Translate.vc / Espanhol → Turco / 217
217 tradutor Turco
151 parallel translation
En 40 años, señor, he regalado 217... 92 de oro, 73 de plata... y 52 de acero.
40 yılda tam 217 tane vermişim! 92 tane altın, 73 tane gümüş ve 52 tane paslanmaz çelik.
Según la cuenta son 1.217 cabezas.
Sayıma göre 1217 baş var.
Esta es mi verificación matutina del isótopo 217.
Bu sabahki izotop 217 üretimim.
Vaya al Departamento de Tesorería despacho 217, Sr. Cruikshank.
Maliye dairesine gidebilirsiniz. Oda 217, ikinci kat, Bay Cruikshank. 217.
217. Gracias.
Sağ olun, deniz eri.
Radar informa de aviones a 19O kilómetros.
Radar şu anda 217 km de uçak rapor ediyor.
Camarada comandante, dr. Marija a 217 00 : 24 : 48.080 - - 00 : 24 : 51.914 extraer la bala de la cabeza. Y yo quiero estar en comando.
Yoldaş komutanım, Doktor Marija'ya deyin ki kafamdaki kurşunu çıkarsın.
Giro a estribor, 2-1-7 marca 5.
Sancak alabanda, 217, nokta 5.
2-1-7 marca 5.
217, nokta 5.
Vuelo 217, abordando ahora por la Puerta 5.
Uçuş 217, 5. kapıdan binebilirsiniz.
¡ Abre la 2-1-7!
217 açıldı!
Lleve las valijas del capitán von Krohn a la 217.
Yüzbaşı von Krohn'un bavulunu 217ye taşıyın.
Esta caja contiene unos 217 pedazos y piezas de informacion.
Bu kutuda 217 bilgi parçası var.
Los torturarán y luego los matarán.
217 00 : 16 : 46,760 - - 00 : 16 : 50,309 Takımım bugüne kadar İttifakın elindeki hiç bir rehineyi canlı olarak kurtaramadı.
Nuevo rumbo para proteger el casco 217, marca 203.
217 mark 203 yönünde optimum çekme açısına yeni bir rota ayarlanıyor.
La presión estructural sube a un 217 por ciento.
Kaptan, alan basıncı yüzde 270 arttı.
Rumbo 217 marca 115, aumento de dos tercios de impulso.
217 mark 115'e geliyor, üçte iki itiş gücüne hızlanıyor.
- ¡ Ya voy, Frank! - Dos, uno, siete... Vaya, muchas gracias.
217... çok teşekkürler!
Procedimiento 217 tal como lo discutimos.
Konuştuğumuz gibi işlem 217.
- 217 dólares.
- 217 dolar.
Te ayudaré durante 2 días, me pagarás $ 217.
Sana iki gün yardım edeceğim, sende bana 217 dolar ödeyeceksin.
Computadora, imagen de rumbo 23, marca 217.
Bilgisayar, görüntü ver yönelme 23'e 217.
Habitación dos diecisiete, por favor.
217 no.'lu oda lütfen.
Dile al Nagus que haré cuanto pueda pero recuérdale la Regla de Adquisición 217.
Nagus'a söyle, elimden gelen her şeyi yapacağım. Fakat ona 217. Kazanç Kuralını da hatırlat.
Despliegue de cargas fotónicas centradas en coordenadas 124 a 217.
Fotonik patlayıcılar hazırla ve 124'den, 217'ye kadar olan koordinatlara, yay.
Parece estar viniendo de 217 marca 015.
217 işaret 015 den geliyor gibi görünüyor.
Acabo de detectar otra en coordenadas 217, marca 47.
217 işaret 47 istikametinde bir tane daha tespit ediyorum.
La 217.
21 7.
Es la 217, ¿ verdad?
21 7, degil mi?
- La señora de la 217.
Ne bayanı? - 21 7'deki bayan.
Una vez en la habitación 217.
Bir defasında 21 7 numarada.
Danny entró al cuarto 217.
Danny daha yeni 217 numaralı odaya girdi.
Página 217.
Sayfa 217.
Cuando puso la segunda : ¡ 217 km por hora!
Sonrada gaza bastı ve 217 Km yaptı dostum.
Nosotros tenemos 30 puntos y ustedes 217.
Biz 30 ve siz ise 217 tane bilmişsiniz. Vay be!
Dijeron que iban a pasar la noche en el campamento del lago Cristal sección K, espacio 217.
Geceyi Kristal Gölü Kamp Alanında, K Bölümünde 217. parselde geçireceklerini söylediler.
Vota por "sí" en la propuesta 217.
217 no'lu öneri için "Evet".
Y la factura de la 217.
Ve 217'nin haftalık hesabı.
No hay mensajes para la 217.
217'ye mesaj yok.
SENDERISTA HASTURY A.K.A. "El Perseida Loco", 217 AFC
Yol'un Kurucusu Hastur "Çılgın Perseid" olarak bilinir, 217 AFC
Y es la habitación 217.
Oda numaranız 217.
217 AC, señor.
217 B.C., efendim.
El vuelo 217 procedente de Venecia, en la puerta 34.
Venedik, İtalya'dan gelen 217 sefer sayılı uçak, 34 numaralı kapıya vardı.
Antes del 217 y después del 215.
Yani 217'den önce ve 215'den sonra oluyor.
- Bueno, mi habitación es la... - 217.
Ben de 217 numaralı odada olacağım.
Incubación de algas en las muestra 217 de Marte a 16 grados, humedad 24 %.
Niçin anlıyorum, John, Dilinizde kaynayan tükürüğünüzü test ediyorsunuz.
¿ Disculpe, sabe cuándo pasa el siguiente 217?
Affedersiniz, bir sonraki 217 otobüsünün ne zaman geçeceğini biliyor musunuz?
217.
- 217.
Dos diecisiete.
217.
Habitación 217.
Oda 217.
A la 217.
21 7 numaraya.