Translate.vc / Espanhol → Turco / 370
370 tradutor Turco
131 parallel translation
Tres kilos trescientos cincuenta.
1 kilo 370 gram.
- 370 metros.
- 370 metre.
- 370.
- 370.
Tienen lanchas motoras, todo.
567 00 : 49 : 16,449 - - 00 : 49 : 20,370 Frank, o ayrılalı 6 saat oldu
Sobrevivimos a base de dátiles y sorbos de agua.
Bu ağır işleri yapmaya kalkarsak, tüm suyumuz tükenecek burada tarih oluruz. 685 00 : 59 : 04,370 - - 00 : 59 : 08,792 Bu kadar işi yaparsak şimdiden güçsüz düşeriz ve sonra buradan hiç kimse ayrılamayacak.
Estamos dentro de los límites del sistema L-370, pero no localizo...
Efendim, şu an sistem L-370 sınırları içindeyiz, ancak yeri tam olarak...
Longitud de onda de la radiación, 370 ángstroms.
Radyasyon dalga boyu, 370 angström.
Ese hombre me dijo que localizaban a un gato roncando a 400 yardas.
Adam aletlerinin kedi mırıltısını 370 metreden saptayabildiğini söyledi.
Virginida, por un barco marino mercante, a algunos 565Km del lugar.
Virginia da başka bir gemi tarafından, 370 mil ötede.
Le tomó 11 días para navegar sin ser visto cerca de 4000 millas a esta área, tan sólo 320 km de Hawai.
Kimseye yakalanmadan 11 gün boyunca 7.500 km.den fazla yol katederek Hawaii'nin 370 km. yakınına demirledi.
Te he dado 371 empleos, y has sido despedido de 370 de ellos.
Sana 371 iş verdim ve sen 370'inden kovuldun.
La victoria costó al país la muerte de 370.000 soldados.
Bu zafer ülkeye 370,000 askerin hayatına mal oldu.
Nació en esta ciudad en el 370 d. C.
MS. 370 yılında bu şehirde doğdu.
Nave espacial rayos X 370 perdida en área solar.
Starliner X-ray 370 güneşte kayboldu.
Nave de escape con tres sobrevivientes hembras se desprendió exitosamente de la Nave Espacial rayos X 370 y se dirige hacia el planeta Terra 1 1.
Starliner X-ray 370'den ayrıldığı kesin olarak bilinen kaçış mekiği üç kadın kazazede ile Terra Gezegeni 11'e iniş yapmak üzere hareket ediyor.
Me debes 450 dólares, eso sin contar los 370 y pico de cuotas legales.
Bana 450 dolar borcun var, ayrıca 370 dolar yasal masraflarım.
- Su posición es 370.236.
- Koordinatlar, 370.236.
Hará unos 370 años, usted murió de una embolia masiva.
Yaklaşık 370 yıl önce, yaygın pıhtı atması nedeniyle öldünüz.
Y te juro por la tumba de mi madre... 22.370 libras en los últimos 10 meses, calculo.
£ 22,370 son on ay içinde.
Una delicia de 370 $.
370 dolarlık bir çiçek aranjmanı.
Torre... Recibo señales desde el sector 27.
Kule, 370. bölgeden yabancı sinyaller alıyorum sen de gördün mü?
Contando todo, se marchó con más de $ 370 mil de la plata del Alcaide Norton.
Söylenene göre, Müdür Norton'un 370 bin dolardan fazla parasını havaya uçurmuş.
Está bien. $ 370.000.
- Tamam, 370,000 dolara anlaşalım.
Comandante, aquí Ojo de Águila 370.
Merkez, burası Kartal Gözü 370. PASİFİK SAHİL ŞERİDİ, CALIFORNIA
El corazón pesa 370 gramos.
Kalbin ağırlığı 370 gram.
Id al 370 de la 98 Oeste.
370 Batı 98. Cadde'ye gidiyorsun.
Mi madre me pidió que invitara a mis amigas a la despedida pero sólo he estado saliendo con ella. Eres la primera chica que conozco de menos de 370 años.
Annesi, partime arkadaşlarımı davet etmemi söyledi ama onunla çok fazla vakit geçirdim ki burada, 370 yaşın altında tanıştığım ilk kişisin.
Eso proyecta una ganancia de 370 millones de dólares.
Bu sayede 370 milyon dolar kar öngörüyorum.
Aptitud escolar 370, 3.7 de promedio.
SAT puanı 1370. Ortalaması 3,7.
Bueno, acá hay algo - entradas, £ 370.
Burdaki sorun şu, gelirler : 370 paund.
El mismo kilometraje cada viaje- - 600 kilómetros, 610 kilómetros...
Hepsi aynı kilometre. 370 kilometre, 375 kilometre...
- Síganme.
149 00 : 08 : 13,619 - - 00 : 08 : 15,370 Sammy'ye dikkat edin.
El Alcalde observaba lo que sucedió cuando al 370 ° Regimiento de Infantería se le ordenó ir al frente.
370 nci Piyade Alayına cepheye gitmeleri emredildiğinde, Belediye Başkanı olup bitene tanıklık etmişti.
Un tanque de combustible externo de 1.400 litros de un caza Tomcat F-14.
Bir F-14 Tomcat'e ait 370 galonluk bir atılan yakıt deposu.
Lote 370.
Parça 370.
Fue en un atardecer hace 370 años atrás, hoy que ella emergió desde el templo y empujo a Chin el Grande.
Günbatımında oldu. Tam 370 yıl önce bugün o tapınağından çıktı ve Büyük Chen'i öldürdü.
Por cierto eso fue hoy de hecho, 370 años atrás.
Tam olarak 370 yıl önce bugün yapılmış.
¡ 370 años atrás!
370 yıl demek!
- Son pasadas la medianoche. - Lo necesitaré más tarde hoy. - Pero oiga, este fenómeno no puede ser examinado a 370 km. De altura.
Fakat dinlemen lazım, bu fenomen 200 mil yükseklikten araştırılamaz.
Pero el Jesús sangriento hizo 370 millones de dólares, y todavía recaudando...
Ama "Kanlı İsa" : $ 370.000.000 ve bu rakam artmaya devam ediyor.
En el 370 a. c. la Nación Zhao de los reinos combatientes de China desplegó 100.000 guerreros liderados por Xiang Yanzhong para atacar la nación de Yan.
M.Ö. 370, Çin'de Eyaletler birbiriyle savaşmaktaydı. Zhao halkı, Yan halkının üzerine Xiang Yanzhong liderliğinde 100 bin savaşçı gönderdi.
Fue al atardecer hace trecientos setenta años hoy que ella emergió del templo y empujó a Chin el Grande.
Günbatımında oldu. Tam 370 yıl önce bugün o tapınağından çıktı ve Büyük Chen'i öldürdü.
Porque, fue hoy, de hecho, hace trecientos setenta años.
Tam olarak 370 yıl önce bugün yapılmış.
Trecientos setenta años... espera, estás seguro que fue hoy?
370 yıl demek! Tam olarak bugün olduğuna emin misin?
Hay 370 billionarios en este país y 40 millones de personas debajo de la línea de pobreza.
Bu ülkede bin beş yüz yetmiş milyarder var. 40 milyon kişi yoksulluk sınırı altında yaşıyor.
Como a 365 metros.
370 metre kadar.
370 m2, todo nuevo.
370 metrekare, her şey yepyeni.
LA HISTORIA SIN FIN
300, 370 gibi olur...
Cinco dólares.
370 Dolar ve bozukluklar.
10 ) } m 0 0 l 370 0 370 22 0 22 de hace 25 años.
Versene. Aptallaşma.
Me llaman Tío P porque volví a la cuadra
Bugünün sonunda 370,000 bebek doğmuş olacak.