Translate.vc / Espanhol → Turco / 1882
1882 tradutor Turco
43 parallel translation
" En recuerdo del amado Jesse W. James, muerto el 3 de abril de 1882, a la edad de 34 años, 6 meses y 28 días asesinado por un cobarde traidor,
"Jesse W. James'in anısına." "3 Nisan, 1882'de 34 yaş, 6'ıncı ay, 28'inci günde öldü." "Adı buraya yazılmaya değmeyecek korkak bir hain tarafından vuruldu."
DE 1882 A 1884, EL FERROCARRIL CANADIAN PACIFIC... SE ABRIÓ CAMINO HACIA EL OESTE... DESDE EL RÍO ROJO HACIA LAS ESTRIBACIONES -
1182'DEN 1884'E KADAR KANADA PASİFİK DEMİRYOLU, DEMİRYOLU HATTINI RED RIVER'IN BATI YAKASINDAN FOOTHILL'E KADAR ISSIZ VE VAHŞİ BİR ARAZİ BOYUNCA ÇEŞİTLİ MÜCADELELERLE İLERLETTİ.
EN MEMORIA DE JESSE W. JAMES MUERTO EL 3 DE ABRIL DE 1882
JESSE W. JAMES ÖLÜMÜ 03 NİSAN 1882
1.882 Año 15 de la era Meiji
Yıl 1882.
1864, 1882.
1864. 1882.
Ya en 1882...
1882 yılında...
No, le miento. 1885.
1882. Yok, yanlış dedim. 1885.
Ralph Waldo Emerson, 1803-1882.
Ralph Waldo Emerson. Doğum : 1803, ölüm : 1882.
Meiji 15 ( 1882 )
Meiji 15 ( 1882 )
5 de marzo de 1882.
5 Mart 1882.
¿ John Smith, 1882?
John Smith, 1882?
Edison instaló su primera planta de energía de CC en Pearl Street... en 1882, cerca del distrito financiero.
1882 yılında Edison, Financial District, Manhattan yakınlarında kendisinin ilk DC elektrik santralini kurdu.
En 1882, la dinastía Chosun llegaba a su fín.
1882'de, Chosun hanedanı yıkıldı.
Seúl, 1882
Seul, 1882
"El Secreto es la respuesta a todo lo que ha sido, todo lo que es, y todo lo que serà por siempre" Emerson
SIR Olmuşların, olanların ve tüm olacakların cevabı, "sır" dır. Ralph Waldo Emerson ( 1803-1882 )
Para nosotros funciona desde 1882.
1882'den beri böyle belirleniyor.
3 DE ABRIL DE 1882
3 NİSAN, 1882
3 DE ABRIL DE 1882 ARRESTO Y CONFESIÓN DE DICK LIDDEL
DICK LIDDEL TUTUKLANDI VE SUÇUNU İTİRAF ETTİ
1882 KILÓMETROS
1170 MİL
El autor de un sólo éxito de 1882
1882 doğumlu yazar.
Tienen una buena historia y goût de terroir Te gusta nuestra tierra.
Çünkü... İyi bir geçmiş ve iyi bir çevreniz var. Al Lovering Tubbs 1882 yılında alınmadan önce kir vardı.
Bueno, la tierra era lo bastante buena para Al Lovering Tubbs en 1882 cuando compró 253 acres, ¿ verdad?
Evet. 253 dönümdü, değil mi?
Amigos, cosecha de 1882.
Kadehler! Vintage 1882.
"En el día de nuestro Señor, 22 de mayo de 1882, Yo, el reverendo Fritton Fortnum" tras fallidas generaciones anteriores a mí, Finalmente encontré el primer anillo. Y junto con él, los medios para encontrar el segundo.
22 Mayıs 1882 Ben Peder Fortnum Fritton benden önceki nesiller başarısız oldu ama sonunda ilk yüzüğü buldum ve bunun sayesinde ikinciyi bulacağım demektir.
La insurrección de 1882.
1882 İSYANI
1882 : "Si un presbiteriano hablara fuera de turno, podría ser golpeado en la tibia".
1882, bir presbiteryen sırası gelmeden konuşursa, kaval kemiği boyunca sopalanır.
Es similar al testimonio de un granjero que en 1882 alegó ver lo mismo en exactamente la misma ubicación.
Bu 1882 yılında yerli bir çiftçinin tam olarak aynı yerde gördüğünü iddia ettiği şeyle benzerlik gösteriyor.
Este era el Viejo Oeste en 1882.
Burası 1882'de Amerikan sınır bölgesiydi.
¿ Para qué puede uno vivir en el Oeste de 1882?
1882'de sınır bölgesinde yaşanacak ne var?
Y aquí tenemos un Curtis Cisne de 1882.
Burada da 1882'den bir Curtis Swan'ımız var.
No supimos que era una infección bacteriana hasta 1882.
1882'ye kadar bakteriyel bir enfeksiyon olduğunu bile bilmiyorduk.
EN LA CIMA DEL MUNDO 1882 Academia de Ciencias - San Petersburgo.
~ KUZEYE UZUN BİR YOL ~ 1882 BİLİM AKADEMİSİ, SANKT-PETERSBURG
Nacido en el año de nuestro Señor de 1857, en territorio de Nuevo México, se unió a la Caballería de los Estados Unidos el dos de marzo de 1882.
1857 yılında New Mexico Bölgesi'nde doğmuş. 2 Mart 1882'te Amerikan Süvari Birliği'ne yazılmış.
AQUÍ FUERON AHORCADOS 22 INDIOS SIOUX. 25 DE MAYO DE 1882.
Burada 22 Sioux Kızılderilisi Asılmıştır
Pocos saben que el Salón de París rechazó a Cézanne durante 18 años, pero él no se dio por vencido hasta 1882, cuando, finalmente, exhibieron su retrato de 1866 de Louis-Auguste Cézanne, el padre del artista,
1882'ye kadar o asla pes etmedi. 1886 da onlar nihayet Louis-Auguste Cezanne Portresi'ni sergiledi.
Pero aquí, New Jersey Journal, 1882.
Amaa, New Jersey Journal, 1882.
Vale. Mayo, 1882. No.
Pekâlâ. "Mayıs, 1882."
3 de abril de 1882.
3 Nisan 1882.
In 1882, 1883, 1884.
Bütün çocuklar.
- ¿ Qué son esas rocas?
1882, 1883, 1884'teki.
Publicado en 1992.
1882'de yayımlandı.
París, 1882. Diseñado por Jean - Francois Blon,
1882 Paris Güzel sanatlar okuluna devam ederken Jean François Blanc tasarlamış.
Bueno, no me ahorres los detalles ahora.
LAGO Dİ GARDA İTALYA. 1882.