Translate.vc / Espanhol → Russo / Yer
Yer tradutor Russo
10 parallel translation
Atentos, muchachos, hagan silencio que les contaré una fea historia.
# Whisht lads, hold yer gobs I'll tell yer all an awful story,
Atentos, muchachos, hagan silencio que les contaré sobre el Dragón!
# Whisht lads, hold yer gobs An'I'll tell yer'boot the worm! #
Silencio, muchachos, y cierren la boca, para el hombre que está pagando los tragos, Gunter Schmeikel!
Whisht lads and hold yer gobs За человека, который купил выпить, Гюнтера Шмайкеля!
Atentos, muchachos, hagan silencio que les contaré una fea historia.
# Whisht lads, hold yer gobs I'll tell yer all an awful story
Atentos, muchachos, hagan silencio, les contaré sobre el Dragón.
# Whisht lads, hold yer gobs, I'll tell yer boot the worm! #
Atentos muchachos, hagan silencio que les contaré una fea historia.
# Whisht lads, hold yer gobs I'll tell yer all an awful story... #
Gae cren yer blargy auld pwist, y'clomping troon ( escocés )
Поди охолони черепушку, орясина!
¡ Ah, hush yir wisht, yer bug babune!
Обойдешьси, старая абизяна!
Ya sabe quién, Pam, cómo te...
Whats-yer-face, Pam, what's your- -
Ahora, si no le importa, Tengo algunos negocios con yer de limpieza para terminar.
А теперь, если не возражаешь, у меня осталось незаконченное дело с твоей горничной.