Waco tradutor Russo

Oh ese es Waco.

Это точно Вако.

Waco te localizó en Montreal.

Вако обнаружил тебя в Монреале.

¿ Estás bien, Waco?

- Ты цел, Вако? - Да!

¿ Qué ocurre, Waco?

- В чём дело, Вако? Мотор.

- ¿ Has terminado, Waco?

- Закончил, Вако? - Ещё нет.

- Aún no. - ¿ Por qué le llamas Waco?

- Почему его так зовёте?

Waco, enciende el motor. Nos vamos ahora mismo.

Вако, заводи, едем дальше.

Waco, trae algunas latas y cuerdas del tanque.

- Что делать? - Несите банки и верёвку из танка!

Waco, trae a Lulubelle. La limpiaremos.

Вако, иди чистить Лулабелль.

Yo hablaré por Waco y Jimmy.

С Вако и Джимми я поговорю сам.

Cógelo, Waco.

Бери, Вако.

Está bien, Waco. Joe guardará el dinero.

Ладно, Вако, деньги будут у Джо.

¿ Y Waco? ¿ Habrá llegado a un puesto británico?

Интересно, Вако доехал до британцев?

- Hola, Waco. - Hola, Joe.

- Привет, Вако.

Vi uno igual en Waco.

- Я видел такую же в Уэйко.

Voy a ir nada más que a Waco y hare alrededor de 400 dólares

Я двину это в Вако и заработаю 400 баков.

Tuvo que ir a Waco a los negocios.

Он уехал в Вако по делам.

- Mi madre es de Waco y quiere saber fuiste a la preparatoria...

- Моя мать из Waco и она хочет знать, ходил ли ты в высшую школу...

Yo estaba en Waco, o si no, en Des Moines...

Я был в Вако, мог быть в Ди Моин...

Presentando el premio a la Mejor Actriz tenemos el hombre que ganó el año pasado por su trabajo en "Al Sur de Waco".

Награду лучшей актрисе будет вручать человек победивший в прошлом году с фильмом "К югу от Вако".

Proveemos a los americanos lo que no tenían durante Ruby Ridge y Waco :

Вы хотели видеть то, что американцы не видели в Руби Ридж и Уэйко :

En vista de lo que pasó en Waco y Ruby Ridge, la oficina del Ministro de Justicia quiere buscar responsables por la catastrófica destrucción y perdidas de vidas debido al terrorismo.

В свете последих событий особенно важно, чтобы судебная коллегия как можно скорее определила ответственных а катастрофические разрушеия.

¿ Salvar Waco?

Собиралась перекраивать законы?

Esta desafortunada redada antidroga que se llevó su vida y la de otros cinco, ha sido la última de una inacabable serie de incidentes, que comenzaron en Waco, Texas, sobre los que el Departamento de Justicia y el fbi

Злополучная операция по захвату наркоторговцев, унёсшая жизнь Бригэма,.. ... и ещё пяти человек, стала очередным провалом правоохранительных органов. Начиная с Уэко, штат Техас,..

¿ Seguro que no eres de Waco, Texas?

Еще один звонок из Вашингтона.

Si involucras a la UAT, esto podría convertirse en otro Waco.

Если ты вмешаешь СТЮ в это, они могут это провалить и превратить в очередной Вако.

Piensa en Waco.

Подумай.

Como McVeigh que atacó en el aniversario del estado de sitio en Waco.

Как Маквей взорвал бомбу на годовщину штурма в Вако.

La Unión de Norteamérica nació oficialmente en la Universidad de Baylor en Waco, Texas, el 23 de marzo del 2005, los líderes de Estados Unidos, México y

Североамериканский Союз был официально рождён в Университете Бэйлора в Уэйко, Штат Техас 23-го марта 2005-го.

La matanza de Waco y el atentado de Oklahoma ocurrieron el 19 de abril.

Взрывы в городе Уако в Техасе и в Оклахома-Сити произошли 19 апреля.

- Pasó una cosa llamada Waco.

Может произойти эффект "Waco" -

Munich, Waco, Beslan...

Мюнхен, Вако, Беслан...

Van a hacernos lo mismo que en "Waco".

Они сделают нас как Уэйко.

¿ Ella también es de Waco?

- Она там родилась.

- ¿ Qué sucede? - Que esta sucediendo hoy en Pleasant, Arizona - ¿ Tal vez un nuevo caso Waco? donde agentes del Departamento de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego ( ATF ) han rodeado este complejo aislado.

Вот что происходило сегодня в городе Плезант штат Алабама где АТФ окружило отдаленное поселение.

Le disparó y mató a un senador del estado baberos con nombre en Waco Texas.

В Вако, в Техасе он застрелил сенатора Биббса

Será waco de nuevo.

Вторая осада "Маунт Кармел".

El, estaba, uh, conduciendo una, uh, una camioneta pick-up con matrícula que fue robada de un camión botado en Waco.

Он вел грузовик с номерами украденными с мусоровоза в Уэйко.

Detective, ¿ cómo exactamente consiguió la información de que la matrícula fue robada de un camión en Waco?

Детектив, как именно вы получили информацию, что номера были украдены с мусоровоза в Уэйко?

Y David Koresh y Waco.

И Дэвид Кореш и Вако.

¿ Y si se convierte en otra tragedia de Waco?

- А если получится как штурм в Уйэко?

No ha tenido tanta diversión desde la quema de niños en Waco.

Он так не веселился с тех пор как, они сожгли тех детей в Вако

Waco.

В Уэйко.

Waco, San Antonio, Dallas...

Уэйко, Сан-Антонио, Даллас...

No van a devolverla simplemente a los chiflados de Waco.

Они не отдадут их назад в Waco wackos.

Más como Waco o esa cosa de La puerta del Cielo.

Скорее как "Ветвь Давидова" или "Врата рая". Кто ими управляет?

Mira Waco, Amnistía Internacional, la ACLU.

Посмотри на Уэйко *, Международную амнистию, Американский союз защиты гражданских свобод * Город в Техасе известен осадой поместья религиозной секты которая продолжалась 50 дней.

Oí que hubo un tornado en Waco.

Слышал, что смерч ударил по Вако!

- Waco. Dedique algo de ese dinero deshonesto me hicieon un agujero en los pantalones.

Потратьте часть тех нечестных денег.

Cerca de Waco, Texas

"Неподалёку от Вако, штат Техас"

Waco.

- Вако...