Translate.vc / Espanhol → Turco / 1808
1808 tradutor Turco
16 parallel translation
Esta noche, la fecha es el 13 de julio de 1808.
Bu geceki tarihimiz, on üç Temmuz bin sekiz yüz sekiz.
Después de todo, vivimos en 1808.
Neticede, bin sekiz yüz sekizde yaşıyoruz.
Con una historia musical, lo pondremos al día... ¡ Desde 1793 hasta 1808!
Müzikli bir anlatımla, taşıyacağız onu günümüze bin yedi yüz doksan üçten bin sekiz yüz sekize.
" La acción comienza en Toledo, en 1808, Durante la ocupación de la ciudad por el ejército de Napoleón.
" Olaylar 1808'de Toledo'da şehir istilası sırasında Napolyon'un ordusu tarafından başlatıldı.
Según el diccionario Oxford de la lengua la palabra "instantánea" se empleó por 1ª vez en 1808, en Inglaterra, por Sir Andrew Hawker.
Oxford İngilizce Sözlüğe göre "enstantane" sözcüğünü ilk kez 1808'de Sör Andrew Hawker adlı bir İngiliz sporcu kullandı.
El cuadro, se llama Mayo de 1808 o algo así.
Adı Mayıs bin sekiz yüz bilmem neydi.
Nunca confies en un hombre con una L 1808 polymer.
- Eski bir Palmer. - Yüksek teknoloji Palmer'lara asla güvenme.
CSI Boa Vista requiere una unidad de patrulla en el 1808 de Willis Drive.
Ben Boa Vista. Willis Yolu No : 1808'e devriye istiyorum.
Sin embargo, los perdedores... enfrentan el retorcido destino señalado por los cuadrantes del juego
Oyun, 1808 yıIında bir Fransız taşıma gemisinin korsanlar, tarafından saldırıya uğrayıp, Gibraltar'a getirene dek,
El juego era un objeto de curiosidad para las sociedades europeas hasta que un barco de mercancía francés que lo llevaba fue asaltado por piratas en Gibraltar en 1808
- Ona ihtiyacımız olabilir. - Yakacağım. - Jason, dur.
Vreede, ¿ qué averiguaste sobre la pintura que Frost utilizó para enviar su mensaje?
Vreede, Frost'un gönderdiği resimden ne haber? Bir mesajı var mı? Jean Auguste Dominique Ingres'in 1808 yılında çizdiği...
"Edipo y la Esfinge" de Jean Auguste Dominique Ingres, de 1808.
"Oedipus And The Sphinx" tablosu.
Esta es la adición más reciente, construida por Erasmus Schrute en 1808.
1808 yılında Erasmus Schrute tarafından inşa edilmiş bir bina.
En 1808... José Bonaparte se declaró rey de España.
1808'de Joseph Bonaparte kendini İspanya Kralı ilan etti.
1808. ¿ Quién llama?
Kimin aradığını söyleyeyim?
La Inquisición fue desmantelada en 1808.
Binlerce insan, kendi dinlerini seçmeye hak kazandı. Bu birlik 1809'da yok edildi.