Translate.vc / Espanhol → Russo / Windy
Windy tradutor Russo
22 parallel translation
No, Windy. Es mía.
- Может, я попробую на нём завтра?
Windy, ¡ devuélveme eso! - Toma pero...
- Сюда, Венди, давай обратно.
Windy Fork, de 15 habitantes.
Виндиформ. Население - 15 человек.
- Como si quisiera enrrollarme contigo, Windy Miller.
- Как будто я хочу переспать с тобой, распутница.
- ¿ Windy Lake Records?
- Компания "Бурное озеро"?
Windy Lake Records. Habla Stephanie.
Компания звукозаписи "Бурное озеро".
* high on a windy hill *
* высоко на ветреном холме *
1200 dólares en el Windy Titty.
$ 1200 в ветреную TITTY.
Windy, no puedo hacer una excepción.
Вэнди, я никак не могу этого сделать.
Y con esta campaña centrada en bus y cartelera, proyectamos un aumento en el crecimiento en la conciencia pública para Ciudad Ventosa por los próximos cinco años.
И с помощью этой, целенаправленной афишно-остановочной кампании мы сможем повысить информированность аудитории о Windy City в течение пяти лет.
Soy solo la asistenta, pero definitivamente dormiría con el consumidor de Café Ciudad Ventosa basándome en la fuerza de esta campaña para bus y cartelera.
О, я просто помощник, но... судя по предложенной тобой кампании, я бы точно переспала с потребителем Windy City Coffee.
Quizá quieras usar tu meñique porque no puedes sacar toda la suciedad solo con el cepillo Pulsando este ceremonioso botón la Plaza Daley se transformará en la ¡ Plaza Café Ciudad Ventosa!
Ты можешь использовать мизинец, если не получается вычистить все щеткой. С нажатием этой кнопки Daley Plaza превратится в Windy City Coffee Plaza!
La cadena Café Ciudad Ventosa intentó lo que un portavoz denominó como un "espectacular".
Сеть кофеен Windy City Coffee представляли данное мероприятие, как нечто "эффектное".
Café Ciudad Ventosa
Windy City Coffee ( Кофе города ветров )
Otro email de la gente de Ciudad Ventosa.
Еще одно письмо от руководства Windy City.
Café Ciudad Ventosa.
Windy City Coffee.
Running Brook. Windy Ridge.
Бегущий ручей, Ветреный хребет.
- Buenos días, Windy.
- Доброе утро, Винди.
Entonces, Windy, ¿ dónde está este marido tuyo?
Ну, Винди, где этот твой муж?
¿ Windy?
- Винди?
¿ Puedo ayudarte? * open up the sky * * open up the sky * * this mess is getting high * * it's windy, and our family needs a ride *
Могу я чем-то помочь? Такая разная Тара Наказание
Oh, dios, Max. * open up the sky * * Se abre el cielo * * this mess is getting high * * Este lio llega alto * * it's windy and our family needs a ride * * Hace viento y nuestra familia necesita un paseo *
Господи, Макс. Такая разная Тара Открытые торги