Translate.vc / Espanhol → Turco / 488
488 tradutor Turco
45 parallel translation
La acusación presenta el documento de declaración jurada no 488, que hace referencia a la costurera Anni Münch.
Sıradaki 488 numaralı belge ise....... terzi Anni Münch ile ilgili.
"Certidumbre de Combinación 98.488 %"
UYUM ORANI
APARTAMENTO DE PAULA GRACE CALLE 58 ESTE 488 MARTES 15 DE ENERO
Paula Grace'in Dairesi 15 Ocak Salı
partiendo del ingenuo y superficial criterio... de la intención que tenían por la tesis que utilizó.
kruşçev belirli silahlarla niyetlerine dayanan 488 00 : 49 : 44,060 - - 00 : 49 : 46,449 [A. Grimko] [ Sovyet dışişleri bakanı naif ve yüzeysel bir dil kullanıyordu. silahların saldırı amaçlı olmadığını söylüyordu. bunun için saldırgan silahlar değillerdi.
El tribunal, a la vista de los artículos y 488 del Código Penal,
Mahkeme.. .. Ceza Kanunu'nun 483. ve 488. Maddeleri uyarınca..
Por favor pasen su libro a la pagina 488
Çocuklar, 488 numaralı sayfayı açın lütfen.
Todos los derechos, con el fin de responder a algunas de sus preguntas, 145 00 : 11 : 29.488 - - 00 : 11 : 33.254 hemos invitado al Dr. Iris Varnack de la epidemia Intelligence Service
Sorularınızı yanıtlayabilmek için...
Sé que este puede ser un proceso difícil pero es necesario asegurarnos que estás lista psicológicamente para un cambio como este.
Oldukça zor bir süreç olacak, ama gerçekten önemli değil 747 00 : 39 : 50,488 - - 00 : 39 : 53,184 eğer kendini psikolojik olarak bu değişime hazırladıysan. Ameliyat için uygun bir adaysın.
Ahora estamos respondiendo a un 488, que es un robo que acaba de ocurrir.
Şimdi bir 488 olayına bakacağız az önce gerçekleşen bir hırsızlık olayı bu.
Un OC-48 con una velocidad de 2,488 megabits.
OC-48 2.488 megabit veri akış hızına sahiptir.
Lo primero que voy a hacer mañana es ir allí, ponerme de rodillas y rogar que me devuelvan el trabajo.
Yarın ilk işim oraya gidip, ellerimi dizime koyup, 488 00 : 19 : 51,630 - - 00 : 19 : 56,700 iş geri almak için yalvarmak olacak. Hayır, yapmayacaksın.
La gente que crees que es mala para tí. Probablemente no lo son sólo para tí. 488 00 : 55 : 14,709 - - 00 : 55 : 16,709 Probablemente son simplemente malos.
Sana karşı kötü olan insanlar, sadece sana karşı kötü değil muhtemelen sadece kötüydüler.
Cuatrocientos noventa y ocho, 499, 500.
488, 499, 500.
Yo tomé pastillas también, y sólo tengo un 488.
Bende hap aldım ama ancak 488 yaptım.
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } How big is the soul?
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } Kalbin ne kadar büyük?
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 I 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Correct!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 l 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Doğru!
71 ) \ cH3C4957 } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 488 116 i 484 108 484 102 488 104 492 110 496 116 817 124 828 20 292 16 322 138 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 488 116 l 484 108 484 102 488 104 492 110 496 116 817 124 828 20 292 16 322 138 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
Que pasó?
6 00 : 00 : 13,189 - - 00 : 00 : 14,488 Kendimden mi geçtim?
A 488 kilómetros del hogar.
Gün. Memleketten 490 km uzakta.
Igual es el modelo de Abercrombie de la publicidad de Navidad, con el trineo blanco abierto con la chaqueta de lana y la tableta marcada.
Belki o da beyaz kızaklı önü açık deri ceketli ve sekiz-paketli ( göğüs kası ) bir Abercrombie modelidir 240 00 : 10 : 30,438 - - 00 : 10 : 32,488 Onun bu olduğunu düşünmüyorum.
Incluso mas desafortunado que tu mensaje parece habeer ido por caminos que pasaban cerca del campamento rebelde.
Gönderdiğiniz habercilerin isyancılara 671 00 : 46 : 38,488 - - 00 : 46 : 39,755 yakın bir yerde pusuya düşürülmesi büyük talihsizlik.
Los uniformes de verano son más baratos. Salen en 488.000 won.
Yaz üniforması daha ucuz 488,000 Won.
488. 489.
488. 489.
Llame a nuestro número de teléfono :
Bizi arayın : 488-488.
488 a 488. Andiamo!
Acele edin!
Dentro de nada estás con mamá, ya verás.
- Bana 488 bin avro borçlusun!
Llama a los cl ¡ entes y consigue los 488.000 euros.
Müşterilerini arayıp 488 bin avroyu denkleştir.
Aún no has llegado a los 488.000.
Henüz 488 bine ulaşamadın.
488.000, ya Io sabes.
488 bin avro.
488.000 euros, aún te faltan 162.000.
488 bin avro. Hâlâ 162 bin eksiğin var.
Ese es el 488 GTB.
Bu 488 GTB.
Air India, Indian Airlines Fuerza Aérea y de la India 488 pilotos volaron esos vuelos.
'Hint Hava yolları ve Hava Kuvvetleri pilotlarının 488 uçuşuydu.'
Patrulla 488 respondiendo a la llamada.
488 devriye birimi yanıt veriyor.
Haciendo caso omiso de sus consejos sobre Ray era su consejo, recuerde? sesenta y cinco 00 : 03 : 30,488 - - 00 : 03 : 32,496 No hagas caso a mi consejo,
Ray hakkındaki tavsiyesini görmezden gelmek senin tavsiyendi, unuttun mu?
Un Ferrari 488.
Ferrari 488.
Antes vimos un Ferrari 488 en la pista. McLaren, Audi y así.
McLaren, Audi ve diğerleri.
¿ Y el 488 no puede dar una vuelta cronometrada?
- Evet. Ayrıca 488 tur süresi yapamıyor öyle mi?
- State Street 488.
- 488 State Sokak.
O como un Ferrari 488 GTB
Veya bir Ferrari 488 GTB.
es bienvenido a inspeccionar el fallo, 488 00 : 42 : 26,681 - - 00 : 42 : 29,683 pero creo que vamos directos a la Isla de Wight.
Hasarı incelemek için buradasın, bence doğruca lsle of Wight'a gitmeliyiz.
0,488 00 : 28 : 25,286 - - 00 : 28 : 26,287 Estoy segura.
Mmm.
Eres un maldito perdedor 78 00 : 07 : 02,789 - - 00 : 07 : 07,488
Ne dedin?
201 00 : 16 : 50,488 - - 00 : 16 : 51,477 Follar maldición.
- Kusura bakma.
El tribunal, a la vista de los artículos y 488 del Código Penal, declara al acusado culpable del delito, y le condena a la pena de cinco años de cárcel además del pago de las costas del proceso.
Mahkeme.. .. Ceza Kanunu'nun 483. ve 488. Maddeleri uyarınca..
by Yunque4x4 51 00 : 04 : 12,488 - - 00 : 04 : 16,022 Hemos estado aquí por un par de meses.
ÇEVİRİ : MARKO-GT / Fatih KABACI İYİ SEYİRLER DİLERİM.