12000 tradutor Turco

Y finalmente, las tribus se encuentran cara a cara con el enemigo más temible de todos... el feroz Zardeh Kuh, 12000 pies de roca, nieve e hielo.

{ \ 1c00FFFF } Ve nihayet, aşiretler yüz yüze geldiler { \ 1c00FFFF } en korkunç düşmanlarıyla... { \ 1c00FFFF } kaya, kar ve buz içinde meydan okuyan şiddetli eski Zağros Dağlarının zirvesi olan Zardeh Kuh, 12000 feet yükseklikte.

Y ha enviado 12000 libras de mercancía a China, en el último año.

Ve son bir yıl içinde Çin'e 5 ton sokmuşsunuz.

Algunas semanas recojo de 10 a 12000.

Bazı haftalar 10 - 12.000'e çıkıyor.

Es tan de centavos que está recaudando 12000 por semana sólo en unas tiendas de vecindario y la mayoría de las apuestas son de a 10 y 5 centavos.

Üç kuruşluk piyango haftada 12 bin veriyor. Birkaç mahalle dükkanından. Çoğu da beş ve on sentlik.

12.000 por mes para comenzar.

İlk önce aylık 12000.

12.000,... 2.000 será,... mas el salario familiar,... que és 800 por día.

12000... 2000 fazla mesai için artı aile için ödeme günde 800 o da.

$ 12000 nos habrían salvado. Casi lo reúno una vez.

12 binlik çiftliği geri getirirdi ve bir defasında parayı neredeyse tamamlamıştım.

- 12000 $.

- 12 bin.

Volvemos fácilmente en redondo a 12000 metros.

40,000 feette tur atıyoruz.

Inventé entonces un segundo aparato que me permitió desviar una parte de la energía nuclear transmitida por la base en el avión que volaba a 12000 metros.

Yer üssü ve 40,000 feet yukarıdaki radar uçağının arasındaki radyasyonu büyük bir nükleer güce dönüştürebilecek ek bir cihaz icat ettim.

es un secreto encerrado por 12,000 años y redescubierto por un breve instante en la Dimension Desconocida

Bu 12000 yıl önce gömülen bir sırdı ve bir anda keşfedildi ALACAKARANLIK KUŞAĞINDA.

Veinticinco mil, más $ 12000 aquí.

Yirmi beş bin, artı buradaki 12 bin.

¿ Qué son 28 antros de 12000?

12 binden 28'i çıkarırsan ne olur?

Alcance, 12000.

Mesafesi, 12,000.

10 ó 12000 botellas.

Oh, 10 ya da 12,000 şişe, belki daha fazla.

Hay más del 99 % de probabilidades de que este planeta se salga de su órbita normal en las próximas 12.000 rotaciones.

Bu da, bu gezegenin normal yörüngeden ayrılıp, 12000'lik devre çıkma olasılığının kuvvetle muhtemel % 99 olduğunu gösteriyor.

12.000 hectáreas de olivos, de viñas, que me pertenecen ¡ por derecho de sangre!

12000 metre karelik zeytinlik ve bağlar... Benim.. Kan Hakkım.

- ¿ Quién da 12?

12000 veren?

- ¡ 12!

- 12000!

Velocidad de descenso, 1. 000 pies por minuto.

Şuan 12000 mildeyiz Dakikada1000 feet alçalarak hedefin üzerine geleceğiz.

- 12000.

- On iki bin.

Hasta aquí llego por 12000 liras.

Hayır. On iki bin lirete ancak bu kadar olur.

Ingresan más de 12000 por semana.

Bu işten haftada oniki bin çıkıyor.

El tío Mike te dejó $ 12000.

Mike amcan sana 12 bin dolar bıraktı.

- No puedo ir donde Castelo con $ 12000.

- Castelo'ya 12 binle gidemem ki.

Nuestros 50 ascensores transportarán... a aproximadamente 12.000 pasajeros por día... de manera rápida y cómoda, a nuestras tiendas, oficinas... apartamentos y restaurantes.

50 Asansörümüz taşıyor olacak... Yaklaşık olarak, günde 12000 yolcu... hızlı ve kullanışlı, birçok işyeri ve ofislerimize... binalarımız ve restoranlarımıza.

12000 pies. ¡ Dios!

3.650 metre.

Me costó $ 12000, pero cada día vale más.

12,000 dolara mal oldu, fiyatı günden güne artıyor.

Ahí van 12.000.

12000 oluyor.

$ 12000 dólares.

12.000 dolarlık bir yüzük.

A juzgar por ese ping, que está a unos 12 mil metros de distancia y cierre.

Sonar sinyaline göre 12000 yarda uzaklıkta ve yaklaşıyor

- $ 12.000.

- 12000 dolar.

Sólo sobrevivieron 12000 de los 60000 hombres.

- İskender de, 60.000 kişiyle girdiği bu çölden 12.000 kişiyle filan çıkıyor.

¡ Ascendiendo a los doce mil metros! Y aumentando. ¡ Esos bastardos!

Yükseklik, 12000, ve tırmanılıyor!

Pero nos habrían venido bien esos 12000 dólares.

Ama o 12,000 dolar gerçekten işimize yarardı.

Papá, el 10 % de 120 millones no es 12000.

Baba, 12 milyon doların 10 %'u 12.000 dolar yapmıyor.

Ahora en Berlín occidental, 12.000 soldados británicos, estadounidenses y franceses estaban rodeados por medio millón de tropas soviéticas y de Alemania Oriental.

Batı Berlin'deki 12000 İngiliz, Amerikan ve Fransız askeri artık yarım milyon Rus ve Doğu Alman askeri tarafından kuşatılmıştı.

Gracias. 9.000, 10.000... 1 1.000, 12.000...

Teşekkürler. 9000. 10000. 11000. 12000.

Adjudicado a usted por 12.000 $.

Size satıldı bayım, 12000 dolara.

Jimmy celebra sus 12.000 horas de emisión esta semana.

Jimmy bu hafta 12000. Yayın saatini kutluyor.

Si no tuviera 12.000 libras al año, nos parecería totalmente lerdo.

"'Senede 12000 pound kazanmasaydı, katıksız bir ahmak olarak görülürdü. "'

Eso es 12000. ¿ Dónde está el resto?

- 12.000 eder, ya kalanı?

Está ocultándose y huyendo de 12000 casacas rojas.

12.000 Kırmızı Ceketli'den kaçıp saklanıyor.

¡ 12000!

Hadi yapalım bunu!

Faltan otros 12000 y tenemos una hora antes de que cocinen a Sketchy.

Geriye 12 bin kaldı ve Sketchy'nin tost olmasına ise sadece bir saat kaldı.

12.000... Bien... por cuatro días de rodaje.

12000 dört günlük çekim için...

Carga : 12000 toneladas de suministros médicos.

Kargosu 12000 metrik ton tıp malzemesi.

Mamá, tendría que correr 12 km y hacer una demostración de jiujitsu... para que usara 12 pares de medias.

Onun 12 tane ince çorap değiştirebilmesi için bunları 12000 kez yapması üstüne de "jiu-jitsu" gösterisi sergilemesi gerek.

12000 dólares?

- Kira çekim.

- Doce mil

- 12000.

12 mil de Texas Gulf a 46.

Uyurken 30 bini cebe attın. 46'da 12000, Teksas Körfezi.