Acabò tradutor Turco

14 parallel translation

Se acabò.

Bitti.

- Se acabò la visita.

- Ziyaret süresi doldu.

¡ Se acabò, para siempre!

Sonsuza dek!

¡ Se me acabò la paciencia!

Sabrım tükendi!

Muy bien, se acabò la lecciòn. Vamos a descansar un poco.

Pekala ders bitti, biraz ara verelim.

Se acabò la comida del gato.

Kedi maması bitmiş, canım.

Se acabò el tiempo de visita.

Ziyaret saati bitti.

Acabò tercero en 400.

400'de üçüncü olmuş.

Basta. Se acabò.

Yeter.

Aaron, se acabò.

Aaron, bitti artık.

Mi pluma se acabò, estoy abriendo una nueva.

- Güç alıyorum.

- Se acabò, ya ganamos.

- Bitti! Kazandik!

Pensé : "Se acabò".

Buraya kadar! " dedim.

Se acabò.

Bitti!