Translate.vc / Espanhol → Turco / 493
493 tradutor Turco
34 parallel translation
490... 491... 492... 493... 494... 495...
490, 491, 492... 493, 494, 495...
"C-Q-4-9-3"
CQ 493...
C-Q-4-9-3
CQ 493.
Bloque Anti-H, preso político. 30.493...
H-Blok Karşıtı siyasi mahkum. 30 bin oy.
Nuestro bebé ha sido secuestrado. 493 Fairmark. Por favor apúrese.
Bebeğimiz kaçırıldı.
Mi designación es 494 la de él era 493
Tasarım sicilim 494. Onunki 493.
- Deben haber sido gemelos - ¿ 493?
İkizi olmalısın. 493...
Este X5 / 493...
X5-493 mü...
- X5 / 493 esta bien.
- X5-493 daha iyi.
Habitación 4093, señor Thursby.
1 493 numaralı oda, Bay Thursby.
Sí. Nosotros todo lo hacemos ayudarles a aprovechar su potencial.
Evet her şey halkımıza fırsatlar verebilmek ve potansiyellerini 656 01 : 08 : 38,493 - - 01 : 08 : 43,772 tam anlamıyla geliştirmek üzerine kurulu.
Sí, sí, sí. Mire, quiero que todo el mundo deje libre la parte frontal Venga, vámonos.
Bu iş yeri, 493. maddenin 10. fıkrasının ihlalinden yani sapkın ve ahlaksız davranışa ön ayak olmasından dolayı kapatılıyor.
De acuerdo, ¿ de verdad consigues 493 caballos a 6.100 rpm... de un 5,5 litros, 24 válvulas V-8?
Tamam, cidden 493 beygir ve dakikada 6100 devir ve 5,5 litrelik 24 supaplı motora laf mı ediyorsun?
Para un total de 11,493 dólares en la cuenta conjunta.
Birleştirince... hesapta toplam 11.493 dolar yapıyor.
Seguro Social 493-00-3154.
Sosyal Güvenlik numaram 493-00-3154.
1.492, 1.493...
1492, 1493...
No digo con total certeza que sea usted, pero... ahora mismo es el primero de la lista.
Sen olacağını söyleyemem. Ama 326 00 : 18 : 37,688 - - 00 : 18 : 39,493 Şu anda liste başısın.
Así que me he encargado de rehabilitar a Dave para ver si quizá Kurt puede considerar volver y ayudarnos a ganar las Nacionales.
Bu yüzden Dave'i rehabilite etme sorumluluğunu 641 00 : 25 : 36,092 - - 00 : 25 : 38,493 üzerime aldım ve böylece Kurt'ün geri gelme ihtimalinin olabileceğini düşündüm.
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 I 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Correct!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 l 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Doğru!
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 476 138 l 473 129 473 123 470 116 470 110 474 105 479 99 479 84 483 85 484 90 485 96 486 101 491 102 490 107 490 113 493 117 494 122 500 125 505 126 506 133 763 148 837 13 325 18 317 133 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 476 138 l 473 129 473 123 470 116 470 110 474 105 479 99 479 84 483 85 484 90 485 96 486 101 491 102 490 107 490 113 493 117 494 122 500 125 505 126 506 133 763 148 837 13 325 18 317 133 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
6 cilindros bóxer de 4 litros de aspiración natural, 493 caballos de fuerza
493 beygir güç üreten 4 litre motor. Dogal havalandırmalı düz 6 silindir.
Pérdidas : 493
Ölü sayısı : 493
Ejercicio de Marzo en el Monte : Dos equipos del Cuerpo de Reclutas harán un viaje de ida y vuelta hacia el bosque.
63.429 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 33.954 ) } m 2 98 l 11 99 21 96 26 92 35 88 48 95 58 91 76 91 88 93 115 96 123 98 128 92 100 89 103 83 134 89 141 92 149 95 170 95 192 97 217 97 228 98 240 99 246 99 241 92 257 92 274 93 291 94 298 90 312 88 360 89 370 86 390 87 416 85 418 80 464 84 497 88 496 101 501 106 496 116 498 127 493 130 490 134 498 144 494 152 480 152 461 158 452 155 438 155 418 158 396 150 381 151 345 147 332 140 323 144 303 144 286 138 276 142 256 146 232 147 216 145 204 149 180 143 171 138 160 143 140 145 123 145 104 142 90 138 80 133 73 126 69 129 69 135 61 142 49 144 42 146 32 138 28 132 21 132 12 134 5 139 1 139
492. 493.
492. 493.
¿ Y si Trav y yo nos casamos?
Ya Trav ve'le 64 00 : 02 : 03,193 - - 00 : 02 : 04,493 Jules anlatır bana olan biteni.
3.493.
3493.
- El 3.493 es el NON de la piña, cosa que sé porque mi ex-prometido era muy aficionado a las ensaladas de fruta.
3493 NIIN'de ananasın koduydu. Eski nişanlımın tuhaf meyve salatası fetişinden dolayı biliyorum.
El 3.493 es un número que anotó muchas veces.
3493'ü tekrar tekrar yazmış.
3.493, piña.
3493, ananas.
1,917 02 : 08 : 54,493 - - 02 : 08 : 55,961 Hable u I _ Dacup.
- Geri gel!
Tal vez pueda reformar el sistema para que no se premie a esa gente.
634 01 : 06 : 31,493 - - 01 : 06 : 35,452 söyledi. ben hoşlanmıyorum başka şeylerden bahsediyoruz.
Este establecimiento queda cerrado por violación de la sección 493, párrafo 10 : comportamiento lascivo e inmoral.
Herkes beni dinlesin!