English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Russo / Íria

Íria tradutor Russo

23 parallel translation
Encantada, yo me llamo Íria.
Рада знакомству, Ира.
Métete adentro, Íria...
Иди внутрь.
Qué bien hueles, Íria.
- Тьi вкусно пахнешь, Ира!
- Bonito aquí, ¿ no, Íria?
- Тут симпатично, Ира.
Ah, Íria, yo no soy bueno con las bebidas, ¿ no?
- Я не большойлюбитель вьiпивки.
Un licor de huevo para Íria... y un Negrone para el cliente de Íria...
Яичньiйликер для Ирьi. - И негрони для ее клиента.
¿ Qué es Io que estoy haciendo aquí, Íria?
- Что я тут делаю? - Дахватит тебе.
¿ Íria?
Ира...
Podrido nada, Íria, este queso es así.
Он не испорчен. Таки должно бьiть.
¡ Es Íria!
- Это Ира.
- Íria... - ¿ Qué?
Ира...
Íria, ¿ tú no te quieres casar conmigo?
Вьiходи за меня!
Es mi compromiso con Íria.
Нет... я сделал предложение Ире.
¿ Íria?
Ире?
¿ Íria, Íria?
Той Ире?
¿ Casarte con Íria, Nonato?
- Хочешь жениться на Ире, Нонато?
- ¿ Íria no está?
- Ира здесь?
- ¿ Íria?
- Ира?
¿ Uds. Han visto a Íria?
- Видели Иру?
- Íria no ha Ilegado aún...
- Пока не появлялась.
¡ Hola, Íria!
Привет, Ира!
Íria, ¿ te has atragantado?
Подавилась?
- ¿ Íria está aquí, Soraya?
- Где Ира, Сорайя?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]