Translate.vc / Espanhol → Turco / 162
162 tradutor Turco
118 parallel translation
A la 162.
162.
El Sr. Preysing llama a la 162.
Bugün Bay Preysing'in telefonlarını 162'ye bağlayın.
El ritmo de pérdida de combustible llega a casi 1 62 por minuto.
Yakıt kaybetme hızımız yaklaşık dakikada 162.
Dirijanse a latitud 18 norte, longitud 162 oeste.
" Kuzey enlemi 1 8 derece, bati boylami 1 62 derece.
1 62,39 dólares por semana.
Haftada 162 dolar, 39 sent!
¡ 1 62,39 dólares por semana!
Haftada 162 dolar, 39 sent, ha? Vay be!
Porque a un hombre que gana $ 1 62,39 por semana... no hay que maltratarlo.
Ama iyi davranın çünkü haftada 162 dolar, 39 sent kazanan bir adamı sinirlendirmek istemeyiz, öyle değil mi?
Te pagan $ 1 62,39 por semana por mirar cadáveres.
Cesetleri incelemen için haftada 162.39 ödüyorlar. Bu ceset neden olmasın ki?
Tenemos que... tener cuidado con el cuidado de los niños. En nuestro país, de cada mil niños... 162 mueren de bebés. Hay que vacunar a los niños.
Memleketimizde doğan her bin çocuktan 162'si daha süt çocuğu evresinde ölür.
Pero de hecho muestra 162,000.
Ama işin aslı, sayaç 162 binde görünüyor.
Pre-caliente el horno a 162º.
Ocağı 325'te ısıtın.
El sábado. United, vuelo 162, a las 15 : 30.
Cumartesi, United, sefer sayısı 162, saat 15 : 30.
Llegamos en United. El vuelo 162, a las 15 : 30.
United'ın 162 sefer sayılı uçağıyla saat 15 : 30'de geliyoruz.
Lynn,... regrese... estaré por aquí... relájate hijo, aun te faltan 162 juegos
Lynn. Buralarda olacağım. Rahatla ufaklık Daha 162 maç var.
después de 162 juegos incluso los tipos duros se aflojan, se debilitan
Ne kadar sert olursa olsun o kadar maçtan sonra oyuncular harap olur. Kaslar için lazım.
Pero piénsalo : 26 equipos, 162 partidos por temporada.
Ama bir düşünsene : 26 takım, bir sezonda 162 maç
Murieron 21 jóvenes y 162 resultaron heridos.
21 genç insan öldü. 162'si yaralandı.
"Catherine Tramell, Divisadero 1 62."
- Catherine Tramell. 162 Divisadero.
162 dólares. Puedes revisar mis bolsillos.
162 dolar ceplerime bakabilirsin.
- La guarnición era de 162 hombres.
Asıl birlik 162 kişi.
La nave de la Flota Estelar. Rumbo 1 6 2 marca 7.
162 işaret 7 kerterizinde bulunan Yıldızfilosu gemisi.
Eso te haría tener 162 años de edad.
162 yaşında yapar. Yanlış.
Hemos tomado 162 declaraciones.
162 ifade aldık.
Y me preocupa que su integridad se vea amenazada por esta nueva temporada de 162 partidos.
Benim endişem, bunun bütünlüğü 162 oyunuk bu yeni sezon ile bozulacak olması.
Recibió 162 respuestas distintas.
İlanına 162 kişi cevap vermiş.
- 160...
150... - 162.
El mes pasado, otra multa por conducir a 162 kilómetros por hora.
Geçen ay aşırı hız cezası. Saattte 104 mil.
No fue sino hasta enero de 1992 en una junta presidida por Castro en la Habana, Cuba que yo me enteré que 162 bombas nucleares incluyendo 90 bombas tácticas ya estaban en la isla durante la crisis.
Ocak 1992'de Küba Havana'da Castro başkanlığındaki bir toplantıya dek 90 taktik savaş başlığı dahil 162 nükleer savaş başlığının o dönemde, bu kritik kriz anında adada bulunduğunu bilmiyordum.
162, el número de efectivos muertos por fuego enemigo.
162 asker, düşman tarafından öldürüldü.
Y mamá obtuvo 162 puntos por él.
Annem o kelimeden 62 puan aldı.
162 metros en el punto más alto.
En yüksek noktası 162 metre.
A 162 m estás al límite de altura.
162 metrede bile minimum atlayış sınırını zorluyorsun.
2-9-2-punto-1-6 - 2 - punto-1-2-punto-2.
292.162.12.2
Estuve en los 162.
162 kiloydum.
Sólo me faltan como 162.000.
Geriye 162.000 tane kaldı.
Hey tú, el número 162.
Sen! 162 numara!
162.
150 jule.
El congelador stirling ha bajado a 111 grados Celsius.
Sıcak hava soğutucusu 162 Calvin altında.
"Pueden encontrarnos en nuestro número de teléfono de la casa que es código de área 545 162-43".
" Bize ev telefonumuzdan ulaşabilirsiniz numaramız, alan kodu 545, 162 43.
¡ Qué loco, esta claridad!
Herşey ne kadar parlak! 437 01 : 16 : 40,162 - - 01 : 16 : 41,959 rosa!
Cerdita llamando a Cabeza de Perro ; el objetivo mide unos 162 cm.
Piggy'den Dog head'a, şüpheli yaklaşık 1.62 boylarında.
Faye Landreaux, 162 north..
Faye Landreaux, 162 Kuzey- -
" Carter * The Bullet * Rutherford corrió 162 asombrosas yardas.
" Carter'Kurşun'Rutherford tam tamına 162 yarda koştu.
Querido Alex Rover : Nuestra isla está 20 grados al sur, 162 grados al oeste en el sur del Mar Asiático.
Sevgili Alex Rover adamız güney Asya Denizi'nin 20 derece güneyinde, 162 derece batısındadır.
... 20 grados al sur, 162 grados al oeste.
20 derece güney, 162 derece batı.
Querida Nim : Después de meditarlo mucho decidí viajar hasta 20 grados al sur, 162 grados al oeste.
Kafamı dinledikten sonra... 162 derece batıya yolculuğa çıkmaya karar verdim.
Está 20 grados al sur y 162 grados al oeste.
20 derece güney, 162 derece batıda.
Son 20 grados al sur, 162 grados al oeste.
20 derece güney, 162 derece batı.
- 162.
- 162.
- AMA DE CASA 8 DICIEMBRE 1903 ESTATURA 1'66 m 1'66 metros... 1'70 cm más o menos.
162 cm. 5 cm'lik hata payı. 167 cm.
- 162 hectáreas.
- 160 dönüm.