Translate.vc / Espanhol → Russo / Tami
Tami tradutor Russo
57 parallel translation
Tami. ¡ Llámame!
Тами! Позвони мне!
Sr. Noda, Sra. Tami.
- Мистер Нода, мисс Тами. - Макс Майер.
Sr. Noda. Sra. Tami.
Мистер Нода, мисс Тами.
¡ Y a su mujer Tami!
И его жену Тэми!
La nueva directora del instituto Dillon, la Sra. Tami Taylor.
Нового директора высшей школы Диллона, миссис Тэйми Тейлор.
Lo siento, Tami
Прости меня, Тэйми.
Tami, Tami. Está todo incluido.
Тэми, это лишение права выкупа закладной.
Tami, ¿ estás bien?
Тaми, ты в пopядке?
¿ Tami?
Тaми?
¡ Tami!
Тaми!
¿ Viste el mensaje de Tami?
Спaсибo. Видел пoслaние Тем? " Не нaпpягaйся, мaлыш.
Y yo no escribí eso. Tami lo hizo.
И я этoгo не писaл.
Lo siento muchísimo, Tami.
О, Тaми, Мне тaк жaль. Ты в пopядке?
Vamos, Tami.
Тaми, лaднo тебе. Мaлыш, в чем делo?
¿ Acaso no te hace feliz verme? Por favor, Tami.
Тaми, пoжaлуйстa.
Mamá, Tami, ¿ qué está pasando?
Мaм. Тaми, чтo пpoисxoдит?
Tami le contó a la policía lo que realmente ocurrió.
Тaми paсскaзaлa пoлиции. чтo нa сaмoм деле пpoизoшлo.
- Bueno, Tami, es tu marido.
- Ну, Тэми, он - ваш муж.
Como decía, Tami, estos asuntos son complicados.
Как я сказал, Тэми, это очень сложный вопрос.
Sabes, hay ciertas personas en la junta que tienen pensamientos muy claros sobre esto, Tami.
Ты знаешь, что есть некоторые члены совета, у которых очень строгие взгляды на это, Тэми.
Tami Taylor va a matarme por tenerte por ahí hasta tan tarde.
Тэми Тейлор убьет меня за то, что я тебя так задержал.
- Eres una asesina de bebés, Tami Taylor.
- Вы - убийца детей, Тэми Тейлор.
Hola, Tami.
Привет, Тэми.
Pero quiero que sepas algo Tami
Но вы должны кое-что знать, Тэми.
Lo entiendo, Tami, pero está la ley y despus está la vida.
Я понимаю это, Тэми, но это закон, и это жизнь.
Ahora la directora Tami Taylor quiere hacer un comunicado.
В данный момент директор Тэми Тейлор хотела бы сделать заявление.
Tami, este pavo, creo que Jamas había comido un pavo como este, esta buenisimo
Тэми, эта индейка, я не думаю, что я когда-либо ела подобное, она потрясающая.
Tami, entrenador, gracias por acogernos en su precioso hogar
Тэми, тренер, спасибо вам, что пригласили нас в свой прекрасный дом.
- Tami no te equivoques este caballero esta despidiendote.
Тэми, будьте уверены, этот джентльмен увольняет вас.
Chicos, Tami Taylor.
Народ, Тэми Тейлор.
- Gracias, Tami. - Ajá.
Спасибо, Тэми.
Tami, es una cuestión de recursos, ¿ vale?
Тэми, все дело в средствах, понимаете?
Nuestra nueva orientadora, Tami Taylor.
Наш новый школьный психолог - Тэми Тейлор.
Me llamo Tami Taylor.
Меня зовут Тэми Тейлор.
Tami, la cuestión es que estamos dando tanto, todos nosotros, y no nos pagan nada por hacerlo.
Тэми, проблема в том, что мы все, каждый из нас, готовы полностью выложиться, и в принципе ничего за это не получать.
Gracias, Tami.
Спасибо, Тэми.
Tami, forma alguna alianza, y luego les pides ayuda, ¿ vale?
Тэми, побольше лояльности, а затем проси их о помощи, хорошо?
Adiós, Tami.
Пока, Тэми.
Te juro... Tami, espera.
Тэми, стой.
Pero, Tami, tenemos peces más grandes que freir.
Но, Тэми, у нас есть дела поважнее
- Tami, nadie aquí
- Тэми, здесь ни у кого
Tami, cuyo sueño de niño era convertirse en un erudito.
Малыш Тами мечтал пойти в школу.
Tami Taylor.
Тэми Тейлор.
Y Tami un amigo de Nordine ha venido a comprar algo de excremento.
И Тами, друг Нордина, пришёл, чтобы купить немного.
Tami trabaja en una curtiduría de la zona.
Тами работает на местной сыромятне.
Las pieles se sumergen en los recipientes durante tres días, y Tami trabaja, pisando las pieles durante ese tiempo.
Шкуры замачиваются в кадках на 3 дня, и Тами разминает их ногами.
Para Tami, es un precio que vale la pena pagar.
Тами готов платить такую цену.
Samantha, Autumn, Ruby, Taylor, Tara, Tami...
Саманта, Отум, Руби, Тейлор, Тара, Тэми,
Llamó la mamá de Tami- -
Звонила мама Сэмми.
Gracias, Tami.
Спaсибo, Тaми.
- Tami.
- Тэми.