Translate.vc / Espanhol → Russo / Woah
Woah tradutor Russo
42 parallel translation
Woah! hey, por qué paramos?
Эй, почему мы остановились?
Woah!
Вау!
Woah, woah,
Ой, ой!
Woah. Ehi, ehi, ehi, ehi.
Эй-эй-эй.
Woah.
Ох!
Woah!
Эээээй!
Lo ves? Lo muevo delicatamente para que libere un poco de nieve con cada movimiento. - Woah, woah, ha, ha, ha!
Вы аккуратно раскачивате его, и практически не закапываетесь на каждом качке.
Mientras tanto, estábamos empezando el tercer día Estancados en el mismo infierno helado. - Woah, woah, James, James, James!
Мы в это время уже третий день зависали в одном и том же ледяном аду.
Woah
Вау.
woah, buen insulto
Вау, как ты ее обматерила.
Woah, No vas a ninguna parte.
Ты никуда не пойдёшь.
, woah ¡ ¿ medio millón?
Вау! Полмиллиона?
# Woah, don't look back to see. #
# Woah, don't look back to see. #
# Woah, don't look back to see #
# Woah, don't look back to see #
- # Woah, don't look back to see #
Четыре.
No... Woah, no hagas eso.
Не вздумай.
Woah, woah, woah, woah, woah. Ella se queda. Tú te vas.
вы ухОдите.
- ¿ Como vamos a ir? - Woah!
В каких ролях мы пойдем?
¡ Woah!
Я фигею!
, ¡ soy un testigo! Woah. Viéndolo hablar así quiere decir que su nariz debe estar completamente bien.
Ну да, конечно.
- Woah, woah
- Эй, эй.
Un hombre gordo en un Kia... Woah, ahí va!
Толстый человек в Киа...
Woah, para un poco.
Не торопи события.
Woah, woah.
Эй, эй!
¡ Woah!
Да!
En serio. Woah, toda esta ropas.
Вот же... сколько шмотья...
Woah, tómalo con calma.
Спокойней.
Woah, ¿ qué está pasando?
Эй, что происходит?
Vamos... ¡ woah!
Пошли.
¡ Woah! ¡ Lo tengo!
Лови!
Woah, eso es escalofriante ¡ Lyndsey!
Это что-то сверхъестественное. Линдси!
¡ Woah! ¡ Sí!
класс!
¡ Woah!
¬ аах!
Espera, espera, espera, woah, woah, woah, ¿ Quien es este?
Так, так, так, а это ещё кто?
Woah, woah, woah. Manténgalo allí.
Стойте.
" Woah, esto es inesperado.
" Ого, неожиданно
woah!
.
Woah...
А...
¡ Woah!
O!
¡ Woah!
О-ё, знаешь что?
Woah, woah, woah. ¿ Sabía usted...
Ты сказал...