Translate.vc / Espanhol → Turco / 164
164 tradutor Turco
83 parallel translation
Buscaba mi habitación. La 164.
Odamı arıyorum. 164.
El rumbo era 164, mi capitán.
Rotamız 164 idi efendim.
Esta clase de misiles recibe señales en onda de 1 64. 1.
Bu füze sınıfı 164. 1 frekansından sinyal alıyor.
- 164.1 - ¡ Rápido!
- 164. 1. - Çabuk!
1 OO brazas... 95 brazas, 90 brazas.
182 metre. 173 metre, 164 metre.
Control de crucero : rumbo 164, marca 3.
Dümen, rota 164,3. nokta.
- Sí. Hay 164 empleados.
- Evet, 164 memuru var.
O pagó por tener esa historia de mierda que está contando. Con 164 millones de dólares se hace mucho en Indonesia.
Ya da bu hikayeyi size anlatanlara ödemiştir 164 milyon dolar Endonezya'da keyfine bakıyordur
Mike Acosta es ostensiblemente muerto y enterrado... 164 millones de dólares siguen desaparecidos, y la única pregunta que me queda es :
Mike Acosta görünüşte öldü ve gömüldü Ve 164 Milyon dolar halen kayıp Aklıma gelen tek soru ise
163, 164, 165.
163, 164, 165.
Si tienen problemas, consulten su libro de química... página 164, capítulo 18.
Herhangi bir sorunuz olursa, kimya kitaplarınızın 18. bölüm, 164. sayfasına bakın.
He ensamblado 164 errores, sobre un periodo de 12 años.
12 yıllık bir dönemde 164 yanlış hükmü bir araya topladım.
En realidad, son 164.
Aslında 164.
Van a ser $ 164.
164 dolar.
164 hacia Midland Park abordando ahora.
Midland Park'a giden 164 nolu otobüsümüz kalkışa hazırdır.
164 hacia Midland Park.
164 nolu Midland Park otobüsü.
Así que le envié a Pierre un pasaje de avión, y una carta pidiéndole que le diera a EE.UU. otra oportunidad. También le puse una foto mía.
İşte o zaman sorunum olmadığını düşündüğüm şeyin öyle olduğunu anladım. 164 numara :
En las primeras 164 páginas de este libro Hay un programa de vida.
Bu kitabın ilk 164 sayfası, hayatı programlamayı anlatır.
Maldición. Entonces me di cuenta... de que el problema que no creía mío, sí lo era. " Número 164.
İşte o zaman sorunum olmadığını düşündüğüm şeyin öyle olduğunu anladım. 164 numara :
- 164.
- 164 mü?
Capitán, el encargado dice que Scofield tiene un contrato por la unidad 164.
Müdür diyor ki, Scofield'ın Ünite 164'te bir kirası varmış.
Toma 164.
164'ten tekrar al.
Calles de las cruces 164
164 Las Cruces Lane.
820 hombres heridos y 164 salieron.
820 asker girdi ; 174 geri çıkabildi.
Serán $ 164, y 17 centavos.
Bu yaklaşık 164 dolar 17 cent ediyor.
El ritmo cardíaco subió a 160 latidos por minuto. Manteniéndose a ese nivel por dos horas.
Nabız dakikada 164'e fırladı.
164 KILÓMETROS
102 MİL
En la 164, bajo la autopista.
Anayol'un aşağısında 164. cadde'de.
Necesito una ambulancia en la 164 y la 94 lo más pronto posible.
164 ve 94'e derhâl bir ambulans gönderin.
En 2006, la FDA condujo 9.164.
2006'da ise 9.164 denetleme yapıldı.
Saul Goodman, abogado. 505-164-2255.
Saul Goodman, avukat, 505-164-C ALL.
Repito, 505-164-2255.
Tekrar ediyorum 505-164-C ALL.
Duración total, 164 minutos.
Toplam süresi 164 dakika.
- Señor. El capitán del ejército de la 164 está furioso... porque alguien rompió su maletera y le robó una caja de cigarros... y sus zapatos.
164'ün yüzbaşısı, birisi bagajını zorla açıp bir kutu puroyu ve ayakkabılarını çaldığı için kıyameti koparıyordu.
La 164 va a tomar esta posición.
Bu bölgeyi 164 alacak!
Corría 1964.
164 yıIında.
A principios de agosto. Era el día 164 desde que empecé a servirle, señor.
Ağustos başları ve size hizmet etmeye başlayışımın 164. günüydü efendim.
Neptuno tarda 164 años.
Neptün'ün ise 164 yıl sürer.
Aproximadamente 164 millones.
100 milyon dolar civarı.
Puta madre. Tu falta de imaginación dio un perjuicio de 164 millones a la nación.
Senin hayal gücünün düşük olması... halkın 100 milyon dolar kaybetmesine neden oldu.
Apenas 20 millones de un total de 164 millones fueron recuperados.
100 milyon dolardan sadece 12 milyonu kurtarıldı.
A, pongamos, 80 km / h, hacen, ¿ cuánto? ... 134.164.800 horas, o 5.559.020 días.
Bu da, ortalama 80 kilometre hızla gidildiğini düşünürsek 134 milyon 164.800 saat ya da 559.020 gün eder.
Acaban de girar al oeste por en carretera estatal 164.
Şimdi 164. Eyalet Yolu'na döndüler.
164, 166, 167!
262, 266 ve 267km!
103 ) \ clip ( m 601 158 I 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 923 101 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 601 158 l 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 923 101 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
103 ) \ clip ( m 601 158 I 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 922 103 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 601 158 l 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 922 103 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
El chofer vio... al sospechoso Wesson ir en dirección al este en un semirremolque Peterbuilt verde por la ruta 164.
Sürücü bulundu... Şüpheli Wesson 164. yolda yeşil bir Peterbilt tır ile doğuya gidiyor.
164 km / h.
- 102.
Y con un 164, diría que es alguna clase de jodido prodigio.
102'yi yapınca onun doğaüstü bir varlık olduğunu düşündüm.
164 millones.
164 Milyon
Tortuosa 164 kg perra que eres.
- Bu senin için ahbap.