Translate.vc / Espanhol → Turco / 1836
1836 tradutor Turco
35 parallel translation
Esa cama y el espejo eran parte del mobiliario,... de Francis Etherington, que murió en Marsden Lacy en 1836.
Ayna ve yatak, 1836 yılında, Marsden Lacy'de ölen.. ... Bay Francis Etherington'ın müstakil dairesine ait.
En el año del Señor, 1836, Texas, que ha conocido muchas banderas... entonces se encontraba bajo la bandera de México.
Üzerinde birçok bayrak dalgalanmış olan Teksas, 1836 yılında Meksika hâkimiyeti altındaydı.
En 1836, el hambriento pueblo se rebeló...
1836'de aç insanlar isyan ettiler.
Construido entre 1806 y 1836, en homenaje a las victorias de la Grande Armée de Napoleón.
1806 - 1836 yılları arasında Napolyon'un zaferleri anısına inşa edilmiştir.
"Registro de Nacimientos"
DOĞUM BELGESİ - Nüfus Kayıt, 1836
19 de octubre de 1836.
19 Ekim 1836.
Sobre estas almenas, en 1836 doscientos voluntarios de Texas incluyendo heroes como Davy Crockett, Bill Travis, Jim Bowie rechazaron una embestida de 4000 mejicanos bajo el mando del general Antonio Lopez de Santa Ana.
Bu alan üzerinde, 1836'da iki yüz Teksas'lı gönüllü aralarında Davy Crockett, Bill Travis, Jim Bowie gibi kahramanlarla birlikte General Antonyo Lopez de Santa Ana'nın komutası altında 4000 Meksikalı'yı katletmiştir.
Jackson estaba convencido en matar al banco en cuanto pudiera y no perdió tiempo en hacerlo.
Ancak Banka'nın 20 yıllık sözleşmesi 1836'da, yani ikinci başkanlık döneminin son yılında sona erecekti.
Pero la concesión de 20 años del banco no se renovaba hasta 1836
İlk dönemi boyunca Jackson Banka'nın maşalarını devlet hizmetinden uzaklaştırmakla yetindi.
En 1836, Crockett tenía 49 años, bastante mayor para la época.
1836'da Davy Crockett 49 yaşında mıydı? O dönemin standartlarında epey yaşlı.
"7 de mayo, 1836."
7 Mayıs 1836.
y en el momento justo llego Samuel Colt, quien, en 1836, invento la primer arma de la historia que... se podía disparar varias veces sin recargar.
Allahtan, 1836'da Samuel Colt bir kere doldurulup peş peşe ateş edebilen ilk tabancayı icat etti.
Pueblo Lakota, Naciôn Búfalo 1836
Lakota Köyü Bizon Kabilesi 1836
Bueno, en primer lugar, eso estaba en la Tierra pero, más importante he separado el dispositivo temporal de los circuitos de control creo.
Alamo Savaşı : 1836'da Meksikalılar ve Teksaslı asiler arasındaki savaş ) Öncelikle, bu Dünya'daydı. Fakat, daha da önemlisi zaman makinesini kontrol devrelerinden ayırdım sanırım.
Sabes, antes discutíamos con Emerson, el ensayo sobre naturaleza de 1836 de su homónimo y como enuncio los principios del trascendentalismo.
Az önce Emerson'la adaşının 1836'daki ünlü denemesi Nature'da Deneyüstücülük'ün ilkelerini nasıl açıkladığını konuşuyorduk.
Sí, 1836 fue un buen año para las armas.
Evet, 1836 Silahlar için iyi bir yıldı.
En qué año ocurrió la batalla de Álamo, 1836...
Alamo savaşı hangi yılda cereyan etti, 1836...
Basados en la estimación de la Dra. y mi suposición que tendría al menos 16 años al enrolarse en 1812, los asesinatos ocurrieron antes de 1836.
Dr. Ogden'in yaş tahminine ve 1812'de orduya katıldığında en az 16 yaşında olabileceğine dayanarak cinayetlerin 1836'dan önce işlenmiş olduğunu söyleyebiliriz.
Así luciría el sitio del asesinato en 1836.
Cinayet mahallimizin görüntüsü 1836'da böyleymiş.
Al parecer, fueron enterrados cuando sus padres aún tenían la propiedad, por 1836
Cesetler, arazi hâlâ ailenizdeyken, 1836 civarında gömülmüş.
Por 1836.
- 1836 civarıydı.
En 1836, Chen Xieng de Xinhui de la provincia de Guangdong,
1836'da, Xinhui'den Chen Xieng Guangdong'dan vilayetinde,
Es un Gobrecht. 1836?
Bu bir Gobrecht. 1836?
- London, 1836.
Londra'da 1836 yılı.
1836 República de Texas
1836. Teksas Cumhuriyeti.
- ¡ Viva mi general!
7 Mart 1836
Entonces, en 1836...
1836'da...
Travis, Bowie... ¿ y el resto de hombres que defendió El Álamo en aquellas semanas de 1836?
Travis, Bowie..... o 1836'daki haftalarda Alamo'yu savunan...
Nació... Nació en 1836...
Kendisinin doğum yılı... 1836 yılında doğdu.
Flynn se ha ido. Al 2 de marzo de 1836.
Flynn 2 Mart 1836'ya gitti.
La guerra entre México y las fuerzas anglosajonas finaliza en 1836 con la formación de la república de Texas, que se une a los Estados Unidos tras la llamada Guerra Mexicana, y después se escinde para unirse a la Confederación en 1861.
Meksika ve İngiliz kuvvetleri arasındaki savaş... 1836'da... Teksas Cumhuriyetinin kurulmasıyla sona erdi. Teksas...
Londres, 1836.
Londra, 1836 yılı.
LA CASA BLANCA - WASHINGTON, D.C. 11 DE ABRIL DE 1836 especialmente desde que Houston tiene en contra a su cuerpo de oficiales.
Özellikle de Houston subaylarıyla böylesine ters düşmüşken.
PUENTE DE VINCE, SAN JACINTO 21 DE ABRIL DE 1836
[Kuşlar cıvıl cıvıl ] [ öksürür ] [ at neighs]