Translate.vc / Espanhol → Turco / 718
718 tradutor Turco
69 parallel translation
Actualmente en ese edificio hay 718 pacientes.
Bugün, aynı binadaki hasta adedi : 718.
718.
718.
Quiero Pahang 718. Si.
Pahang 718'i bağlayın.
votos 12 millones 718.019.
12 milyon 718 bin 19 oy.
¿ Orlik? 77 00 : 15 : 49,718 - - 00 : 15 : 49,997 ¿ Orlik?
Orlik?
Esperamos el regreso del capitán Picard de una conferencia de emergencia en la base estelar 718.
Acil bir konferans için... Yıldızüssü 718'e çağırılan Kaptan Picard'ın dönüşünü bekliyoruz.
8.317, 7.813, 3.718, 1.837...
8317, 7813, 3718, 1837....
Dos habitaciones. 718, 542.
İki oda. 718, 542.
718, nada. A ver la 542...
718 bir şey ısmarlamamış. 542...
Esta bien, Cual es el numero? Es 1-718-11-68-011.
Sanırım belirli bir insanın yıldönümü hediyesi tam zamanı söyleyebilir.
Tenía el 718 cuando me mudé.
Ben de buraya ilk taşındığımda 718'dim.
Departamento 7 1 8, Srta. Vaya directamente.
718 numara. Yukarı çık.
- Es el prefijo de Brooklyn.
Alan kodu 718. Brooklyn Heights.
Ese sonido, es la patrulla 718!
Bu ses, 718 numarali ekip otosunun sesi!
¡ Ese sonido, es la patrulla 718!
Bu ses, 718 numaralı ekip otosunun sesi!
410-718-9433. ¿ Lo anotaste?
4-1-0-7-1-8-9-4-2-3.
311,76 km / h.
Altıncı mil, saatte 193.718 mil.
Shannon Kelso, código de área 718
Shannon Kelso. 718 alan kodu.
Pegasus, aquí el Raptor 718 emergencia, solicito instrucciones.
Pegasus, burası Raptor 718. Acil durum. Talebimiz... areke...
Bienvenidos al dia 718 de nuestro viaje
Gezimizin 718. gününe hoşgeldiniz.
Puede vestirse como una 718, y actuar como una 212.
718'li gibi giyinebilir, 212'liymiş gibi hareketler yapabilir.
En la calle Maple 718.
Adres de 718 Maple.
Sí, es el, uh, 718-555-0132.
Evet, 718 - 555-0132.
Billetes de apropiación 718.
Uygunluk poliçesi 718.
Control de vuelo de Zephyr, aquí Raptor 718 aproximándose a la marca exterior.
Zephyr'e doğru ilerleyen Raptor 718. İniş rotası belirsiz.
A cualquier nave, aquí Raptor 7-1-8, por favor, respondan.
Kimse yok mu? Raptor 718, cevap verin.
El vuelo 718 cayó un poco después de las 06 : 00 pm.
718 nolu uçuş saat 18 : 00'dan kısa bir süre sonra düşmüş.
Sí, se trata del 718.
Evet, 718 hakkında.
Centro de New York, este es Vertusair 718.
New York Merkez, burası Vertusair 718.
Torre a Vertusair 718, otra llamada de aeronave, dígalo de nuevo?
Kuleden Vertusair 718'e, başka bir uçak araya girdi tekrarlayın.
Nueva York, necesitamos un aterrizaje de emergencia 718... tenemos algo a bordo...
New York, acil inmemiz gerekiyor... 718... Uçakta bir şey var...
Señor Hicks, ¿ ha oído lo que pasó con el vuelo 718?
Bay Hicks, 718 nolu uçuşta olanları duydunuz mu?
El mismo virus responsable del vuelo 718.
718 nolu uçuştaki virüsün aynısı.
Habitación 718.
718 numaralı oda.
Raptor 718,
Raptor 718.
Raptor 718, ¿ me reciben?
Raptor 718, duyuyor musunuz?
San Pedro, Industrial Road 718.
San Pedro, Sanayi yolu 7-18.
San Pedro, Carretera industrial 718
San Pedro. Sanayi yolu 7-18.
Los dígitos coinciden con los primeros números del teléfono de su hija. 1-718-55--1-718-55- -
Numaralar, kızının numarasının ilk rakamları ile eşleşiyor. 1-718-55 7,1,8,5?
Podemos ponerla en la 718, está libre.
718 numaraya bırakabiliriz, orası boş.
Sabía que había una razón por la que se acostó contigo, y cuando la encuentre en la habitación 718, verás que tenía razón.
Seninle yatmasının bir sebebi olduğunu biliyordum. Onu oda 718 de bulduğumda, Haklı olduğumu göreceksin.
Ella sólo ve que aún porto la letra escarlata de Nueva York el temido código postal 718 de Staten Island.
Onun tüm gördüğü benim hala New York'un utanç sembolü olmam. 718'den ödü kopar. Staten Island'ın alan kodu.
Mantis? Oh!
214 00 : 12 : 07,718 - - 00 : 12 : 09,785 Merak etmeyin, uh, Size biryer buluruz.
- ¿ Vuelo 718?
Evet.
Tiene sentido que algunos de los casos tengan lugar.
Bazı olayların burada da olması bu yüzden olsa gerek. Vertus 718- -
- Vertus 718... - ¡ Feliz cumpleaños!
Mutlu yıllar!
718... 555... 0012.
718 555 0012.
calle West MapIewood 171B.
718 Batı Maplewood Caddesi.
Ya Io tengo.
Aldım. Oda numarası 718.
Raptor 718, aquí control de vuelo de Zephyr,
Zephyr'e yol alan Raptor 718.
- ¿ Dijiste Vertus Air?
Vertusair mi dedin? 718 numaralı uçuş mu?