Translate.vc / Espanhol → Turco / Asking
Asking tradutor Turco
13 parallel translation
"Asking me, said she so free..."
"Asking me, said she so free..."
Y nunca piensan dos veces acerca de pedirle a un hombre que muera por ellos.
And they never think twice about asking a man to die for them.
- No le pido que lo haga.
- I'm not asking you to.
Le pido que nos ayude a salvarlo.
I'm asking you to help us save him.
Why are you asking about him?
Neden onun hakkında soru soruyorsunuz?
¿ Quién pregunta?
Who's asking?
* te estoy pidiendo una mejor explicacion, por favor * * dimelo * * si no me amas... *
* I'm asking for a better explanation, please * * Tell me * If you don't love me so... *
Estaba aguardando hasta después de la firma del tratado para anunciarlo... pero ya que lo pregunta, Ethan ha formalmente presentado su renuncia.
I was holding off on announcing this until after the treaty signing but since you're asking, Ethan has formally tendered his resignation.
Había algo entre ellos. # You're asking me Will my love grow?
* * Bilmiyorum, bilmiyorum * *
oh juro que hay algo cuando ella está de bombeo * * pidiendo por un aumento * * Oooh... * Bueno, ¿ querrá ella que la lleve a casa?
d Ooh... d d Oh, I swear there's something when she's pumpin'd d Asking for a raise d d Well, does she want me to carry her home now?
¡ Oiga!
♪ I know what you asking for... ♪
- Bien, estoy por allá, y el padre de la niña mantiene me pregunta que si va a ser de Dylan en el programa de dotados con Eli
- Şey, ben oraya değilim, Ve çocuk babası tutarDylan'ın olacağını asking beni eğer Eli ile yetenekli programda.
Oigan, me preguntaban por qué boxeo.
Hey, you were asking me why I box.