Translate.vc / Espanhol → Turco / 273
273 tradutor Turco
73 parallel translation
- Rumbo 273 durante 15 minutos.
- Rota 273'ü, 15 dakika.
Mientras hablo, otros participantes salen de Oslo Minsk, Londres, Atenas Lisboa y Hamburgo.
Şu anda tam olarak 273 yarışmacı, Oslo'dan Minsk'den, Londra'dan, Atina'dan Lisbon'dan ve Hamburg'dan yarışa geliyorlar.
En total son 273 dispuestos a enfrentarse a los muchos riesgos de esta difícil prueba.
Bu 5000 kilometrelik zor yarışa başlamak üzereler.
Entre los 273 participantes está Jean-Louis Duroc con su Mustang no 145, que se dispone a tomar la salida.
Bu 273 yarışçının arasında 145 numaralı Mustang'ı süren Jean-Louis Duroc başlamak üzere.
De los 273 coches que tomaron la salida, sólo quedan 80.
Başlangıçtaki 273 arabadan sadece 80'i devam ediyor.
Ayer, el mercado ganadero de Garden City informó que se vendieron 3. 273 cabezas.
Garden City Satış Bürosu, dünkü mezatta 3273 sığır olduğunu belirtti.
¿ 11.273?
- 11273 ne?
11.273 días desde que marchó de la guerra.
Savaştan kaçtığından beri 11273 gün geçti.
280 metros.
273 km.
Al menos 273 Americanos han muerto, y 492 han sido heridos, en el transcurso de una operación en la cual 30.000 soldados americanos y surcoreanos han penetrado profundamente en territorio laosiano, en el ataque más importante desde la extensión del conflicto.
30,000 Amerikan, Kamboçya ve Güney Kore askerinden oluşan öncü kuvvetin, dün Laos'un Hill 98 ve Whalesback bölgelerine girdiği,... en az 273 Amerikalı'nın ölü, 492sininse yaralı olduğu belirtildi. Gerçekleşen saldırının, savaş alanı genişlediğinden beri yapılan en şiddetli saldırı olduğu söyleniyor.
Muy bien. Si ajustas la presión exactamente a 273 kilos... aterrizarás suavemente.
Çok güzel, eğer basınç ayarını 600'e getirirsen oldukça nazik bir şekilde konabilirsin.
Sala 1 a - 273 oc.
Oda 1 eksi 268 derecede.
Nuevo rumbo 025, marca 273.
Yeni rota doğrulandı :
Velocidad a un décimo de impulso.
025 mark 273. Hızımız 10'da 1 itiş gücüne eşdeğer.
Lyndon Johnson firma el Memorándum de Seguridad Nacional 273... que cambia la política de retirada de Kennedy... y aprueba la guerra encubierta contra Vietnam del Norte... que provoca el incidente del Golfo de Tonkín.
Lyndon Johnson Ulusal Güvenlik Muhtırası 273'ü imzalayarak... Kennedy'nin çekilme politikasını tersine döndürür... ve Kuzey Vietnam'a karşı gizli etkinlikleri onaylar... bu da Tonkin Körfezi olayına yol açar.
273-9164.
Evet. 273-9164.
273 por 431.
273 çarpı 431.
Le hizo 273 agujeros antes de quitársela.
Vücudunda tam 273 delik açmış.
Cuando en el 273 A.C. los romanos llegaron aquí y se encontraron por primera vez con los griegos la historia dio un gran paso. ¿ Qué significa esto?
MÖ 273'te Romalılar buraya gelip Yunanlılarla ilk kez karşılaştıklarında bu, tarihte önemli bir dönüm noktası oldu.
En total, 70.273 personas fueron asfixiadas con este método.
Sonuçta 70.273 kişi bu yöntemle gazla öldürüldü.
Cero-Absoluto significa 273.15 grados bajo cero.
Mutlak Sıfır, sıfırın altında 273.15 ° manasına gelir.
Solía ser William Decker, empleado número 273 de ITC.
Eskiden William Decker'dım. ITC çalışanı. Numaram 273.
" El Tribunal Regional Electoral del Estado de Paraíba... sección del Municipio de San Bento... certifica wue Severino Salgado tuvo 273 votos en el... pleito del 3 de octubre de 1998, con los cuales...
Paraiba'nın ilçesinin seçimle ilgisi ofisi. Sao Bento ilçe bölümü.... Bu vesileyle Severino Salgado için kayıtlı 273 oy var.
Con una población de 273 personas. Donde hubo una epidemia de un virus mortal.
Ölümcül salgının yaşandığı yerdeki nüfus 273.
Mañana faltarán sólo 273 días para el invierno.
Sabah uyandığımızda kışa sadece 273 günümüz kalmış olacak.
- Buenas noches. 273.
- İyi geceler. 273.
- Vamos a Benedict Canyon 273.
- 273 Benedik Vadisi'ne gideceğiz
Número 273.
273 numara.
273-A : Terminar la secundaria.
273-A, liseyi bitir.
273-B : Conseguir un empleo verdadero.
273-B, gerçek bir işe gir.
273-C : Mudarme del motel.
273-C, otelden taşın.
Número 273 : "Me impedí ser un adulto".
273 numara : "Kendimi yetişkin olmaktan alıkoydum."
Así que, al ver un quásar como el 3 C 273 del que el telescopio espacial Hubble tomó algunas imágenes descubrimos que tiene un gran chorro de material que sale de un lado de ella.
Yani bir quasar'a baktığımızda örneğin 3 C 273 Hubble uzay teleskopunun çektiği bazı fotoğraflarda büyük miktarda materyali etrafına fırlatırken görünüyordu, boyutu neredeyse galaksinin kendisi kadardı.
Ahora estamos respondiendo a una llamada del 273-5, que es una violencia doméstica que ahora está sucediendo.
Şu anda bir 27-35 vakasına gidiyoruz. Bu ev içi şiddet anlamına geliyor.
Alfa 273 grados, 16 km.
Alfa 273 derece, 15 kilometrede.
A - 273 grados centígrados.
Sıfırın altında 273 derecede.
"Tácticas y estrategias procesales", página 273
- Duruşma Taktik ve Stratejileri, sayfa 273.
A la izquierda, caminen 750 metros, sigan el túnel 273.
Sola dönün, yarım mil kadar gidin. 273 nolu tüneli takip edin.
, no lo seremos / haremos. Usted lo dijo usted mismo, Estoy jugando mejor el golf de mi vida.
Sen, kendin söyledin 1084 01 : 11 : 53,920 - 01 : 11 : 55,273 Belki de göğüsleri's.
Tenía veinte minutos para decirle a la gente que Toni Braxton empezaba pronto, y me quedaban 273 mensajes de texto para triplicar mi tarifa.
Tony braxtonun erken çıkacağını haber vermek için 20 dakikam vardı ve 273 kişiye mesaj attım sahne almadan önce.
273 km / h.
275.
273 km / h 276 km / h
275. 280.
265 km / h 273 km / h.
265. 270.
El buque argentino General Belgrano y su escolta... llevan curso 273 grados hacia territorio argentino.
Arjantin gemisi, General Belgrano ve eskortundakiler Arjantin topraklarına doğru 273 derece rotasında yol almaktadır.
Se han realizado 273 visitas divinas, con la gracia de Dios...
Tanrı'nın şansı olmadan, 273 kutsal ziyaret gerçekleşti.
La primero hizo 274 millones en el mercado doméstico.
İlki, 273 salonda gösterilmişti.
Entonces, parece que tenemos a un ganador.
Görünüşe göre galibimiz belli oldu. 273 numaralı çift!
La carta a su hermano está en la página 273.
Kardeşine yazdığı mektup sayfa 273'te.
Necesitamos la página 273.
Sayfa 273 lazım bize.
En este momento hay 273 portátiles para uso público.
An itibariyle 273 bilgisayar genel kullanıma müsait durumda.
273.
- 273 dolar.