Translate.vc / Espanhol → Russo / Text
Text tradutor Russo
45 parallel translation
Y ahora se dirige hacia aqui # unrecognized text #
Мы никак не можем справиться с ним. Он сейчас направляется сюда.
# unrecognized text #
- Увеличиваем скорость?
Sí. Genial.
# unrecognized text #
¡ No! ¿ Qué...?
# unrecognized text #
Text.
Кекс.
Dije, "Text," como en, ya sabes, "Testéalo".
Я сказал "Кекс", в смысле " Мы покончили с этим.
¿ Me está esperando? Sí, lo siento. Pensé que tomabas el autobús.
Вы меня ждете7 # unrecognized text # я думала ты поехал на автобусе.
Sí, es interesante.
# unrecognized text # Интересно.
Sí...
# unrecognized text #
Sí. Es bonita.
# unrecognized text # она красивая.
¿ No deberíamos viajar al extranjero?
Похоже на то... 622.5 ) \ blur1 } # 02 "Противоядие ( леденец )" Comment : 0,0 : 00 : 06.18,0 : 00 : 06.18, DT _ DWL _ Text, 0000,0000,0000, Надписи 241.5 ) } Страна чудес смертников Но в наше время обычно за границу ездят.
No, estaba leyendo un mensaje de texto, Moz.
No, it was reading a text message, Moz.
Puede enviar mensajes sin mirar.
She can text without looking.
Recibí un mensaje durante el masaje.
I got a text during your massage.
Llama ETF y dales el lugar de encuentro.
- Ok, when you get the location, text it to me. Call ETF and have them meet us at the scene.
Le manda a David un texto tranquilizador.
Sends David a text reassuring him.
- Texto borrado.
Text deleted.
Si no, mándame un mensaje.
If not, just text me.
Me mandaste un mensaje con un "Feliz lunes". ¿ Qué hago con eso?
You text me, "Happy Monday." What do I do with that?
Puede que tuviera sentido que no me escribieras, porque eso ha sido... vergonzoso.
Maybe you were right not to text me back,'cause that was... embarrassing. ( laughs )
- [Música se detiene] - La próxima vez, voy a texto con un emoticono.
Next time, I'll text it with an emoticon.
avisémosle para que atraiga a Angelo.
I'll text Don Juan, let him know to pull Angelo in.
Sabe... sus hombres deberían encriptar sus mensajes de texto.
You know... your men should really encrypt their text messages.
Si yo fuera este cerdo y acabara de matar a la última de mis conquistas enanas, borraría mi historial de mensajes con ella de inmediato.
If I were pig-boy and I just killed my latest dwarf-y conquest, then I would delete my text history with her, stat.
Se pueden recuperar los mensajes.
Text messages can be recovered.
um, mandame la direccion por mensaje
Um, text me the address.
El text de tóxicos indica que la heroína se cortó con fentanil.
Токсикологический анализ показал, что это героин с фентанилом.
Bueno. Un sistema de cifrado Vigenère es un método de encriptación de texto alfabético basado en las letras de una palabra clave.
A Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a keyword.
Debe ordenar a la nave ejecutar una orbita NPI, sehor # unrecognized text #
Это и есть главный штаб "сапфириан".
Temperatura exterior en alza # unrecognized text #
Стармен заметил этот космический корабль, вблизи звезды "Смерти". Внешняя температура увеличивается.
Te lo digo, sí.
# unrecognized text #
Sí.
# unrecognized text #
- Sí.
# unrecognized text #
Lo siento.
# unrecognized text # мне очень жаль.
Había fuegos artificiales, Larry, fuegos artificiales de verdad.
{ \ fnOld English Text MT \ fs72 } by Dezeiro настоящие искры.
¿ Eh?
Что? при этом никого подозрительного замечено не было. 321 ) } Кровавая баня в средней школе Comment : 0,0 : 00 : 06.46,0 : 00 : 06.46, DT _ DWL _ Text, 0000,0000,0000, энд - киридзи
- El cuatro de Julio. - El cuatro de Julio. Interesante elección.
The Text Best Thing ( игра слов ) 4 июля.
Le digo, " Todo lo que tienes que hacer es arrancar el cartel, ponerlo en el cesto de reciclaje, ir hasta la computadora, abrir el Microsoft Word o Apple Text, el que quieras, escribir Todd Barry con una A,
Потом я сказал : "Все что вам нужно сделать," "это снять ту табличку" "положить ее в мусорную корзину,"
Adiós.
? Unrecognized text?