Translate.vc / Espanhol → Russo / Yay
Yay tradutor Russo
230 parallel translation
Yay!
Йай!
¡ Yay!
yay!
Yippee-ki-yay, hijo de puta.
Йиппи-ка-эй, ублюдок.
- Yay! - Ta-da!
Поддерживай.
¡ Yay!
Йэй!
Yay, oh, gran papi...
"Да, ох, большой папочка..."
Oh, yay, regresamos.
О, да, мы вернулись. Вот это.
Yay!
Yay!
... ¡ Estás aquí! . ¡ Yay!
Ты здесь!
- ¡ Yay, Fry!
- Браво, Фрай!
Yay Sr. Biggles, eres mio para siempre!
Ой, блин! Да, мистер Бигглз, ты мой навсегда!
Yay!
- О! Ура!
¡ Yay! - ¿ Qué es esto?
- Что это такое?
Yay, limpiar es entretenido.
Да! Вытирать руки - это весело!
Yay.
Да!
Yay., yay., yay.!
Е-е-е!
Yay.!
Яй!
Sois impresionantes. - Yay!
За вас, мои замечательные девчонки.
¡ Yay!
Ура!
- De acuerdo, grandioso.
Хорошо, молодцы. Yay.
Oh, eso me recuerda que tendré sábanas frescas esta noche. ¡ Yay!
О, это напомнило мне о том, что у меня сегодня будут свежие простыни.
¡ Por fin estoy feliz! ¿ Qué?
Yay! I'm finally happy! Mm!
¡ Yay! ¿ He dicho yay sobre tu pero?
Я только что переуракала твое "но"?
Yay.
Фу-у-у.
¡ Karaoke!
Караоке! Yay!
Yay, yay.
Ей, ей.
¡ "Yay"!
Кья!
Yay..
Беверли Хиллз.
Yay.. Uhhu
Национальный Банк.
One... he's already happy! LAUGHTER 40... 9.7. Yay!
Одна... он уже счастлив!
( YAY ES CARMEN! P no les deseo más que éxito, felicidad, alegría...
И желаю вам только успеха, счастья и веселья...
- Yay!
- Ура-а!
Yippie-ki-yay, hijo de puta.
Йо-хо-хо, сука!
¡ yay! hermandad.
Ага, сёстры.
Yay.
да
Oh, yay.
О, да.
Yay! Yay!
Ура!
Yay, Linda. Pero el bombillo de larga duración es importante para mí.
Но энергосберегающие лампочки очень важны для меня.
- Whoa! - Yay!
Спасибо-спасибо-спасибо.
¡ Yay! No, no lo hay.
Нет ничего лучше.
¡ Yupi yay, cachorrito!
Вперед, щеночек!
Yay.
Ура.
Ok, si!
Okay. Yay!
"si ninguno de nosotros está casado en 20 años, nos casaremos entre nosotros. Yay!"
Если ни один из нас не женится, то лет через 20 мы точно поженимся.
- ¡ Yay! - ¡ Betty wuu!
Давай, Бетти!
No queremos libertad. No queremos justicia. Sólo queremos
# нам не нужно правосудие # # мы только хотим # # кого-то любить # # кого-то любить # # кого-то любить # # кого-то любить # yay!
- ¡ Yay!
- Ура!
Dirian, " yay!
Будет что-то вроде,
- Yay!
- Ура!
¡ Yay!
Эти мыльные оперы не подходят тебе, Ын Так.
- ¡ Oh, yay!
- О, ура!