Suk tradutor Russo

El pájaro Suk Sari canta.

Птица суксари поёт

- Sí, bueno, en el Retorno de la Gente Suk, Fringo rompe la segunda regla... por comunicarse con un empático del Cuadrante Coloreado.

Да, но в "Возвращении народа Зук" Фринго нарушает второе правило, связавшись с телепатом из Пестрого Квадранта.

William Chang Suk-Ping

Вильям Чанг Сак-Пинг

Dile que hagan un casting a Han Suk-gyu y a Shim Eun-ha.

чтобы взяли на роли Хан Сук-гуя и Шим Он-ха.

Productor Ejecutivo KANG Woo-suk

Исполнительный продюсер KANG Woo-suk

Moon Suk.

Мун Сок.

Eh, Moon Suk. ¿ Todo bien?

Мун Сок, как дела?

Moon Suk te está buscando.

Мун Сок ищёт вас сейчас.

¿ Qué hay de Moon Suk?

А Мун Сок что?

El origen de la familia es Suk-shin.

и ты родом из ДукСу.

Cliente / Park Suk-yong, Mensaje para / Lee Hyun-woo.

Пак Сук-ян, желает расстаться с Ли Хюн-ву.

Verá, Park Suk-yong me envió hasta aquí.

Да, меня послала сюда Пак Сук-ян

¿ Suk-yong?

Сук-ян?

- Park Suk-yong.

- Пак Сук-ян.

- Sí, Suk-yong.

- Да, Сук-ян.

Park Suk-yong ha terminado con usted.

Пак Сук-ян вас бросила.

Cliente / Park In-suk. Mensaje para / Min Sueng-yeop.

Пак Ин-сук желает расстаться с Mин Сён-юп

Cliente / Choi Suk-hyun. Mensaje para / Jung Ha-seok.

Цой Сук-юн, передает сообщение для Джен Ха-сек

Ha creado un extraño método para volar y vuela hacia Kyu-suk todas las noches para fastidiarle.

Она разработала странный метод полетов. И она каждую ночь летает к Кю-Соку и беспокоит его.

Choi Suk Joo y la Princesa Hwa Wan

[Чхве Сок Чу и принцесса Хваван]

Choi Suk Joo

[Чхве Сок Чу]

Jung Suk... Tú les gustas mucho a los padres de Gi Chan y ustedes son muy compatibles ¿ no?

Чжон Сок, вы с Ги Чханом - чудесная пара, и к тому же, вы очень нравитесь его родителям.

Jung Suk.

Чжон Сок.

¿ Jung Suk?

Чжон Сок?

En realidad fue Jung Suk quién me animó a ir, dijo que yo tenía que estar allí.

Чжон Сок настояла на том, чтобы я принял твоё приглашение и пришёл.

Hola madre, es Jung Suk. ¿ Todo está bien? Sólo tenía algo que preguntar.

Ты не знаешь, что он любит, но решила приготовить ему ужин?

¿ No te sientes mal por Jung Suk?

Приходишь ко мне на работу, постоянно караулишь меня, ставишь в неудобное положение.

A partir de ahora, voy a hacerlo lo mejor que pueda para ser bueno con Jung Suk.

Ты сама на себя не похожа.

Si. Jung Suk.

Вы с Ги Чханом знакомы с самого детства?

Así que Jung Suk no tienes nada de que preocuparte, excepto de preparar la boda.

Простите, что беспокою вас, похоже, я слишком мнительна.

El corazón de Gi Chan ha sido reservado sólo para Jung Suk.

Не переживайте. Вы просите не переживать, но разве это возможно?

Jung Suk, deberías ir a casa de tu hermana.

Оппа, зачем ты так? Мы же собираемся пожениться.

Dang Ja, ¿ No te sientes mal por Jung Suk haciendo esto?

Я же говорил, что хочу наладить отношения с Чжон Сок.

He oído que Jung Suk va a volver a Egipto.

Это она решила расторгнуть помолвку?

Ahora nuestro punto de vista ha cambiado. Ibas a hacerlo lo mejor posible con Jung Suk. No quería que me apareciera tan a menudo.

Поступая так, ты вдруг сделал поворот на 180 градусов из-за ребёнка.

Sé que es por Jung Suk y que no podías hacer nada al respecto.

Теперь СЏ РїРѕСЃС ‚ Р ° СЂР ° СЋСЃСЊ РІРґРІРѕР № РЅРµ.

[La familia del hijo de Yoon Suk Young murió en un accidente de auto... el único sobreviviente fue su nieto de 5 años.]

[Статья : Сын Юн Сок Ёна попал в смертельную аварию. Единственный выживший - пятилетний внук.]

Entonces, ¿ Yoon Ji Hoo es el nieto del Presidente Yoon Suk Young?

То есть, Юн Чжи Ху - внук президента Юн Сок Ёна?

Mi Suk, rápido.

Ми Сок, быстрей.

Productor Ejecutivo Kang Woo Suk

Исполнительный продюсер

No sabemos el paradero de las personas que estaban en el distrito Suk Soo... en el almacén Ahn Yang.

Они покинули склад в Аняне, и теперь их местонахождение нам неизвестно.

Kim Suk-won, Kim Chang-sub

Оригинальная история Со-Кён Чон

Kyu-suk es mío.

Кю-Сок мой!

No sé qué decirle a Jung Suk, me siento como si estuviera cometiendo un crimen.

Я рад этому, но так продолжаться не может.

Quiero intentarlo con Jung Suk.

Пусть так, ты старайся в своей жизни, а я постараюсь ради себя.

Hola. Es Ahn Jung Suk.

Нам пришёл этот пиджак, а размер точно Ги Чхана, поэтому я отнесла его ему.

No te preocupes, Jung Suk.

Я не собираюсь использовать ребёнка, чтобы отбить Ги Чхана. Мне очень важен этот ребёнок.

Jung Suk.

Не надо.

Jung Suk es mi prometida.

Я собираюсь прожить с ней всю жизнь.

¿ Quieres que rompa mi compromiso con Jung Suk?

Поэтому ты крутишься вокруг меня и создаёшь столько проблем?

A partir de ahora, voy a hacerlo lo mejor que pueda para ser bueno con Jung Suk.

Впрочем, больше я не буду приходить без предупреждения.