Translate.vc / Espanhol → Russo / École
École tradutor Russo
14 parallel translation
El hijo de Martha, el de la Academia Naval.
- Должен помнить, сын тети Марты, курсант Сен-Сир. ( Особая военная школа Сен-Сир : École spéciale militaire de Saint-Cyr )
Mañana por la tarde, tiene la presentación a la École Militaire.
Так, завтра после обеда, у вас презентация в Военной школе.
Según cuánto dure su reunión, podemos tenerlo de vuelta en París a las 1400, y luego a la École Militaire.
В зависимости от того, как долго будет проходить встреча с президентом, мы можем надеяться вернуться в Париж к 14.00, и успеть в Военную Школу к 15.00.
- ¿ Podemos retrasar la École Militaire?
- Можно перенести Военную Школу? - Маловероятно.
Me pareció que estuvo muy bien en la École Militaire.
Генерал, я думаю, сегодня в военной школе все прошло очень хорошо.
- Hice la Escuela Hôtelière de Ginebra - ¡ Debe ser un infierno de faldones!
Ты же ходил в колледж гостиничного бизнеса. Я закончил "Ecole Hoteliere de Genieve". ( фр ) Женевскую школу управления отелями
Qué suerte para asistir a L'Ecole des Arts.
Ей очень повезло обучаться в L'Ecole des Arts.
Para la temprana ventaja, ese es Deadly Dream. En el exterior, Ecole Etage.
Вперед чуть вырывается Дэдли Дрим, чуть отстает Экол Этаж.
- Lo veo. Y parece que Ecole Etage la ha tenido, cayendo de nuevo en tercer.
Похоже, что Экол Этаж отброшен назад!
Y yo solamente quería ir a L'Ecole Polytechnique.
А я лишь хотел посетить – школу политехников.
Dos años en L'Ecole Des Beaux-Arts, todos los gastos pagados.
Два года в школе высоких искусств, все расходы оплачены.
De acuerdo al manifiesto, este archivo fue descargado por Estudiantes de arte de Ecole des Beaux, publicistas de arte y una vez por alguien de Galactic Toys.
Согласно истории, это файл был скачан студентами Школы Искусств, издателями графических альбомов и однажды кем-то из...
Trabajábamos juntos en L'Ecole Boulle.
Я вместе с ним учился в художественной школе.
Ecole Mont-Leclair en Ginebra y luego dos colegios en el noroeste.
Школа Мон-Леклер в Женеве, а потом два колледжа на северо-западе.