Translate.vc / Espanhol → Turco / 1879
1879 tradutor Turco
44 parallel translation
El caso de Mulligan contra Mulligan-Benson en Fresno, 1879.
Mulligan'ın, Mulligan Benson'a karşı olduğu davadan alıntı yapıyorum. 1879 yılında, Fresno şehrindeki, Mulligan-Benson.
En el territorio de Montana en 1879, el ganado era el rey.
Montana Bölgesi, 1879 Sığırın kral,
Te refieres a los viejos tiempos bohemios de San Francisco historias jugosas como quién mató a quién en Embarcadero en agosto de 1879.
Eski neşeli San Francisco'nun eski neşeli bohem günlerinden bahsediyorsun. 1879 Ağustos'unda Embarcadero'da kimin kimi vurduğu... ile ilgili heyecanlı hikayeler.
Quiero saber quién mató a quién en Embarcadero en agosto de 1879.
1879 Ağustos'unda, Embarcadero'da kimin kimi vurduğunu bilmek istiyorum.
- 23 ENERO 1879 comandante general de las fuerzas armadas de Su Majestad en Sudafrica.
.. Lord Chelmsford'dan şu haberi almıştır :
De éstos, 11 eran los defensores del puesto de Rorke's Drift, Natal, entre el 22 y 23 de enero de 1879.
Bunların 11'i Rorke's Drift savunmasına katılan kimselerdir.
En 1879, O.C. Marsh, de la Universidad de Yale, describió las primeras especies conocidas de los estratos jurásicos de Wyoming.
1879 yılında, Yale Üniversitesi'nden OC Marsh, Wyoming'in Jurasik yatağından çıkan, bilinen ilk türleri tanımlamıştır.
TROTSKY LEV DAVIDOVICH BRONSTEIN NACIDO EN 1870
LEV DAVİDOVİÇ BRONŞTEYN TROÇKİ 1879'DA DOĞDU
Nacido el 23 de marzo, 1879.
23 Mart 1879'da doğdu.
Edvard Munch empezó a pintar en 1879.
Edvard Munch resim yapmaya 1879'ta başladı.
" Siete de junio de 1879.
"7 Haziran 1879"
1ª Guerra Zulú 1879
1. Zulu Savaşları 1879
Junio de 1879.
Haziran 1879.
Fue construida en 1879, éste es el núcleo de la casa, la planta del salón.
1879'da yapılmış, burası evin ortası, misafir odasının olduğu kat.
Fue descubierta en... En 1879, en Lascaux, Francia.
Keşfi... 1879, Lascaux, Fransa.
Hillsgate, Territorio de Dakota
Hillsgate, Dakota Arazisi, 1879
Carlisle, Pensilvania Octubre de 1879
Carlisle, Pennsylvania, Ekim 1879
- INGLATERRA - 1879
- İNGİLTERE - 1879
Él quedó intrigado con Altamira y, en el otoño de 1879,
Altamira bölgesi ile ilgileniyordu ve 1879 sonbaharında,
Se lo nombra en la Carta de Fundación de 1879... ¿ 1879?
1879 Torchwood Kuruluş Sözleşmesi'nde, Hükümdarlığın düşmanı ilan edildiniz.
¿ Aquella casa en Escocia no se llamaba Torchwood?
1879 mu? Torchwood adındaki o yer. İskoçya'daki o ev.
Es la vista previa de lo que la vida va a atraer. " Albert Einstein
O, gelecekte yaşanacakların ön gösterimidir. Albert Einstein ( 1879-1955 )
Albert Einstein nacido en Alemania en 1879.
1879'da Almanya'da doğan Albert Einstein belki de tüm zamanların en ünlü bilimadamıdır.
La señora Martha Bolton arrendó la granja Harbison en 1879 justo antes de enviudar.
Bayan Martha Bolton Harbison çiftliğini, 1879'da dul kaldıktan hemen sonra kiralamıştı.
1879 Cartagena, Colombia
1879 CARTAGENA, KOLOMBİYA
El edificio fue construido en 1879.
Asistanınıza açıkladığım gibi 16. 17. ve 18. Bina 1879'da yapılmış.
1879, Einstein y 1968...
1879, Einstein, ve 1968 de...
En 1879.
1879 yılında.
TERRITORIOS DE DAKOTA 11 DE AGOSTO DE 1879
Maryanne? DAKOTA BÖLGESİ 11 AĞUSTOS 1879
ISLA RANGITOTO NUEVA ZELANDA 1879
Rangitoto Adası Yeni Zelanda, 1879
- Bueno, me gustaría saber cómo podría ayudarle, detective, pero no he vivido allí desde que vendí el lugar en...
- Evet. Keşke size yardımcı olabilsem ama orayı sattıktan sonra hiç- 1879 yılıydı.
De regreso en el'79... y allí estaba yo, sin munición y rodeado.
1879'dayken... oradaydım, ve elimde mermi kalmamıştı ve çevrelenmiştim.
- Octubre de 1879, prostitución.
Ekim 1879, taciz etme.
El Instituto Torchwood fue fundado por la Familia Real Británica en 1879 para defender el Reino de la Gran Bretaña investigando lo inusual, lo raro y lo alien.
Torchwood Enstitüsü, İngiliz Kraliyet ailesi tarafından 1879'da Büyük Britanya'nın topraklarını korumak için kuruldu olağan dışı, garip ve uzaylı olanı araştırmak için.
El Instituto Torchwood fue fundado por la familia real británica en 1879 para investigar lo extraño, lo inusual y lo extraterrestre.
Torchwood Enstitüsü İngiliz Kraliyet ailesi tarafından 1879 da kuruldu. garip, olağan dışı olayları araştırmak ve uzaylıları araştırmak için.
Si no falla mi memoria, hace falta un gran toque de elegancia para abrir un Joseph Loch de 1879.
Hafızam yanıltmıyorsa, açtırmak için 1879 de doğan Joseph Locke'ı bulmuştu. Eddy.
Según nuestros registros, el katar era parte de un gran legado hecho en 1879 por la familia Blaise-Hamilton.
Kayıtlarımıza göre katar, Blaise-Hamilton ailesi tarafından 1879'da bağışlanmış.
Había un arma que dejaron en la escena, señor, una daga antigua legada en 1879 por una familia llamada Blaise-Hamilton.
Cinayet mahallinde bir silâh bırakılmıştı efendim. Blaise-Hamilton ailesinin 1879'da bağışladığı antika bir hançer.
Mi nombre es Albert Einstein y nací en Alemania en 1879
Benim adım Albert Einstein. 1879'da Almanya'da doğdum.
¿ Sabías que todos los billetes de Estados Unidos están impresos en un papel compuesto de algodón y lino fabricado por Crane and Co., el cual han estado suministrando desde 1879?
Amerikadaki bütün paraların Crane Co.'nun ürettiği pamuk keten karışımı kağıda basıldığını,... 1879'dan beri oradan tedarik edildiğini biliyor muydun?
-... de Lord Chelmsford,...
- 23 OCAK 1879
FUERTE SUMMER, New México 1879.
Old Fort Sumner, New Mexico - 1879
1 879 :
Yıl 1879.