Translate.vc / Espanhol → Russo / Westmore
Westmore tradutor Russo
42 parallel translation
Y sé que el no es El vigesimo segundo señor de las tierras de Westmore
И я знаю, что он не 22ой лорд Вестморленда.
¡ Quiero darle una calurosa bienvenida a los alumnos de séptimo grado!
ЧЕЛОВЕК НА ПАПЕ : Я был бы Iike, чтобы давать тепло добро пожаловать в Westmore седьмые-грейдеры!
ESCUELA WESTMORE ¡ Es increíble!
( СМЕХ RODRlCK EVlLLY ) lt's невероятный!
Westmore está llena de talentos.
Westmore Совершенно заполнен на крышу талантом.
Peri Westmore.
Пери Вестмор.
¡ El Sr. Westmore!
Миссис Вестмор!
¿ Peri Westmore está engañando a su marido?
Пери Вестмор изменяет мужу?
Entonces supongo que tendré que contarle a Peri Westmore que te acuestas con tu esposo.
Тогда, полагаю, мне придется рассказать Пери Вестмор, что ты спишь с ее мужем.
Es el bebé de los Westmore.
Это сын Вестморов.
También trabajo para Peri Westmore.
Я работаю еще и на Пери Вестмор.
Una aventura con Spence Westmore
Роман со Спенсом Вестмором
Estoy segura que eso será tan tranquilizante para Mrs. Westmore
Я уверена, что это должно успокоить мисс Вэстмор.
No soñaría ni con decir una palabra a Peri Westmore
Я даже не думала о том, чтобы сказать хоть слово Пери Вестмор.
Traerás a Tucker Westmore, y a cambio, no le diré a la ciudad completa de Beverly Hills que su padre se está acostando con la sirvienta.
Вместе с Таккером, а взамен, Я не расскажу всему Беверли Хиллз, что его отец крутит с горничной.
para chantajear a los vecinos. Tú debes referirte a Spence Westmore ¿ Que podrias haber estado pensando?
чтобы шантажировать своих соседей должно быть ты говоришь о Спенсе Вестморе о чем ты думала?
Soy la Sra. Westmore.
Привет, Мигель.
Mrs. Westmore?
Миссис Вестмор?
Pues, tendre que decirle a Peri Westmore que te estas acostando con su esposo.
Ну, тогда мне придется сказать Перри Вестмур, что ты спишь с ее мужем.
Bien, entonces supongo que tendré que contarle a Peri Westmore que te acuestas con su esposo.
Ладно, тогда я пожалуй собираюсь рассказать Пэри Вэстмор что ты спишь с ее мужем.
"ET" acaba de saber... que la longeva pareja Spence y Peri Westmore... van a poner punto final.
ЕТ только что узнало, что Пэри и Спенс Вестмор объявили о своем разрыве.
Spence Westmore.
Спенс Уэстмор. Я работала на Спенса.
Esta es la casa de Spence Westmore, ¿ verdad?
Это дом Спенса Вестмора, верно?
El asistente personal de Peri Westmore.
Я Гэвин... личный помощник Пери Вестмор.
¿ Ese es Tucker Westmore?
Это Такер Вестмор?
Residencia Westmore.
Дом Вестмор.
¿ Dónde demonios está Westmore?
Где к черту Вестмор? !
Y por favor dígale al Sr. Westmore que lo siento mucho.
И пожалуйста, передайте мистеру Вестмору, что мне очень жаль.
Dicen que todas las estrellas de cine usan Westmore.
Говорят, косметикой от Уэстмора пользуются все кинозвезды.
Westmore.
Уэстмор.
El campo de fútbol del colegio Westmore es lo que llamamos una trampa para ratones.
Мы называем футбольное поле средних классов Вестмора - "крысиная западня".
¿ Se refiere a Rosie Westmore?
Оу, вы имеете в виду Рози Уэстмор?
Rosie Westmore.
Рози Уэстмор.
Jason, ¿ En el espíritu de los fundadores de Westmore, y de acuerdo con el código de honor, estás dispuesto para darle la mano y pedir disculpas?
Джейсон, в духе основателей Уэстмора, и в соответствии с кодексом чести, вы готовы пожать друг другу руки и извиниться?
Es mejor que los engendros de Westmore.
Это лучше, чем придурки из Вестмора.
Mi nombre es Sarabelle Westmore.
Меня зовут Сарабэлл Уэстмор?
Mierda, como la fundación Westmore.
Вот чёрт! Как Уэстморский фонд?
Spence Westmore, está bajo arresto por el asesinato de Peri Westmore.
Спенс Вестмор, вы арестованы за убийство Пери Вестмор.
Tucker Westmore es la clave para todo.
Такер Вестмор ключ ко всему.
Asi que, de vuelta a ver Westmore
Навещаете Вестмора?
Spence Westmore, te casarias conmigo...
Спенс Вестмор, ты женишься на мне... снова?
Ellos son Danforth, Westmore Bronson, Ortega, y Delmar está atrás.
Это Данфорд, Вестмор,
- Westmore es independiente.
- Уэстмор - незавизимы.