Translate.vc / Espanhol → Turco / 1862
1862 tradutor Turco
62 parallel translation
Firmado : "Thomas Ayrton. 13 de agosto de 1862".
İmza "Thomas Ayrton. 13 Ağustos 1862".
La noche del 6 de abril de 1862.
1862'nin 6 Nisan akşamı.
Provincia de Tosa-1862 Pueblo de Tanizato
Tosa Bölgesi - 1862 Tanizato Köyü
FALLECIDA EN NORTEAMÉRICA EN 1862.
KUZEY AMERİKADA 1862 DE ÖLDÜ
Los saqueadores, los que contravengan el toque de queda, los simpatizantes de la confederación, y todos aquellos que estén en posesión ilícita de armas, así como cualquier otro tipo de delincuentes, serán juzgados sumariamente, y ahorcados.
22 Mart'ta 1862 Bugünden itibaren sıkıyönetim New Mexico tüm Territory boyunca ilan edilir.
Desde 1862, hay tropas británicas en la ciudad canadiense de Halifax, capital de Nueva Escocia, la antigua Acadia francesa.
1862'den bu yana, İngiliz birlikleri Halifax'ın Canadian kentinde konuşlanıyor, eski Fransızca konuşulan bölge olan Nova Scotia'nın başkentinde.
Yo ya escogí un bonito lugar por allá. Cerraron el cementerio en 1962, pero yo tengo un permiso especial.
Bu mezarlığı 1862'de kapattılar, fakat ben özel izin aldım.
ANTIETAM CREEK, MARYLAND 17 DE SEPTIEMBRE DE 1862
ANTIETAM CREEK, MARYLAND 17 EYLÜL, 1862
Campamento Readville, Massachusetts 27 de noviembre de 1862
READVILLE KAMP, MASSACHUSETTS 27 KASIM, 1862
"El día 5 de septiembre de 1862, en Wolverhampton volaron en globo, a una altura de 8.838 metros, donde midieron..."
"5 Eylül 1862'de... balonla Wolverhampton'a yükseldiler. Ölçtükleri yükseklik 8838 metreydi."
Después de discutir con su general... el general arrestó brevemente a Ulysses S. Grant en 1862.
Üstü olan generalle anlaşamadığı için Ulysses S. Grant 1862'de... kısa bir süre için tutuklandı.
Después de discutir con su general... el general arrestó brevemente a Ulysses S. Grant en 1862.
Üstüyle tartıştıktan sonra General Ulysses S. Grant... 1862'de kısa bir süre tutuklandı.
"En la primavera de 1862, comenzamos la vigilancia de las hormigas."
"1862 yazında, karınca gözlemini organize ettik."
702-472-1862.
702-472-1862.
Tendrán la autorización total del gobierno y serán tan buenas como cualquier dinero ;
1862-1863 arasında yeni banknotlardan 432 milyon dolar bastı.
- Si nuestro presidente declara el estado...
Başkan Lincoln martial yasasını 1862'de açıkladı.
- ¡ Lincoln declaró la ley marcial en 1862!
Son değişimi o başlatmıştı.
ACCIÓN DE GRACIAS 1862
Şükran Günü, 1862
Era una fría mañana de 1862.
1862 yılında soğuk bir sabahtı!
Era una fría mañana de 1862, el ejército de la Unión...
1862 yılında soğuk bir sabahtı! Kuzey tarafı şu gör....
- Que escribió en 1862.
- 1862'de yazmıştı.
CAMPAMENTO MASON, MAINE, PRIMAVERA DE 1862
MASON KAMPI MAINE, İLKBAHAR 1862
FALMOUTH, VIRGINIA DICIEMBRE DE 1862
ARALIK 1862
JUEVES 11 DE DICIEMBRE, 1862
PERŞEMBE, 11 ARALIK 1862
Donaciones a San Barnabas en 1862.
St. Barnabas bağışlar, 1862.
Está perdido desde 1862.
- 1862'den beri kayıp.
Bienvenidos a GOLD LICK POBLACIÓN 339
GOLD LICK'e Hoşgeldiniz, "İYİ YALADIK ONLARI!" Kuruluş 1862, NÜFUS 339
Eso fue en 1862, el año de la Gran Nevada.
1862 yılındaydık, o çok karlı yılda.
Pasé un año en prisión, Bélgica, 1862.
1862'de Belçika'da hapiste bir yıl geçirdim.
Serví en la 28ª Infantería de Louisiana.
1862'de kurulmuş olan 28.
formada en Monroe en 1862, bajo el Coronel Henry Gray.
Louisiana Piyade..... Birliği'ne hizmet verdim. Albay Henry Gray'in komutasındaydım.
Cuando me fui a la guerra en 1862.
Savaşa gittiğim zamandı, 1862'de.
Y sin embargo, el indiscutible avistamiento de OVNI del 1862 durante la batalla de Vicksburg demuestra que los extraterrestres han dominado la velocidad de la luz.
Ancak, 1862 Vicksburg Muharebesi sırasındaki tartışma götürmez UFO görüntüsü uzaylıların ışık hızından daha hızlı ve hız konusunda uzman olduklarını kanıtlıyor.
Quiero decir, no estamos en 1862 o algo así.
Yani 1862 yılında değiliz.
"Mi tatarabuelo, Ebenezer Lang nació en mil ochocientos sesenta y dos en Pitlochry, Escocia entre nueve hijos, siete varones."
Büyük büyükbabam Ebenezer Lang 1862'de İskoçya Pitlochry'de doğmuş. 7'si erkek olan 9 çocuktan biriymiş.
año 1862, cuando Chandangarh atacó Madhavgarh.
Yıl 1862, Chandangarh Madhavgarh'a saldırdı.
1862.
1862!
Un Philadelphia Derringer fabricado en 1862, el mismo tipo de arma utilizada para matar a Abraham Lincoln.
Bir Philedelphia cep tabancası, 1862'de üretilmiş. Abraham Lincoln'u öldüren silahla aynı türden.
Así que nuestro hombre fue asesinado entre el 62 y el 65, hace 35 años.
Yani adamımız 1862 - 1865 arasında öldürülmüş. 35 yıl önce.
Dejad que os cuente.
1862 yılında
En 1862, Ebenezer Cobb Morley tuvo un sueño ;
Ebenezer Cobb Morley'nin bir hayali vardı :
Muchachos... Construida en 1862 por la familia Van Ness...
Çocuklar... 1862'de Van Ness ailesi tarafından yaptırılmış.
Este reloj en particular fue tallado en Freiburg en 1862 por mi tátara tátara tátara...
Bu saat, 1862 senesinde Freiburg'de oyulmuş. Yapımcısı da büyük büyük büyük...
Mira. El matasellos es de 1862.
Posta damgasına bak. 1862'den.
Washington, DC, 16 de abril 1862.
Washington, D.C., 16 Nisan 1862.
"Ocurrió hace 2 años, el 22 de octubre de 1862, sólo llevaba 4 semanas destinado en el ejército de Cumberland del general Wood, pero ya había visto morir a cientos de hombres en la batalla."
" İki yıl önceydi. 22 Ekim 1862. General Wood'un Cumberland Ordusu'nda göreve başlayalı dört hafta olmuştu.
22 de Octubre del 1862.
22 Ekim 1862.
PRIMAVERA, 1862 :
# 1862 İlkbaharı :
En 1862-63 Lincoln imprimió 432 $ millones de dólares en nuevos billetes.
Bu parayla Lincoln askere maaşını ödedi ve orduyu donattı.
25 DE DICIEMBRE DE 1862
25 ARALIK 1862
1862.
1862 - -