Translate.vc / Espanhol → Russo / Yol
Yol tradutor Russo
9 parallel translation
Agradecemos de todo corazón a todos nuestros amigos de YOL, que trabajaron para la realización de esta película, en las más duras condiciones sociales y naturales, con mucho coraje y sacrificio.
Мы бы хотели поблагодарить наших попутчиков, которые работали с большим мужеством и самопожертвованием в трудных социальных и природных условиях, чтобы сделать этот фильм.
Aquí, en medio del Valle Yol, 320 km al oeste de nuestro rumbo.
Где-то здесь, посередине Йол Вэллей, 300 км на запад от нашего курса.
¡ Yol ¡ Yo!
Я!
" ¡ Osaka hara skibaru shigeru yol!
Осака кара скибару шигеру йол!
Primero debemos celebrar el Yol.
Сначала мы отметим Йоль
¿ Pero Bjorn estará de regreso para el Yol?
Но Бьёрн вернется к Йолю?
Que el tronco de Yule arda a través de Yol y traiga su calor y luz a nosotros en estos días más oscuros.
Пусть йольское полено горит весь Йоль, и принесет тепло и свет в самые темные дни.
¡ Yol!
Йоль!