Winkel tradutor Russo

Su médico, el doctor Winkel.

Только его врач, доктор Винкель.

¿ El doctor Winkel?

Доктор Винкель?

- Dr. Winkel.

Доктор Винкель.

¿ Está el doctor Winkel?

Доктор Винколь дома? Доктор Винколь?

- ¿ El doctor Winkel?

Вы доктор Винколь?

¿ No podría ser que...? ¿ No podría ser que le hubiesen empujado, Dr. Winkel?

Могли ли его, могли ли его... толкнуть, доктор Винколь?

El doctor Winkel dice que habló con usted. ¿ Algo en limpio?

Наш друг, доктор Винкель, сказал, что вы заходили. Он не смог вам помочь?

Winkel, mira quién está aquí.

Винкель, смотрите, кто пришел.

¿ O es que los fantasmas sólo salen por la noche, doctor Winkel?

Или призраки ходят только по ночам, доктор Винкель?

Es el señor Winkel.

Это пан Винкель.

Pero todo esto queda entre nosotros, señor Winkel.

Пан Винкель, вы помните, что это все останется между нами?

¿ Es el señor Winkel?

Пан Винкель?

Winkel, cuando la cosa comience cogeremos a Tomczyk por el culo, y se creará un mito que habrá que... desmentir.

Винкель, когда начнется, схватим Томчика за жопу, появится легенда, которую надо... развеять.

Teníamos una reserva a nombre de Winkel.

Мы забронировали номер на фамилию Винкель.

Esta es la habitación 1303, redactor Winkel.

[ВИРСКИЙ :] Это номер 1303, а вас зовут редактор Винкель.

¿ Señor Winkel?

Вы пан Винкель?

Winkel...

- ГОЛОС ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ :

No es un programa en directo, señor Winkel y sus chistes me hacen poca gracia.

Пан Винкель, я не редактор Пивоварчик с телевидения, и такие блистательные речи знаешь куда посылаю?

Señor Winkel, si hubiera podido entrar yo mismo, no te lo habría pedido a ti ni te pagaría este hotel.

Дорогой Пан Винкель, если бы я мог войти туда официально, то тебя бы не просил и не оплачивал бы тебе такую гостиницу.

El sr. Winkel hizo entonces el reportaje sobre tu padre.

Это пан Винкель тогда послал меня в Гданьск, когда делали репортаж о твоем отце.

Buenos días, soy Winkel.

Здравствуйте, это Винкель.

Señor Winkel...

БАДЕЦКИЙ : Пан Винкель!

Herr SchWinkel-Winkel está muy puesto en lo de universales y particulares.

Гер Швинкель-Винкель - очень редкий экземпляр.

El Dr. Winkel me lo dijo.

Доктор Винкель сказал мне.