Translate.vc / Espanhol → Turco / Anywhere
Anywhere tradutor Turco
22 parallel translation
Destination anywhere Destino cualquier lugar
# Neresi olursa
Destination anywhere
# Neresi olursa
Destination anywhere
# Doğu batı farketmez
# No tenemos agua...
* Ain't got no water anywhere *
- I don't want to go anywhere!
- Hiçbir yere gitmek istemiyorum!
Nuestro paquete turístico Destination Anywhere es la mejor oferta.
Her Yere Seyahat paketimiz uygun fiyatlıdır.
- A donde sea.
- Anywhere.
This is better than anywhere, isn't it, son?
burası heryerden güzeldir, değil mi, oğlum?
I can't take your hand and fly you anywhere you want to go yeah!
Seni gitmek istediğin her yere uçuramam, evet
# No soy yo quien va a ninguna parte
# It ain't me who's going anywhere
He's not going anywhere till we see the magistrate.
Biz yargıcı görene kadar hiçbir yere gidemez.
¿ "Anywhere but Here" fue escrita por una computadora?
"Buradan Başka Her Yerde" şarkısı bilgisayarla mı bestelenmiş?
I am not going anywhere. Y no me iré hasta que tu madre se encuentre mejor.
Ve annem iyileşene kadar da gitmeyeceğim.
♪ This is your life ♪ esta es tu vida ♪ You can go anywhere ♪ Puedes ir donde quieras
# Senin hayatın bu Gidebilirsin istediğin yere #
♪ This is your life ♪ esta es tu vida ♪ You can go anywhere ♪ pudes ir dónde quieras.
# Senin hayatın bu Gidebilirsin istediğin yere #
♪ This is your life ♪ Esta es tu vida ♪ You can go anywhere ♪ Puedes ir a dónde quieras.
# Senin hayatın bu Gidebilirsin istediğin yere #
Habrá que untar algunas manos, en resumen, no va a ir a ninguna parte.
Short of us greasing a few palms, so to speak, he's not going anywhere.