Translate.vc / Espanhol → Turco / 555
555 tradutor Turco
687 parallel translation
El 14 de septiembre del año pasado, yo ya había ahorrado 7.555,49 dólares.
Geçen sene 14 Eylül'e kadar biriktirdiğim tutar 7.555,49 dolardı.
555-3268.
555-3268.
- "555-3268."
- "555-3268."
Por favor, ¿ podría ponerme con el 555 3268?
Lütfen bana 555-3268'i bağlar mısınız?
555-7768.
555-7768.
¿ El 555 no está en su caseta?
555 numara, otoparkta değildi.
Ok, el número es 310-555-0152.
Numaram 310-555-0152.
Hace un largo rato que quiero comunicarme con el 555-7921.
Epeydir 555-7921'e ulaşmağa çalışmaktayım.
En los primeros días los trenes fueron escoltados sólo a 300 millas de cada costa del Atlántico.
İlk başlarda, eskort gemileri konvoylara Atlantik'in her iki yakasından 555 km. uzağa dek eşlik edebiliyordu.
Al número 555-6904.
Şehirlerarası konuşma, 555-6904'e yapılmış.
555-6904.
555-6904.
Ilama al 555 KGYS. Dime el título
Şarkının ismini söyle ve iki bilet kazan!
¡ Y ganarás las 2 entradas! ¡ Llamad al 555 KGYS!
Arayacağın numara : 555 KG YS!
El primero que llame a KGYS 555 y me diga el título, ganará las dos primeras entradas para el baile y show de J.B.
Kim önce KG YS 555'l çevirip parçanın adını söylerse, J. B.'nin canlı disko dansı için ilk iki bileti kazanacak.
Echa una moneda y llama al 555 KGYS. ¡ Llama!
Atın haydi bir jeton ve 555 KG YS'i arayın!
Su número de la suerte es 555 KGYS.
Şansın numarası, 555 KG YS.
Al 555-3069.
Burası 555-3069.
Código de área 206-555-4549.
Bölge kodu 206-555-4549.
Vamos a ver, 555-2131, un lindo número.
Bakalım, 555-2131, Güzel güvenilir bir numara.
"555-567 1."
"555-5671."
El número es 555-9431.
Numaranız 555-9431 mı?
555-2368.
555-2368.
El número es 5552131.
Telefon numaram 555-2131.
5552131.
555-2131.
Tiren. Vamos. ¿ Bien? 555 00 : 41 : 17,387 - - 00 : 41 : 19,753 Vamos.
Şuta boğalım şunu Bombalamaya başlıyoruz.
Su madre de verdad es Doris Slobotkin, 555 8921.
Gerçek annenin adı Doris Slobotkin, telefon numarası da 555-8921.
- 555-2462.
555 - 2462.
Lo siento, 919 555-3820.
Pardon, 919 555-3820.
"555-4875."
"555 4875."
555-4545.
555-4545.
Mi teléfono es el 555-1727.
Telefon numaram 555-17 27.
Sí. Es 5558632.
Evet. 555 8632.
¿ Las 2.555 páginas?
Hepsi 2 bölüm, 555 sayfa?
Ann, ponme con el 4155556421.
Ann, bana 415-555-6421'i bağla.
Llamen al 555-4487.
Hattımız 555-4487.
¡ 555 24 67, señor!
5-5-5-2-4-6-7 efendim.
Estoy en el número 555-9175.
Buradaki numara 555 9175. Arayın beni.
CABAÑA DE MAMÁ, OSO GRANDE 555-9861, 181 SPRUCE LANE
ANNEMİN KABİNİ, BIG BEAR 555-9861181 SPRUCE SOKAĞI
Es el 408 555 1439. Habitación nueve.
Dokuz numaralı oda. 408 555 1439.
Es código de área 303 333 7702.
Bölge kodu 303, 555 - 77 - 02.
El número de teléfono, 555-1234. Repito, 555-1234.
Numaramız, 555-1234, Burası 555-1234,
555-4823
5554823
Operadora, por favor, verifique el 555-6610.
Santral, 555-6610 numarasını kontrol eder misin?
555-40102.
555-4102.
Nuestro numero es 555-4455. Ya volvemos.
Numaramızı tekrar vereyim.555-4455. Reklamlardan sonra geri geleceğim.
555-4455.
555-4455. Reklamlardan sonra gelin.
Es 555-8531.
Evet. 555-8531.
Código de área, 311-555-98...
- Alan kodu 311 ; 555983....
555-6239.
5-5-5-6-2-3-9.
Así que si oyes esto : Disco Dance...
Disco Dance... 555 KG YS'i ara.
¡ 555-HlTS!
555-hit!