Translate.vc / Espanhol → Turco / 327
327 tradutor Turco
104 parallel translation
Tres veintisiete, Empire Drive. Han roto la ventana.
Empire Yolu 327 numara, camları kırılmış penceredeki kadına bak.
Tres dos siete, Empire Drive. Denuncia de una ventana rota.
Empire Yolu 327 numara, camları kırılmış penceredeki kadına bak.
Soy un armero de encargo, en 327...
Özel bir silah ustasıyım, 327...
Clínica London. Habitación 327.
Londra Kliniği, 327 numaralı oda.
Esto es mucho mejor que la habitación 327.
327 numaralı odadan sonra burası büyük bir ilerleme.
Habitación 327.
Oda 327.
Necesitamos 100 metros.
Bize 327 feet lazım.
¡ Y 327!
Bu da 327!
No, de la División 327.
Hayır, burası 327. bölüm.
Estoy a unos 22 kilómetros al este en la interestatal, en el condado 327.
Pekala, İlçe anayolu 327'nin 22 km doğusundayım.
Despejen la plataforma 327.
327 numaralı pist hazır.
Tiene permiso para aterrizar en la plataforma 327.
İniş izni verildi. 327 numaralı piste inebilirsiniz.
Un millón, trescientos veintisiete mil céntimos.
1.327.000 Kuruş...
Mi elegante figura 327 es cosa del pasado.
Benım "Klas Kalıp 327" im tarihe karışmış.
Amo como se ve mi pecho en Mi elegante figura 327
"Klas Kalıp 327" nin göğsümdeki duruşunu çok seviyorum ".
Y estamos interesados en Elegante figura 327
"Klas Kalıp 327" arıyoruz.
Veo que pediste Elegante figura 327
Klas Kalıp 327 istediğini duydum.
Es mi Elegante figura 327.
Bu benim "Klas Kalıp 327" im.
327 registrados.
327 tanesinden haberimiz var.
279 00 : 44 : 53,327 - - 00 : 44 : 55,363 Y tu centro de gravedad, ¡ En el culo!
Sağ omuz hizanda! Yani arkanda!
Grabado bajo código de seguridad Omega 327.
Güvenlik kilidi Omega 327 altında kaydedildi.
Una verdadera idiotez.
Cidden aptalsın. 327 ) } DEVAM EDECEK 457 ) } Çeviri Düzenleme :
Han fijado un rumbo : 327, marca 215. Regresan al Imperio klingon.
Neden intihar etmek onursuz bir ölüm sayıIıyor Worf?
Pero estaba ahí con $ 327 en una mano y $ 238 en la otra.
Ama bir elimde 327 dolar diğerinde 238 dolarla dikiliyordum. Ben de düşündüm ki : "Vay canına!"
Y pensé que hacía mucho tiempo no tenía ¡ $ 327 más $ 238!
Ne zamandan beri elimde 327 artı 238 dolarım olmamıştı!
Del 99 ° escuadrón remolcador, llevaba al 327 ° regimiento de planeadores.
327nci Planör Piyadelerini taşıyan 99ncu Asker Nakliye Filosundanım.
Busco piezas para un Nubian 327 de tipoJ.
J tipi 327 Nubian için parçalara ihtiyacım var.
Y de vuelta otra vez, tenemos al poderoso Dud Bolt... con su increíble vehículo de carreras, el Vulptereen 327.
Ve arka sıralara dönersek Vulptereen 327 isimli inanılmaz yarış motoruyla kudretli Dud Bolt'u görüyoruz.
Está a 2. 135 km.
1,327 mil.
- Falucho 327.
- 327 Falucho.
Tenía el 327.
Bendeki 327.
Avenida Dexter 327, número 6.
Dexter Caddesi. Numara 327, Daire 6.
Entonces, ¿ no sabe que se llama Edgardo Rivas... que fue profesor de Filosofía en Ayacucho... ni que estos incidentes que, según Ud., están formando un patrón... son realmente 327 actos individuales... incluyendo el asesinato de seis policías... tres alcaldes, 11 concejales... y el Ministro del Interior?
Yani adamın isminin Edgardo Rivas olduğunu Ayacucho'da felsefe profesörü olduğunu veya, bunların birbirleri ile ilintili olduğunu düşünmenizi sağlayacak parçalar olan 6 polis memuru, 3 belediye başkanı 11 avukat ve içişleri bakanını cinayetleri dahil 327 ayrı olay olduğunu bilmiyordunuz.
Los dos suman 3 27 condenas entre ambos.
327 tane sabıkaları var.
Ravenson 327.
Ravenson 327.
0,327.
327.
Permiso para aterrizar en pista 327.
327 platformuna iniş izni.
NORESTE DE PERSIA, 329-327 A.C.
KUZEYDOĞU İRAN - İ.Ö 329-327
INTERMEDIO INDIA - 327 A.C.
KISA ARA
La India, donde el sol nace supuestamente más rica que Persia nunca había sido explorada ni conquistada.
- İ.Ö 327 Hindistan, güneşin üzerinden doğduğu ve rivayete göre de, İran'dan bile zengin olan hiç keşfedilmemiş veya fethedilmemiş bir ülke idi.
32 7, toma cuarta.
Sahne 327, 4. çekim.
Sra. Eastlack, soy Brigham Smith de la unión 327 de manualidades.
Bayan Eastlack, Ben Brigham Smith yapıştırma kitabı departmanı 327.
- Manualidades 327.
- Numara 327.
Sí, tengo un Chevy 327 ahí.
Lastik yakabilir mi? Evet, kaputun altında 327 Chevy motor var.
" Se encontró en el vecindario de los asteroides... 325, 326, 327,
" Küçük Prens kendini asteroidlerin bölgesinde bulmuş.
328, 329, 330... "
"325, 326, 327 328, 329, 330."
- Clay 327.
- 327 Clay.
Orientación : 327.
Seyir : 327.
- Nada, mayor.
Rotaları... 327 kerteriz 215. Klingon İmparatorluğu.
0,327 00 : 19 : 47,269 - - 00 : 19 : 49,771 Al fin. ¿ Nos alimentarán ahora? ¡ A tomar!
Drink!
- Recibido. 327.
Anlaşıldı 327.