Translate.vc / Espanhol → Turco / According
According tradutor Turco
10 parallel translation
Cambié "Para la tía Teresa,"
"according to aunt mabel," değişti.
No, porque lo que iba a decir antes de este sermón sobre el mundo según Pacey, es que esto no tiene que ver con ninguna señal sino con una sola cosa.
Hayır anlamıyorsun, because what I was gonna say before this world-according-to-Pacey speech is that this has nothing to do with getting Jen in the sack. It has to do with one thing...
Sí, acabo de hacer un episodio de "According to Jim".
Evet, According to Jim'in bir bölümünde henüz oynadım.
Robe el diario de la puerta de Shirley en la mañana, y... tuve pensamientos impuros mientras miraba el episodio pasado de "According to Jim".
Bu sabah Shirley'nin kapısından gazeteyi çaldım. According to Jim'in geçen haftaki bölümünü izlerken de ayıp şeyler düşündüm.
A una actriz que haya- - ¿ Que haya dedicado toda su vida a la mejor profesión del mundo?
Birden bire şeyle ortaya çıkıp... ne o "According to Jim" konuk oyuncu rolüyle sonra dünyanın en güzel mesleğine ömürlerini adamış oyuncuları, gerçek oyuncuları kenara mı itecek?
Siempre actuar de acuerdo al A.B.C ( 4 A's = Always Act According to A.B.C. )
Sen Sen ol S.A.Ç.'ı Saptırma.
Según sus historias y tradiciones, Odín se colgó de un árbol, y un sirviente pagano lo apuñaló al costado con una lanza, como hicieron los romanos con Cristo.
* So, according to their stories and traditions, * Odin hung himself from a tree * and a pagan servant stabbed him in his side with a spear, * just like the Romans did to Christ.
According to the Federales, Lobos tiene previsto reunirse con sus distribuidores,
Federallere göre, Lobos dağıtıcısıyla görmüşmeyi planlıyor Tommy Egan ile, 11.
Según las coordenadas GPS de la foto que
According to GPS coordinates from the photo that
¿ Y de verdad cree que llegará con una cinta de apariciones en "According To Jim" y desplazará a una verdadera actriz?
- Gerçekten şöyle mi düşünüyor?