Translate.vc / Espanhol → Turco / 1517
1517 tradutor Turco
11 parallel translation
¿ 1517?
- 1517 mi?
"Cuando la luz y la sombra se unan una vez más..." "... será recuperado. " 1517 AC.
"lşık ve gölge yeniden birleştiği zaman o hayata dönecek." M.S 1517
Hacia 1517 un gran cometa fue visto en México.
1517 civarında başka bir büyük kuyruklu yıldız kendini gösterdi. Bu sefer Meksika'da görülmüştü. Ve Aztek imparatoru Moctezuma muhtemelen bu odur çabukça astrologlarını öldürttü.
Cuando Martín Lutero clavó su protesta en la puerta de la iglesia en 1517... puede que no se diera cuenta de la trascendencia de aquello, pero 400 años después, gracias a él, puedo ponerme lo que yo quiera en mi pilila.
Martin Luther, 1517'de kilisenin kapısına itiraz bildirisini çakarken... yaptığının anlam ve önemini o gün fark etmemiş olabilir. Ama 400 yıl sonra, Tanrı ondan razı olsun... benim Namı Kemal'in üstüne istediğim şeyi geçirebilirim.
Bien, estoy en el... mismo prefijo, 1517.
Tamam, ben, 555 1517'deyim.
En 1517, Lutero clava sus 95 tesis en la puerta de una iglesia en Wittenberg.
1517'de Martin Luther 95 maddesini, Wittenberg'de bir kilise kapısına asar.
En 1517, en el famoso Château Clos Lucé en Amboise, Francia,
1517 yıIında Leonardo 65 yaşındayken,
El Sacro Imperio Romano estuvo en el Almacén 8 en Alemania desde 1260 a 1517.
Kutsal Roma İmparatorluğu Depo 8'i Almanya'da konuk etmiş 1260'dan 1517'ye kadar.
En 1517, Martin Luther clavó sus 95 tesis a la puerta de la iglesia del castillo en Wittenberg, y así nació la Reforma.
1517'de Martin Luther... Wittenberg'de Kale Kilisesi'nin kapısına, 95 maddelik bildirisini astı ve böylece reformasyon doğdu.
en la puerta de la Iglesia de Todos los Santos en Wittenberg el 31 de octubre, 1517.
Martin Luther 95 tezini 31 Ekim 1517'ye kadar Protestan kiliselerine asmadı.
En 1517.
1517'de Martin Luther...