Translate.vc / Espanhol → Turco / 486
486 tradutor Turco
52 parallel translation
"El estado contra Durfee, 62, Michigan, 486, año 1886".
"Durfee'ye karşı kamu davası, 62, Michigan, 486, 1886 yılı."
- Señoría, ¿ quiere ir a la página 486?
- Efendim, sayfa 486'yı açar mısınız?
486.
486.
Se encerró al hombre, solo en una caja, por cerca de 486 horas.
Bir adam yaklaşık 484 saat boyunca tek başına bir kutuya hapsedildi.
Once mil cuatrocientos ochenta y seis.
11.486.
Nunca sospecharía que cada año 486.000 toneladas de impurezas...
Hiç aklınıza gelir miydi, her sene 486,000 tondan fazla pislik ~
Mañana, 5 minutos antes del cierre, 15 : 55, transfiere toda la cuenta al banco First Island de Nassau, bajo el número 486-9580.
Yarın, kapanışa beş dakika kala, 3.55'de, bütün hesabı Nassau-First lsland Bank'a aktar. Kayıt numarası 486-9580.
A todos los coches cerca de la 4a y Main, vayan al 486 de South Main.
4'ncü sokak ve Main yakınında olan tüm birimlerin dikkatine, lütfen, 486 Güney Main Sokağı'ndaki olay yerine geliniz.
"K.K.K" el ku klux klan aparece en el guión 486 veces.
KKK üçlemesi bu senaryoda 486 kez yer almış.
Las primeras 486 veces que me lo dijiste no lo registré... pero ahora veo que crees que es especial.
Vay canına. 486 defa söylediğinde anlayamamıştım ama şimdi onu özel bulduğunu anlayabiliyorum.
Estoy creando un sistema operativo gratuito es sólo un hobby, no se trata de nada enorme ni profesional como GNU para los clones 386, 486-AT Me gustaría recibir todo tipo de comentarios sobre lo que la gente piensa de Minix porque mi sistema operativo se parece un poco al suyo
386 ve 486 altyapıları için tasarlıyorum nisandan beri yazıyorum ve hazır hale gelmeye başladı.
Tenemos $ 486, ¿ cierto?
486 dolar var, doğru mu?
RU-486.
Düşük hapı.
Walden Robert Cassotto escribió 163 canciones e hizo 486 grabaciones.
Walden Robert Cassotto 163 şarkı yazdı ve 486 parça kaydetti.
Una bombilla de luz incandescente se ablandaría a los 486 oc y se distendería en dirección a la fuente original de calor.
Bir ampul, 480 derecede yumuşar ve ısı kaynağına doğru şişer.
- Me lo cuentan, evidentemente.
00 : 23 : 07,607 - - 00 : 23 : 11,486 Bir sürü müşteri itiraf etme ihtiyacını hissediyor.
Mi padre pensaba que ir al salon de belleza significaba 112 00 : 04 : 50,486 - - 00 : 04 : 52,390 que Tonya estaba creciendo demasiado rapido, y podria acabar asi.
Babam, güzellik salonuna gitmenin Tonya'nın çok çabuk büyüdüğü anlamına geldiğini sanıyor ve sonunun böyle olacağını sanıyordu.
Pero se puso pesado con nuestros 486.
Fakat O içimizdeki birkaç dolandırıcı.bneye gitmeye devam etti.
Es la última llamada para abordar el vuelo no. 486, servicio sin escalas de Seattle a Phoenix...
Seattle'dan Phoenix'e giden uçuş 486 için son çağrı. Uçuş 486 için son çağrı....
El Cementerio de Arbor Hill en Lafayette, Indiana. Lote 4-8-6.
Lafayette, Indiana'daki Arbor Hills Mezarlığı. 486 no'lu mezar.
Parece que tenemos un 486-1, eso es vandalismo y resistencia a la autoridad.
It seems that we have a 486-1, that is vandalism and resisting authority.
Quedé embarazada y sin darme cuenta alguien me dio RU486.
Hamileydim ve biri bana RU-486 verdi.
Al principio no lo creí pero el doctor vio que tenía irritación y mis manos y pies estaban entumecidos. Dijo que parecía que tenía una reacción alérgica a la RU486.
En başta öyle sanmamıştım ama doktor vücudumdaki isilikleri görünce ve elim ayağım uyuşunca RU-486'ya alerjik tepki verdiğimi söyledi.
A menos que Tim convenciera al ginecólogo de que era una mujer embarazada apuesto a que consiguió la RU486 en línea.
Tim, jinekoloğu hamile olduğuna ikna etmemişse bahse girerim RU-486'yı İnternet'ten sipariş etmiştir.
¿ Entonces crees que a tu amiga le dieron RU486?
Arkadaşınıza RU-486 verildiğini mi düşünüyorsunuz?
Entonces, ¿ si una chica viene y dice que quiere RU486?
- Kız gelip RU-486 isterse...
Alguien le dio RU486 a una chica y eso le provocó un aborto.
Biri kıza RU-486 verip düşüğe sebep oluyor.
Creo que Tim te dio la RU486.
Bence sana RU-486'yı Tim verdi.
Es la única clínica del área que proporciona RU486.
Bölgede RU-486 tedarik eden tek klinik orası.
Las muertes por enfermedades del corazón = 652486
1. Kalp hastalığı = 652.486 ölü 2.Kanser = 553.888 ölüm
333.486... 333.487...
3434886... 3434887...
Le compró a Ah Wai 30 pastillas RU-486 el año pasado.
Geçen sene Ah Wai'den, RU-486 haplarından otuz tane almıştı.
Me costó 5.000 dólares y sólo gané 486 dólares.
Karşılığında ise 486 dolar kazandım.
Bueno, combinando los códigos de área 215 y 610 486.
215 ve 601 telefon kodlarını birleştirirsek... 486.
Entonces, resulta que llamar a 486 afinadores de pianos es más difícil dividido en tres cuando solo uno puede pronunciar glucky Globben-killer...
MERION MÜZİK OKULU 486 akortçuyu aramak, üçe ayrılmaktan daha zormuş sadece siz glucky dediniz... Globben-killer...
Brad, tienes 486 aves.
Aa, Brad, 486 kuşun var.
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 476 138 l 473 129 473 123 470 116 470 110 474 105 479 99 479 84 483 85 484 90 485 96 486 101 491 102 490 107 490 113 493 117 494 122 500 125 505 126 506 133 763 148 837 13 325 18 317 133 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 476 138 l 473 129 473 123 470 116 470 110 474 105 479 99 479 84 483 85 484 90 485 96 486 101 491 102 490 107 490 113 493 117 494 122 500 125 505 126 506 133 763 148 837 13 325 18 317 133 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
Dos personas... Son 9.486.
İki kişi için ödeme 9,486,000 Won.
bulevar Willard 486
Orada mısın? Willard caddesi.
- Tú y 11,486,000 personas.
- Sen 4600.000 kişiyi yayında gördün
486 Camino Overpass.
486 Overpass Lane.
Atención, D-486.
- D-436, beni duyan var mı?
Atención, D-486.
D-436, kimse yokmu.
Ellos pensaban que tengo mi Lucy, oh no no no, yo engañé'em bueno. 486 00 : 52 : 24,806 - - 00 : 52 : 27,224 Er... ¿ Cómo hiciste eso?
Lucy'mi ele geçirdiklerini sanıyorlar, yo yo yo, onları bir güzel kandırdım.
Yo estaba como, nueve cuando utilicé su 486 hackear la compañía eléctrica y apagar nuestra calle.
486'yı kullanıp elektrip şirketini hackleyerek sokağın elektriğini kestiğimde dokuz yaşında falandım.
486... 892.
486... 892.
Gané dos pases de cine gratis.
2,486. 2 filme ücretsiz giriş hakkı kazandım.
Necesito ver el arma del 486.
486'daki silahı görmem gerekiyor.
- 486.
- İngilizce bilmiyorum
- ¿ Adónde quiere ir? - 486, Sandhurst Road.
- 486, Sandhurst Yolu jetty tarafında
2486.
- 2,486 tane.