Translate.vc / Espanhol → Turco / Argh
Argh tradutor Turco
235 parallel translation
Es éste el asqueroso anillo, señor?
Bu yüzük kötü müdür efendim? Argh!
¡ Paren! ¡ Paren!
Argh!
Mansa como un corderito, señor.
Argh bilardo masası gibi düzgün efendim.
¡ Argh! Ian! ¡ Argh!
Ian!
¡ Argh!
Argh!
Cepillando mis dientes, súbitamente noté que la pasta dental estaba muy amarga... ¡ argh!
Dişlerimi fırcalarken birden bire farkettim.... Macunda çok acı bir tadı vardı...
¡ Dios!
Argh. Ah. Tanrım.
¡ Y a ti!
Ve sen de. Oh! Argh!
Argh Argh. Menuda decepción para mí.
Benim için büyük bir hayal kırıklığıydı.
¡ ARGH! ¡ Fuera!
Çık dışarı!
Eso es- - Argh!
- Gerçekler acıdır.
¡ Eso es argh!
- Bu iğrenç! - Evet.
¿ Qué demonios est...? Argh!
Ne ol...
¡ Argh! Milly, tienes una franqueza desviada.
İkiniz de açık sözlü ve üçkağıtçısınız, Milly!
Argh!
Argh!
- Argh!
- Ahh!
¡ Argh! ¡ Dios!
Tanrım!
¡ Oh, no tiene caso!
Argh! Bu kullanılamaz!
¿ Cómo te llamas, gatito...?
Zevkli, değil mi? Senin adın ne? Argh!
- Argh!
- Argh!
- Argh!
- Aahh!
ARGH!
- Dewey, havluyu getir!
Argh - maldición, maldición, maldición!
Argh - Kahretsin, kahretsin, kahretsin!
- ¡ Argh!
Argh!
¿ Por qué no decir, "Argh," y caer?
Neden, "Of," diyip çıkmadılar?
¡ Argh! No es justo.
Bu hiç adil değil!
Argh... Me duele la cabeza.
Başıma bir ağrı saplandı.
¡ Argh!
- Daha kötü yaparsın.
¡ Bien!
Argh!
¡ Argh!
Ah!
Vamos!
Acele et! Argh!
Argh! Johnny!
Johnny!
Argh, ¡ éso es demasiado! ¡ malditos! Pido 1,500 ¿ y ahora de pronto se convierten en 3,000?
Bu bir tecavüz, piçler... 1,500 borç aldım ve şimdi o 3,000 mi oldu?
¡ Argh!
Haydi ya!
¡ Argh! ...
Lanet...
¡ Argh!
Lanet olsun!
¡ Argh!
Lanet olsun
- Argh, Dios!
- Allah!
Argh!
Aah!
Argh!
Aaaa!
Estoy...
Nasılsın! ? - Argh, ben...
No, no! Argh!
Hayır, hayır!
Salí de acá carajo
Buradan s * ktir git! Argh! Devam et!
Kaili!
Argh! - Kaili!
¡ Argh! ¡ No me dispares!
Ateş etme!
- Hola, Mike.
Argh!
¡ Argh! ¡ Samantha!
Samantha!
- ¿ Tim? ¿ Tim? ¡ Argh! ¡ Oh! - ¿ Qué estás haciendo?
- Ne yapıyorsun?
MONTA ESE PONY
Argh!
Argh!
Ahh!
Yo paso, Reed.
Argh! Bana güvenebilirsin, Reed.