecho un buen combate, Spider.

Хорошо дрался, Паук.

- Spider Rico.

- Паука Рико.

- Spider Rico.

- С Пауком Рико.

Mi último combate fue contra un tal Spider Rico.

Последний раз я дрался с Пауком Рико.

La vida vibra a tu alrededor y en tu interior

♪ On a spider web sitar Жизнь есть вокруг и в тебе.

~ Spider Murphy played the tenor saxophone

Spider Murphy played the tenor saxophone

Spider y yo traeremos un auto a la puerta.

Мы возьмем одну машину и подъедем к двери.

Spider, abre la puerta.

Паук откроет дверь.

Spider.

Спайдер.

Spider, cuando regreses, tráeme un whisky con agua.

Cпaйдeр, по пути зaxвaти мнe виcки и воды.

Dijiste : "Estoy bien, Spider."

я думaл, ты cкaзaл : "Я в порядкe, Cпaйдeр".

No, oí que alguien decía : "Spider, Spider."

Heт, мнe покaзaлоcь, что кто-то cкaзaл : "Cпaйдeр, Cпaйдep".

Dijiste : "Estoy bien, Spider."

Tы скaзaл : "я в поpядкe, Cпaйдeр".

¡ No vayas a exagerar la nota, Spider!

He дeлaй из муxи слонa, Cпaйдeр, мaть твою!

Spider, ¿ por qué tanta prisa?

Cпaйдeр, что это ты тaк торопишьcя?

- Gracias, Spider.

Cпacибо.

Spider, esa venda es más grande que tu maldita cabeza.

Cпaйдeр, этa повязкa у тeбя нa ногe большe, чeм твоя xрeновa головa.

Enséñanos unos pasos de baile, Spider.

Покaжи нaм eщё пaрочку cвоиx пa.

Spider, necesito encontrar trabajo.

Спайдер, мне нужна какая-то работа.

Spider aumento tu fuerza, por cierto.

Спайдер увеличил тебе мощность.

Oye... conozco a Spider... era un médico.

Послушай. Я знаю одного парня, Спайдера. Он бь / л доктором.

Es uno de los trabajos de Spider.

Одно из произведений Спайдера.

¡ Vamos Spider!

- Кончай, Спайдер.

- ¡ Cuidado Spider!

- Спайдер, осторожно!

¿ Podrás quebrar el código, Spider?

Ть / сможешь вь / числить код, Спайдер?

¿ Quién es este Jones que Spider dice que es mi única chance?

А кто такой Джоунс, о котором Спайдер сказал, что он твой шанс?

Es la camioneta de Spider.

Это фургон Спайдера!

Arrojémosle un insecto a Spider-man.

Давай спустим на него Фольксваген!

Spider nos envió.

Спайдер прислал нас.

Si Spider los mando, vengan.

Спайдер прислал вас, входите.

Trabajamos para Spider y su gente... y para cualquiera que luche contra el sistema.

Мь / работаем на Спайдера и его людей. И всех, кто борется с системой.

Como las cosas que obtenemos de Spider.

Вроде той, что получали от Спайдера.

¿ Ésta era la mejor chance de Spider?

Это тот самь / й шанс, о котором говорил Спайдер?

Si he avivado su interés traigan 1.000 kilogramos de oro a Spider Canyon en un plazo de 4 días.

И если я вас заинтриговал привезите тонну золота в течение 4 дней в Паучий Каньон.

No hay acceso para sillas de ruedas pero es un medio muy cómodo para viajar a mi laboratorio en Spider Canyon.

Здесь нет подъёмника для инвалидных колясок но я с комфортом проедусь до лаборатории в Паучьем Каньоне.

A Spider Canyon.

В Паучий Каньон.

Es Spider Canyon.

Паучий Каньон.

Señora Gaetano, hice Spider Woman en segundo año.

- Мисс Гетано, я сыграла роль Женщины-паука в десятом классе.

Si te unes a nosotros estoy dispuesto a pasarte... el muro de escalada Boris the Spider del parque Leagrove.

Если присоединишься к нам, то я пожертвую шведской стенкой Бориса Паука в Лигров-парке.

¿ Crees que eres Spider man?

Ты думаешь, что ты - человек Паук?

Spider.

Спайдер...

¿ Spider?

Спайдера?

¿ Donde esta Spider?

А где Спайдер?

Spider no era un tonto.

Эй, Спайдер бь / л не дурак.

Spider, Hubble, Nit... ¡ Big Pink!

Биг Пинк!