English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Russo / Ying

Ying tradutor Russo

145 parallel translation
Ésta es la princesa Fa-Ying.
Это - принцесса Фа-Инь.
¿ Cree haberle dado el placer supremo... con sus cojones ying-yang colgados de su cerebro zen?
Потому как считаешь, что доставил ей наивысшее наслаждение? Ты, со своими шарами инь-янь, свисающими из твоих дзен-мозгов.
¡ Haciendo el ying y el yang, el hip y el hop, cosas estúpidas, volteretas!
Играю "инь" и "янь", "хип" и "хоп",.. .. хлам, свежак и расколбас!
Usted ha sido el ying moderado para mi yang furioso.
Ты всегда был спокойным женским началом для моего яростного мужского.
Señor, si yo, Wong Kei-ying, le prometo traer a Iron Monkey, ¿ les dejarás marchar?
Господин, если я, Вонг Кей-инг, поклянусь поймать Стальную Обезьяну, вы их отпустите?
- ¿ Wong Kei-ying de Canton?
- Вонг Кей-инг из Кантона?
Wong Kei-ying es muy famoso.
Вонг Кей-инг - известная личность.
Wong Kei-ying, tendré piedad esta vez.
Вонг Кей-инг, у тебя есть шанс показать, на что ты способен.
¿ Eres Wong Kei-ying, el que peleó con Iron Monkey?
Вы - тот самый Вонг Кей-инг, который победил Стальную Обезьяну?
¡ Wong Kei-ying es un ladrón!
Вонг Кей-инг - вор!
- Wong Kei-ying.
- Вонг Кей-Инг.
Wong Kei-ying, tu kung fu no se parece a nada que haya visto antes.
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее.
Iron Monkey y Wong Kei-ying están heridos.
Стальная Обезьяна и Вон Кей-Инг ранены.
¡ Espera! Si le matamos, nunca encontraremos a Wong Kei-ying.
Ваше Превосходительство, если мы его убьём, нам не найти Вонга Кей-Инга.
¡ Wong Kei-ying o Iron Monkey, de todas formas moriréis!
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте!
Tanto prestigio como el ying y el yang.
Такая, что Инь-Янь отдыхает.
"¡ Remolino Ying Yang!"
Правило Буравчика!
Aun hay más! "¡ Guiño Ying Yang!"
Игра С Огнем!
Tiene recomendaciones hasta del'ying yang'.
Изучал конфуцианство.
Quizás Eas y Eddie también mató a Ying-Yang.
- Возможно, Шальной Эдди застрелил Инь-Яна?
Es el "ying" medicinal con los escudos "yang".
Это медицинское "Инь" к "Янь" щитов.
Hwarng Wern-ying y Gilles Ciment
Хванг Верн Юн и Жилль Симент
Ying Xiong HERO
ГЕРОЙ
Ying Ying...
Йинг Йинг
Soy Ying Ying.
Это я, Йинг Йинг.
¿ Eres tú, Ying Ying?
Йинг Йинг, это ты?
¿ Dónde está Ying Ying?
А где Йинг Йинг?
¡ Ying Ying!
Йинг Йинг!
Ying Ying, ¿ qué haces aquí?
Йинг Йинг, что ты здесь делаешь?
Ying Ying...
Йинг Йинг...
Wong Kar Mun, debo decirle algo... Ying Ying ha...
Вонг Кар Мун, я вам должен сказать, что Йинг Йинг только что...
Ying Ying...
Йинг Йинг.
Lo hizo Ying Ying para tí.
Это Йинг Йинг для вас сделала.
" Se pone la gorra de béisbol de ying-yang y le pide el teléfono.
"Он надел свою бейсболку с символом" инь-янь " и попросил номер телефона.
Todo se basa en dar y recibir, ying y yang. Es una paradoja filosófica...
Это значит брать и отдавать, это значит инь и ян.
Guo Ying!
Гуо Ин!
Jun Ying siempre quiso una marquesina
Джун Инг всегда хотела балдахин.
Tengo posibilidades con Jun Ying, pero ella es la madre biológica de Wilson.
С Джан Йенг у меня еще остается шанс, но... она биологическая мать Уилсона, так что...
Este es Wilson y ella es Yan ying y no los he visto por dos días enteros!
Это Уилсон, а это Джун Инг. И я не видела их целых два дня.
Y esto es más un asunto de ying-yang.
А это вот такой в стиле инь-ян.
En Asia, la idea de los opuestos se refleja en el ying-yang que data de hace 3000 años.
В Азии идея, что все состоит из противоположностей - Инь и Ян - уже 3.000 лет.
Somos como el Ying y el Yang.
Мы как Инь и Янь.
¿ Y qué es lo que has hecho, Ying?
Ну и что ты сделала на этот раз, Йенг?
Ying... Ying, ¿ dónde estás?
( Мама ) Йенг... ( Мама говорит по-китайски ) Йинг, ты где?
Aa. ¡ Ying!
Аа. Йенг!
Ying, ¿ Por qué no comes?
Йенг, почему ты не ешь?
¿ Quién te gusta, Ying?
И кто же тебе нравится, Йенг?
¿ Quién soy, Ying?
Кто я, Йенг?
Ying, ¿ qué significa esta parte?
Йенг, что означает этот кусочек?
Bien vestido, apuesto, se acercó a ese muchacho, Ying-Yang, por el callejón, le habló un momento, supuse que le compraba drogas, y el hombre bien vestido sacó su revólver y lo mató ahí mismo.
Хорошо одет. Хорошо выглядит. Идёт по аллее к этому парню, Инь-Янгу.
[Canción china ] [ De la casa de Ying]
Состав группы "Август" вокалист ( прочерк )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]