Translate.vc / Espanhol → Russo / Wilmington
Wilmington tradutor Russo
46 parallel translation
Deberíamos ir a Wilmington, como antes, a la casa flotante. Yo quería.
Мы должны пройти две недели и идти в Уилмингтон Как в старые времена, док плавучий дом.
Tenemos gente que ayuda a un diario hermano en Wilmington.
В Вилмингтоне есть наш филиал.
Acabo de llegar de Wilmington.
И недавно приехал из Вилмингтона.
Tú eres Julia Russell de Wilmington, Delaware.
Для меня ты останешься Джулией Рассел из Вилмингтона, штат Делавэр.
- Recibí una llamada de la policía. Un patólogo de Wilmington, Carolina del Norte.
Мне позвонил патологоанатом из Уилмингтона, Северная Каролина.
Antes del descanso, tenemos un reto para el juego de Wilmington.
Перед тем, как у нас будет перерыв, у нас будет соревнование... за Уилмингтонскую игру.
Han abierto una piscina en Wilmington Drive.
Они открывают фирму, связанную с плавательными бассейнами Wilmington Drive.
¿ Wilmington?
Вилмингтон?
Nadie quiere comprar tiempo compartido en Wilmington, Idaho
Никто не хочет покупать долю в Уилмингтоне.
- ¿ Querrás decir Oeste de Wilmington?
- В смысле, Южный Вилмингтон?
Volvió a Wilmington.
- Уехал в Уилмингтон.
Éramos siete : el capitán Mike y yo el cocinero, Prentiss Mayes de Wilmington, Delaware los gemelos Brody, Rick y Vic que se llevaban bien en el mar pero ya que estaban en tierra firme, no se podían ni ver.
Теперь нас было семеро. Капитан Майк, я, Кок,... Прентисс Мэйс из Уилмингтона, Делавэр,... близнецы Броди, Рик и Вик,... отлично ладящие в море, но, по какой-то причине,... стоило им ступить на землю, они видеть друг друга не могли.
Tienen dunas de arena blanca en Wilmington.
И есть там есть песчаные дюны в Уилмингтоне.
Por supuesto que no. Nos han ofrecido una nueva iglesia en Wilmington.
Нет, конечно.
- Wilmington.
Вилмингтон.
Wilmington, Camden, Baltimore.
Уилмигтон, Камден, Балтимор.
La que tuve con mi novia del instituto en Wilmington.
Такой же как у меня с моей девушкой в колледже еще в Уимингтоне.
Antes de ir a U.N.Y., estuvo entrenando en Wilmington.
Прежде чем прийти в ЮНАй вы были тренером в Вилмингтоне.
El entrenador Rome nos habló de cómo te dio combustible para cohetes en Wilmington y no se detuvo hasta que lo tuviste todo.
Тренер Ром рассказал нам, как он получил ракетное топливо назад в Уилмингтон и не остановитесь пока не пройдете до конца.
Lo último que oí fue que la Séptima de Massachusetts estaba resistiendo a las afueras de Wilmington.
Последнее, что мы слышали о 7-ом Массачусетском, что вы крепко окопались за пределами Вилмингтона.
¡ Pero tendrás que empacar tus tizas, porque pasarás seis días y siete noches en la casa de tus padres en Wilmington, Delaware!
Но вы должны упаковать свои мелки потому что вы собираетесь остаться на 6 дней и 7 ночей в доме ваших родителей в Уилмингтоне, штат Делавэр.
AMIGO EN DELAWARE... sumamente altas y yo no podía creerlo porque en ese entonces en Wilmington, Delaware derribaban puertas sólo por un porro.
Это было невероятно, потому что в то время в Уилмингтоне полиция могла из-за одного косяка дверь вышибить.
Wilmington, Delaware.
Вилмингтон, Делавэр.
Alquilaron un barco en Wilmington para navegar a Claridge para los fuegos artificiales.
Они арендовали яхту в Вилмингтоне, чтобы отправиться в Кларидж на фейерверк.
Sí, tomé un tren a Wilmington, y... me senté en su clase.
Да, я села на поезд до Уилмингтона, и я... я сидела в её классе.
Podría decir que fui yo quién fue a Wilmington.
Я могу сказать, что это я ездил туда.
Es falso, reciclado y limpiado usando otro informe geológico de un proyecto marina que Walter supervisó en Wilmington, Carolina del norte, hace como una década.
Это подделка, переработанная и сфальсифицированная, используя старый геологический отчет из проекта причала, который Уолтер подсмотрел в Уилмингтоне, в Северой Каролине около десятилетия назад.
El número de la cola está registrado a Alquileres Webster-Cole en Wilmington, Delaware.
Бортовой номер зарегистрирован на Вебстер-Коул Лизинг из Уилмингтона, штат Делавэр.
El 22 de la calle Whitehorse, Wilmington, Carolina del Norte.
Дом 22 по ул. Уайтхос, г. Уилмингтон, Северная Каролина.
Dijo que te recogiéramos cerca de Wilmington.
Говорил, что как-то подобрал тебя на дороге около Уилмингтона.
El vehículo sospechoso ha girado en Wilmington.
Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон.
Una vez el blanco esté asegurado, nos marcharemos al USS Wilmington.
Как только мы обезвредим главный объект, мы вернёмся на базу Уилмингтон.
Wilmington.
Вильмингтона.
Victoria Herzog, eras una exitosa abogada de Wilmington, Delaware.
Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр.
Adolescente secuestrada por su padre en Wilmington.
Отец похитил девочку-подростка в Уилмингтоне.
Solo soy... una chica tonta de campo de Wilmington, Carolina del Norte.
Я просто... глупая деревенская девушка из Уилмингтона, Северная Каролина.
- No preguntes eso. - Debido a que va a ser de Stevie con sus amigos de la universidad en Wilmington para el fin de semana y alguien tiene que comprobar...
- Потому что Стиви отправилась на выходные в Уилмингтон с друзьями по коллежду, а кто-то должен вас проверять....
Encontré la ambulancia, la rastreé en un lote de confiscados afuera de Wilmington.
Я нашла скорую, нашла на штрафной стоянке в пригороде.
Te encantará Wilmington, el clima, la gente.
Тебе понравится Уильмингтон, погода, люди.
Solo soy un chef de un restaurante de tres estrellas en Wilmington, Carolina del Norte, ¡ así que callaos la maldita boca!
Я просто шеф-повар из трёхзвёздочного ресторана в Уилмингтоне, Северная Каролина, так что захлопните свои долбаные варежки!
Wilkes-Barre, Harrisburg, Wilmington.
Я говорю Уилкс-Барре, Харрисбург, Уилмингтон.
¡ Puto Wilmington!
[Бииип] Wilmington!
Perdimos contacto en Wilmington, Carolina del Norte, una hora y media.
Мы потеряли контакт над Вилмингтоном, Северная Каролина, полтора часа назад.
Wilmington, Carolina del Norte.
Вилмингтон, Северная Каролина.
Viven en Wilmington, Delaware.
Живут в Уилмингтоне, что в Делавэре.
En una caja de seguridad en un banco en Wilmington.
Депозитарная ячейка в банке в Уилмингтоне.